# Krótkie wprowadzenie

# Programy narzędziowe

W programie Personal Communications dostępnych jest wiele programów narzędziowych, między innymi:

32-bitowy Administrator ODBC
  Umożliwia dodawanie, konfigurowanie i usuwanie źródeł danych ODBC.

Database Access
  Ten program, po skonfigurowaniu źródła danych, umożliwia dostęp w trybie "tylko do odczytu" do danych w wybranej bazie danych.

CM Mouse
  Ten program oferuje inteligentną i programowalną obsługę myszy dla sesji emulacji 3270 i 5250.

Dostosowywanie paska menu
  Ten program umożliwia zmianę zawartości paska menu okna sesji programu Personal Communications.

Wiele sesji
  Ten program umożliwia uruchamianie wielu sesji hosta przy użyciu jednej ikony.

ZipPrint
  Umożliwia drukowanie notatek, kalendarzy, dokumentów OV, plików CMS, przestrzeni roboczych XEDIT i ekranów sesji 3270 w formacie PROFS lub OfficeVision.

Przekształć makro
  Umożliwia przekształcenie istniejącego pliku makra programu Personal Communications do pliku w formacie XML lub VBScript.

PC Organizer
  Umożliwia uruchamianie aplikacji systemu Windows z poziomu sesji terminalu 5250.

Przesyłanie danych
  Umożliwia przesyłanie danych z systemu iSeries, eServer i5 lub System i5 do stacji roboczej użytkownika lub ze stacji roboczej do systemu iSeries, eServer i5 lub System i5 (przesyłanie danych na poziomie rekordów).

Text Assist (tylko SBCS)
  Umożliwia tworzenie i edycję dokumentów lub krótkich wiadomości.

Konfiguracja połączeń iSeries
  Umożliwia definiowanie połączenia z poszczególnymi hostami iSeries, eServer i5 lub System i5, które będą korzystały z funkcji przesyłania danych.

Preferencje użytkownika
  Konfigurowanie pewnych parametrów zaawansowanych.

Narzędzie do aktualizowania produktów
  Umożliwia testowanie i stosowanie aktualizacji producenta oraz pakietów APAR.

## 32-bitowy Administrator ODBC

ODBC jest interfejsem programowania umożliwiającym aplikacjom dostęp do danych przechowywanych w systemach zarządzania bazami danych, używających języka SQL (Structured Query Language) jako standardu dostępu do danych.

Aby skonfigurować źródło danych ODBC programu Personal Communications, wykonaj następujące czynności:

1. W Panelu sterowania systemu Windows kliknij ikonę 32-bit ODBC Administrator (32-bitowy administrator ODBC). Zostanie wyświetlone okno Data Sources (Źródła danych).
2. Na liście Data Sources (Drivers) (Źródła danych (sterowniki)) kliknij źródło danych IBM DB2 ODBC Drivers (Sterownik ODBC programu IBM DB2). Kliknij przycisk Finish (Zakończ).
3. Kliknij przycisk Add Database (Dodaj bazę danych). Zostanie wyświetlony kreator Personal Communications Add Database SmartGuide wspomagający proces konfigurowania.
4. Wybierz opcję Manually Configure a Connection to a DB2 Database (Ręcznie konfiguruj połączenie z bazą danych DB2).
5. Aby skonfigurować źródło danych, podaj odpowiednie informacje i kliknij przycisk Next (Dalej).
6. Po podaniu wszystkich informacji kliknij przycisk Finish (Zakończ).
7. Wyświetlony zostanie komunikat z żądaniem przetestowania połączenia. Aby przetestować połączenie, kliknij przycisk OK.

Uwagi:

1. Program Personal Communications korzysta z 32-bitowych sterowników ODBC. Aplikacje, takie jak program Lotus 1-2-3 wchodzący w skład pakietu Lotus SmartSuite 96, wymagają sterownika 16-bitowego i nie będą działać z programem Personal Communications. Należy skontaktować się z dostawcą oprogramowania i uzyskać wersję obsługującą 32-bitowe sterowniki ODBC (na przykład aplikację Lotus 1-2-3 wchodzącą w skład pakietu Lotus SmartSuite 97).

2. Aby pomyślnie przetestować połączenie z programem DB2, należy uruchomić podsystem SNA programu Personal Communications z odpowiednimi danymi konfiguracyjnymi. Dane konfiguracyjne muszą zawierać następujące informacje:
   - definicję węzła
   - definicję urządzenia
   - definicję połączenia
   - definicję partnerskiej jednostki logicznej
   - definicję trybu (należy utworzyć IBMRDB)
   - informacje strony CPI-C

   Może się także okazać konieczne dołączenie definicji lokalnej jednostki LU 6.2.

   Więcej informacji na temat funkcji Operacje węzła SNA zawiera podręcznik Podręcznik administratora programu Personal Communications.

Oto przykładowy plik .ACG:

    NODE=(
         ANYNET_SUPPORT=ANYNET_SUPPORTED
      	  CP_ALIAS=YOURALIAS
         DEFAULT_PREFERENCE=NATIVE
         DISCOVERY_SUPPORT=DISCOVERY_CLIENT
         FQ_CP_NAME=YOUR.CPNAME           * <---- Zmodyfikuj nazwę punktu CP
         NODE_ID=05D00000
         NODE_TYPE=END_NODE
         REGISTER_WITH_CDS=1
         REGISTER_WITH_NN=1
    )
    PORT=(
         PORT_NAME=LAN0_04
         DLC_DATA=00000000000004
         DLC_NAME=LAN
         IMPLICIT_CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         IMPLICIT_DEACT_TIMER=0
         IMPLICIT_DSPU_SERVICES=NONE
         IMPLICIT_HPR_SUPPORT=1
         IMPLICIT_LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_STATION_ROLE=NEGOTIABLE
         MAX_IFRM_RCVD=8
         MAX_RCV_BTU_SIZE=32767
         PORT_TYPE=SATF
         PORT_LAN_SPECIFIC_DATA=(
              ACK_DELAY=100
              ACK_TIMEOUT=3000
              ADAPTER_NUMBER=0
              BUSY_STATE_TIMEOUT=60
              IDLE_STATE_TIMEOUT=30
              LOCAL_SAP=04
              MAX_RETRY=10
              OUTSTANDING_TRANSMITS=16
              POLL_TIMEOUT=3000
              POOL_SIZE=16
              REJECT_RESPONSE_TIMEOUT=30
              TEST_RETRY_INTERVAL=8
              TEST_RETRY_LIMIT=5
              XID_RETRY_INTERVAL=8
              XID_RETRY_LIMIT=5
         )
    )
    LINK_STATION=(
         LS_NAME=LINKMVS
         ACTIVATE_AT_STARTUP=1
         ADJACENT_NODE_TYPE=APPN_NODE
         AUTO_ACTIVATE_SUPPORT=0
         CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         DEFAULT_NN_SERVER=0
         DEST_ADDRESS=40000000000000      * <---- Zmodyfikuj adres docelowy
         DISABLE_REMOTE_ACT=0
         DSPU_SERVICES=NONE
         ETHERNET_FORMAT=0
         HPR_SUPPORT=0
         LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_DEACT_TIMER=0
         LINK_STATION_ROLE=USE_ADAPTER_DEFAULTS
         MAX_IFRM_RCVD=0
         MAX_SEND_BTU_SIZE=32767
         NODE_ID=05D00000
         PORT_NAME=LAN0_04
         SOLICIT_SSCP_SESSION=0
         TARGET_PACING_COUNT=1
         TG_NUMBER=0
         USE_DEFAULT_TG_CHARS=1
    )
    DLUR_DEFAULTS=(
         DEFAULT_PU_NAME=YOURALIAS        * <---- Zmodyfikuj nazwę
         DLUS_RETRY_LIMIT=3
         DLUS_RETRY_TIMEOUT=5
    )
    LOCAL_LU=(
         LU_NAME=LUNAME                   * <---- Zmodyfikuj nazwę jednostki
                                          * <---- logicznej
         LU_ALIAS=LUALIAS                 * <---- Zmodyfikuj alias jednostki
                                          * <---- logicznej
         LU_SESSION_LIMIT=0
         NAU_ADDRESS=0
         ROUTE_TO_CLIENT=0
         DEFAULT_POOL=0
    )
    .
    .
    .
    PARTNER_LU=(
         FQ_PLU_NAME=PARTNER.LUNAME       * <---- Zmodyfikuj dane o partnerskiej
                                          * <---- jednostce logicznej
         CONV_SECURITY_VERIFICATION=1
         MAX_MC_LL_SEND_SIZE=32767
         PARALLEL_SESSION_SUPPORT=1
         PARTNER_LU_ALIAS=RBNAME          * <---- Zmodyfikuj położenie/RDBNAME
         PREFERENCE=USE_DEFAULT_PREFERENCE
    )
    CPIC_SIDE_INFO=(
         SYM_DEST_NAME=DB2CPIC            * <---- Wymagane dla konfiguracji ODBC
         CONVERSATION_SECURITY_TYPE=NONE
         MODE_NAME=IBMRDB
         PARTNER_LU_NAME=USIBMNM.NM57DB21 * <---- Zmodyfikuj dane o partnerskiej
                                          * <---- jednostce logicznej
         TP_NAME=DB2DRDA                  * <---- Zmodyfikuj nazwę punktu TP
                                          * <---- (z pomocy programu DB2)
         TP_NAME_TYPE=APPLICATION_TP
    )
    VERIFY=(
         CFG_MODIFICATION_LEVEL=13
         CFG_VERSION_LEVEL=1
    )

## Database Access

Program Database Access umożliwia dostęp do baz danych przechowywanych na hoście lub komputerze PC i wyszukiwanie danych przy użyciu sterowników ODBC. Jeśli w każdym oknie zostaną określone warunki uzyskania dostępu do danych, odpowiednie zapytanie zostanie utworzone automatycznie.

Za pomocą programu Database Access można:

- oglądać i modyfikować tworzone automatycznie instrukcje SQL
- oglądać listy dostępnych tabel baz danych
- kopiować dane z arkuszy do Schowka
- wyświetlać dane w siatce arkusza kalkulacyjnego w oknie głównym, przesyłać dane do innych aplikacji (na przykład Lotus 1-2-3 lub Microsoft Excel) lub wysyłać dane do drukarki

Przed przystąpieniem do pracy z programem Database Access warto przeczytać informacje zawarte w pomocy programu na temat:

- limitów rozmiaru bazy danych
- zainstalowanych programów

## CM Mouse

Program CM Mouse umożliwia użytkownikom aplikacji hosta wykonywanie funkcji hosta za pomocą metody "wskaż i kliknij". Kliknięcie myszą obszaru aktywnego na ekranie aplikacji hosta udostępnia funkcję zależną od kontekstu. Obszary aktywne nie mają stałej funkcji i stałej pozycji, ale zmieniają się dynamicznie, gdy użytkownik porusza się po aplikacji hosta.

Menu podręczne programu CM Mouse umożliwiają bezpośredni dostęp do list opcji i funkcji za pomocą operacji "wskaż i kliknij". Menu podręczne ułatwiają wybór komend i opcji, a także automatyzują wykonywanie rutynowych zadań. Edytor menu podręcznych programu CM Mouse umożliwia szybkie i łatwe dostosowywanie menu do konkretnych potrzeb oraz tworzenie nowych menu.

Język skryptów programu CM Mouse doskonale nadaje się do automatyzacji złożonych interakcji z hostem i jest przy tym wystarczająco prosty nawet dla początkujących użytkowników.

Więcej informacji zawiera podręcznik CM Mouse Support User's Guide and Reference.

## Dostosowywanie paska menu

Ten program narzędziowy umożliwia usuwanie elementów z paska menu okna sesji programu Personal Communications. Zmiany dotyczą jedynie tej sesji, która jest dostosowywana; można więc dokonywać różnych zmian dla każdej sesji oddzielnie. Oto trzy rodzaje elementów, które można usuwać:

- Komendy paska menu, takie jak Plik, Edycja lub Komunikacja.
- Komendy menu rozwijanego, np. Nowy, Otwórz, Przypisanie kolorów, Konfiguracja.
- Linia rozdzielająca znajdująca się między dwiema komendami w menu rozwijanym.

Zmiany dokonane na pasku menu są zapisywane w wybranym profilu stacji roboczej i zostają uwzględnione po restarcie sesji.

Uwaga:
  Jeśli w starszej wersji programu Personal Communications zostało utworzone menu niestandardowe, może wystąpić konieczność zmiany konfiguracji, aby uwzględniona została nowa struktura menu w wersji 5.9.

## Wiele sesji

Program wsadowy Wiele sesji pakietu Personal Communications umożliwia rozpoczęcie kilku sesji hosta kliknięciem jednej ikony; niezbędne komendy znajdują się w pliku wsadowym (.BCH). W pliku wsadowym można umieścić inne programy, które mogą komunikować się z sesją hosta za pośrednictwem interfejsu DDE lub EHLLAPI.

## ZipPrint

ZipPrint jest programem narzędziowym sesji 3270, który umożliwia drukowanie notatek, kalendarzy, dokumentów OV, plików CMS, obszarów roboczych XEDIT oraz ekranów sesji 3270 w formacie PROFS lub OfficeVision (OV). Domyślnie narzędzie to korzysta z drukarki aktualnie skonfigurowanej w systemie Windows dla sesji hosta, ale ustawienie to można zmienić.

Nie ma konieczności instalowania programu ZipPrint -- wystarczy go uruchomić. Program ZipPrint jest dodawany do paska menu sesji, dla których jest zdefiniowany, można go zatem używać tak jak innych funkcji paska menu. Program ZipPrint należy uruchomić przed otwarciem sesji, w której ma być używany.

Program ZipPrint wymaga interfejsu DDE/EHLLAPI; należy się zatem upewnić, że ten interfejs jest włączony dla sesji, dla których program ten ma być używany. (Domyślnie interfejs ten jest włączony; należy jednak sprawdzić, czy nie został wyłączony).

Więcej informacji o programie ZipPrint można znaleźć w sekcji ZipPrint (tylko 3270).

### Uwagi dotyczące przesyłania plików

Do drukowania notatek i plików VM/CMS w programie ZipPrint jest wykorzystywana funkcja przesyłania plików, która jest dostępna w programie Personal Communications. Aby ta funkcja działała poprawnie, do przesyłania plików 3270 należy korzystać z typu hosta VM/CMS.

W oknie sesji emulatora należy kolejno kliknąć opcje: Edycja -> Preferencje -> Przesyłanie. Na karcie Ustawienia przesyłania plików -> Ogólne należy z listy rozwijanej Typ hosta wybrać opcję VM/CMS.

Podczas korzystania z wolniejszych połączeń, takich jak niektóre połączenia IBM Global Network lub Home3270, a także podczas przesyłania dużych pakietów lub bloków danych może nastąpić przekroczenie czasu oczekiwania na przesyłanie plików. Jeśli tak się zdarzy, trzeba zwiększyć czas oczekiwania. Aby zmienić czas oczekiwania, należy wykonać następujące czynności:

1. W menu sesji kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Przesyłanie.
2. Na karcie Ogólne zmień wartość parametru Czas oczekiwania przesyłania plików na 150 sekund.

## Przekształć makro

Program narzędziowy Przekształć makro umożliwia przekształcenie istniejącego pliku makra programu Personal Communications do pliku w formacie XML lub VBScript.

Uwaga:
  Makra przekształcone do formatu XML są przeznaczone do użytku w programie Host On-Demand i nie będą działały w sesjach emulacji programu Personal Communications. Do zaimportowania przekształconego makra programu Personal Communications do programu HOD służy Menedżer makr. Przekształcone makra nie będą wyświetlane na liście dostępnych makr programu Personal Communications.

Aby użyć programu narzędziowego do przekształcania makr, należy kliknąć kolejno opcje: IBM Personal Communications -> Programy narzędziowe -> Przekształć makro.

Aby przekształcić istniejące makro do formatu XML lub VBScript, należy wykonać następujące czynności:

1. Zaznacz nazwę makra, które chcesz przekonwertować.
   Uwaga:
     Makro musi się znajdować w katalogu danych aplikacji, który został ustawiony podczas instalacji.
2. Wybierz opcję VBScript lub XML jako typ formatu, do którego ma być przekształcone makro.
3. Kliknij przycisk Konwertuj.
4. Wprowadź nazwę dla pliku XML lub skryptu VBScript albo zaakceptuj sugerowane nazwy. Rozszerzenie zostanie dodane automatycznie.
   Uwaga:
     Podczas zapisywania przekształconego makra XML można wybrać miejsce, w którym ma być ono zapisane. Nie należy zmieniać położenia przekształconych makr VBScript.
5. Kliknij przycisk Zapisz.
6. Powtórz tę procedurę, aby przekształcić kolejne makro, lub kliknij przycisk Zamknij, aby zakończyć działanie aplikacji.

## PC Organizer

Program narzędziowy PC Organizer umożliwia wykonywanie komend i uruchamianie aplikacji systemu DOS lub aplikacji systemu Windows z sesji terminalu 5250.

Wymagania dla systemu iSeries, eServer i5 i System i5
Aby możliwe było użycie programu PC Organizer, w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5 musi zostać zainstalowany jeden z następujących programów:

- i5/OS lub OS/400, wersja 3 lub nowsza
- iSeries Access for Windows
- PC Support/400 (5738-PC1)

### Uruchamianie programu PC Organizer

Aby uruchomić program PC Organizer:

1. Uruchom sesję terminalu 5250.
2. Zaloguj się do systemu iSeries, eServer i5 lub System i5.
3. W wierszu komend wprowadź następującą komendę systemu iSeries, eServer i5 lub System i5:

         STRPCO PCTA(*NO)

   Uwaga:
     Program Personal Communications nie obsługuje funkcji PC Text Assist (PCTA), dlatego też wartość tego parametru należy określić jako *NO. Nawet jeśli zostanie wybrana wartość *YES, nie będzie można korzystać z funkcji PC Text Assist obsługiwanej przez opcję PC Support/400 Workstation.

Od tej chwili można korzystać z funkcji programu PC Organizer podczas sesji terminalu 5250, korzystając z jednej z następujących metod:

- Wyświetl, a następnie wybierz opcje z menu.

  Aby wyświetlić menu programu Organizer w programie PC Support/400 lub iSeries Access for Windows, wpisz:

        GO PCOMNU

- Wprowadź komendy programu PC Organizer.

  Aby uruchomić funkcje programu PC Organizer, wpisz:

        STRPCCMD

Komunikat PCO.EXE
Podczas wykonywania komendy lub programu na stacji roboczej może pojawić się komunikat mówiący o tym, że program PCO.EXE jest nieaktywny. Ten komunikat można zignorować, ponieważ nie ma konieczności uruchamiania programu PCO.EXE z programem PC400.

### Słowo kluczowe STRPCCMD_PAUSE

Słowo kluczowe STRPCCMD_PAUSE profilu .WS służy do sterowania przerwą po wydaniu komendy przy użyciu narzędzia STRPCCMD. To słowo kluczowe może przybierać dwie wartości: Y (Yes) lub N (No).

Jeśli opcja STRPCCMD_PAUSE jest wyłączona (wartością jest N), program PC5250 przetwarza komendę STRPCCMD w niżej opisany sposób. Jest to działanie domyślne.

- Jeśli dana komenda jest komendą systemu DOS, program PC5250 tworzy proces dla komendy systemu DOS. Program PC5250 nie wydaje komendy DOS PAUSE. Oczekuje on tylko, aż komenda DOS zakończy działanie, natychmiast zamyka okno DOS i przekazuje informację o zakończeniu do systemu iSeries, eServer i5 lub System i5.
- Jeśli dana komenda jest aplikacją systemu Windows, program PC5250 ignoruje opcję PAUSE, ponieważ nie jest możliwe wydanie komendy DOS PAUSE po zakończeniu pracy aplikacji systemu Windows. Gdy aplikacja systemu Windows zakończy działanie, program PC5250 przekazuje informację o zakończeniu do hosta iSeries, eServer i5 lub System i5. Program PC5250 przyjmuje, że aplikacja zakończyła pracę, gdy tylko okno sesji PC5250 stanie się aktywne. Jeśli użytkownik nie wykona żadnej czynności, aplikacja systemu Windows rozpocznie pracę, co spowoduje, że jej okno stanie się aktywne. Następnie, po zakończeniu pracy aplikacji ostatnie aktywne okno z powrotem uaktywni okno pierwotne, którym powinno być okno sesji PC5250.
  Uwaga:
    Dzięki takiej implementacji osiągnięto dodatkowy efekt: klikając okno sesji PC5250, użytkownik może wymusić w programie PC5250 wysłanie do hosta iSeries, eServer i5 lub System i5 powiadomienia o zakończeniu wykonywania komendy STRPCCMD (nawet jeśli w rzeczywistości nie jest jeszcze zakończona).

Jeśli opcja STRPCCMD_PAUSE jest włączona, program PC5250 tworzy proces dla danej komendy STRPCCMD (komendy systemu DOS lub aplikacji systemu Windows). Program PC5250 oczekuje na zakończenie pracy komendy/aplikacji, a następnie wysyła do hosta iSeries, eServer i5 lub System i5 powiadomienie.

Uwagi:

1. W wypadku komend systemu DOS nie ma sposobu, aby w oknie systemu DOS wyświetlić monit Press any key to continue.. (Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować) lub aby program PC5250 oczekiwał na naciśnięcie klawisza przez użytkownika przed przekazaniem hostowi iSeries, eServer i5 lub System i5 informacji o zakończeniu wykonywania komendy.

2. Podczas oczekiwania na zakończenie komendy/aplikacji obszar prezentacji (ekran) jest pusty.

### Uzyskiwanie pomocy

Więcej informacji na temat korzystania z programu PC Organizer można znaleźć w pomocy elektronicznej.

1. Z menu Pomoc wybierz opcję Procedury.
2. Kiedy pojawi się okno pomocy, znajdź hasło `organizer` lub przewijaj listę w dół tak długo, aż pojawi się temat PC Organizer (sesja 5250).

   Wybierz tematy z listy, aby obejrzeć informacje dotyczące uruchamiania i używania programu PC Organizer, korzystania z menu PC Organizer oraz informacje na temat różnic pomiędzy programem PC Organizer dostarczanym z programem PC400 i z programem PC Support/400.

## Przesyłanie danych

Narzędzie programu Personal Communications o nazwie Przesyłanie danych umożliwia przesyłanie danych między systemem iSeries a stacją roboczą użytkownika. Aby korzystać z funkcji przesyłania danych, należy kliknąć ikonę Przesyłanie danych.

Funkcja przesyłania danych istotnie różni się od funkcji przesyłania plików opisanej w sekcji Przesyłanie plików.

Wymagania
Zanim będzie można przesyłać dane za pomocą programu Personal Communications:

- Jeśli użytkownik korzysta z połączeń SNA, wymagana jest aktywna sesja iSeries, eServer i5 lub System i5.
- Program IBM PC Support/400 (5738-PC1) musi być zainstalowany w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5, chyba że zainstalowany jest system OS/400, wersja 3 (lub nowsza), albo system i5/OS.

Istnieją dwa rodzaje przesyłania danych zależnie od kierunku transmisji.

Wysyłanie danych
  Dane są przesyłane ze stacji roboczej użytkownika do systemu iSeries, eServer i5 lub System i5. Dane można przesyłać do jednego z następujących miejsc:
  - istniejące podzbiory w istniejącym zbiorze fizycznym w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5
  - nowe podzbiory w istniejącym zbiorze fizycznym w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5
  - nowe podzbiory w nowym zbiorze fizycznym w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5

  Uwaga:
    Nie jest możliwe przesyłanie danych z pliku stacji roboczej do zbioru logicznego w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5.

Pobieranie danych
  Dane są przesyłane z systemu iSeries, eServer i5 lub System i5 do stacji roboczej użytkownika.

  Podczas pobierania danych z hosta można określić dane, które mają być pobrane, i miejsce, gdzie mają być umieszczone.

  Rodzaje pobieranych danych obejmują:

  - Cały zbiór systemu iSeries, eServer i5 lub System i5
  - Część zbioru systemu iSeries, eServer i5 lub System i5
  - Dane złożone z kilku zbiorów systemu iSeries, eServer i5 lub System i5
  - podsumowanie grup rekordów

  Można określić następujące miejsca przeznaczenia:

  - terminal
  - dysk
  - Drukarka

  Można również określić format wartości numerycznych.

Więcej informacji na temat przesyłania danych zawiera podręcznik Przewodnik użytkownika emulatorów.

## Text Assist (tylko SBCS)

Program Personal Communications zawiera ulepszone narzędzie edycji tekstów o nazwie Text Assist, w którym dzięki zastosowaniu funkcji edycji tekstu OfficeVision/400 można tworzyć dokumenty lub krótkie komunikaty, a także modyfikować istniejące dokumenty.

Aby uruchomić funkcję Text Assist, w wierszu komend 5250 należy wprowadzić komendę `WRKDUC`.

Więcej informacji na temat korzystania z funkcji Text Assist można znaleźć w dokumentacji programu OfficeVision/400.

Funkcja Text Assist dostępna w programie Personal Communications jest funkcją w wersji dla kontrolera, a nie funkcją PC Text Assist obsługiwaną przez opcję PC Support/400 Workstation.

Funkcja Text Assist w wersji dla kontrolera w programie Personal Communications udostępnia następujące funkcje, których nie ma funkcja PC Text Assist:

- komendy linii
- 132 kolumny

Funkcja Text Assist w wersji dla kontrolera w programie Personal Communications nie zawiera jednak funkcji edycji wielu kolumn, która jest dostępna w funkcji PC Text Assist.

Uwaga:
  W środowisku Text Assist funkcje klawisza Alt są przypisane do klawisza Ctrl w celu uniknięcia konfliktów z istniejącymi funkcjami emulatora. Na przykład skrót klawiaturowy podkreślania wyrazów (WrdUnd) ma postać Ctrl+W, a nie Alt+W. Wiele z tych funkcji można odwzorować na klawisz Alt bez wywoływania konfliktów z funkcjami emulatora.

Podczas rysowania linii przy użyciu dostępnej w programie OfficeVision/400 funkcji rysowania kursorem tryb wstawiania nie jest dostępny.

Wymagania dotyczące systemów iSeries, eServer i5 i System i5
Do obsługi opcji Text Assist wymagane jest zainstalowanie na serwerze iSeries, eServer i5 lub System i5 jednego z następujących programów:

- OS/400 V2R2.0 z poprawkami PTF C3285220 oraz PTF SF14687
- OS/400 V2R3.0 z poprawką PTF SF14495
- OS/400 V3R0.5
- OS/400 V3R1.0 lub nowsza wersja
- i5/OS

### Najważniejsze działania funkcji Text Assist

Poniżej zamieszczono listę głównych działań funkcji Text Assist programu OfficeVision/400:

Działanie | Opis
--- | ---
Początek wiersza | Przenosi kursor do początku wiersza.
Rozpocznij pogrubianie | Rozpoczyna wyróżnianie pogrubieniem.
Dół strony | Przesuwa kursor na koniec (dół) strony.
Powrót karetki | Kończy wiersz tekstu lub akapit przez wstawienie znaku powrotu karetki.
Wyśrodkuj tekst | Wyśrodkowuje wiersz tekstu.
Koniec wiersza | Przenosi kursor na koniec wiersza.
Koniec strony | Wstawia znak końca strony w pozycji kursora
Zakończ pogrubianie/podkreślanie | Kończy wyróżnianie pogrubieniem lub podkreśleniem.
Indeks dolny | Rozpoczyna lub kończy indeks dolny.
Indeks górny | Rozpoczyna lub kończy indeks górny.
Wstaw symbol | Wyświetla menu dla symboli specjalnych.
Wyświetl kody tekstu | Pokazuje ukryte znaki sterujące tekstu.
Następna kolumna | Wstawia instrukcję następnej kolumny w pozycji kursora.
Następny kod stopu | Przenosi kursor do następnego kodu stopu.
Żądane cofnięcie | Przenosi kursor o jedną pozycję w lewo.
Stały odstęp | Wstawia stały odstęp, aby utrzymać razem wyrazy w wierszu.
Wymagany znak tabulacji | Tworzy wcięcie dla bloku tekstu.
Kod stopu | Wstawia kod stopu w pozycji kursora.
Góra strony | Przenosi kursor na początek strony.
Rozpocznij podkreślanie | Zaczyna podkreślanie tekstu.
Podkreślanie słowa | Podkreśla wyraz, który rozpoczyna się w pozycji kursora.

## Program narzędziowy Konfiguracja połączeń iSeries

Program narzędziowy iSeries Connection Configuration Utility służy do definiowania połączeń dla wszystkich hostów iSeries, eServer i5 lub System i5, które będą korzystać z funkcji przesyłania danych. Definicje połączeń są zapisywane w plikach .NDC w formacie ASCII.

Za pomocą tego narzędzia można zestawiać połączenia sieci SNA lub TCP/IP.

Więcej informacji na temat przesyłania danych można znaleźć w sekcji Przesyłanie danych.

Aby skorzystać z tego programu narzędziowego, należy kliknąć kolejno opcje: Start -> Programy -> IBM Personal Communications -> Narzędzia -> Konfiguracja połączeń iSeries. Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji hosta iSeries, eServer i5 lub System i5, z poziomu którego dostępne są następujące opcje:

Wyświetl połączenia hosta IP
  Za pomocą tego przycisku można wyświetlić i skonfigurować połączenia IP z hostem iSeries, eServer i5 lub System i5.

Wyświetl połączenia hosta SNA
  Za pomocą tego przycisku można wyświetlić i skonfigurować połączenia SNA z hostem iSeries, eServer i5 lub System i5.

Dodaj
  Kliknij typ połączenia (IP lub SNA), a następnie przycisk Dodaj. W ukazującym się oknie dialogowym wprowadź wartości w pola Nazwa hosta i Alias.

Modyfikuj
  Z listy połączeń wybierz nazwę hosta, a następnie kliknij przycisk Modyfikuj, aby poddać edycji pola Nazwa hosta i Alias w pliku .NDC.

Usuń
  Z listy połączeń wybierz nazwę hosta, a następnie kliknij przycisk Usuń, aby usunąć tę definicję połączenia z pliku .NDC.
  Uwaga:
    Aby wyłączyć połączenie, zachowując jego definicję, usuń zaznaczenie pola wyboru znajdującego się na liście połączeń obok nazwy połączenia.

Wybierz plik ACG
  Za pomocą tego przycisku można wybrać odpowiedni plik konfiguracyjny węzła SNA (.ACG).

Parametry globalne
  Za pomocą tego przycisku można poddawać edycji parametry Lista rozszerzeń i Rozmiar pamięci podręcznej.

### Lista rozszerzeń

Parametr Lista rozszerzeń określa rozszerzenia plików używanych w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5. Na liście rozszerzeń można określić wiele rozszerzeń. Podczas przesyłania plików z określonymi rozszerzeniami między serwerem iSeries, eServer i5 lub System i5 i klientem strony kodowe tych plików są przekształcane ze strony kodowej EBCDIC w stronę kodową ASCII. Maksymalna liczba znaków wynosi trzy. Dwa rozszerzenia mają specjalne znaczenie:

- Pojedyncza kropka (`.` ) oznacza, że konwersji powinny zostać poddane dane w plikach bez rozszerzenia.
- Para znaków: `.*` oznacza, że konwersji powinny zostać poddane dane we wszystkich plikach.

### Rozmiar pamięci podręcznej

Parametr Rozmiar pamięci podręcznej określa liczbę kilobajtów danych serwera iSeries, eServer i5 lub System i5 buforowanych w pamięci podręcznej na komputerze klienta, przeznaczonej do odczytu z wyprzedzeniem. Rozmiarem domyślnym jest 256 kB, a maksymalnym 4 MB. Zero oznacza brak pamięci podręcznej. Dane serwera iSeries, eServer i5 lub System i5 mogą być pobierane po ich uprzednim wczytaniu do lokalnej pamięci podręcznej klienta. Klient przenosi następnie te dane z pamięci podręcznej na urządzenie lokalne. Buforowanie danych w pamięci podręcznej do odczytu z wyprzedzeniem umożliwia zmniejszenie liczby dostępów klienta do serwera iSeries, eServer i5 lub System i5 potrzebnych do pobrania danych.

## Menedżer preferencji użytkownika

Menedżer preferencji użytkownika (User Preference Manager, UPM) umożliwia modyfikowanie elementów konfiguracji.

Uwagi:

1. Preferencje ustawione przy użyciu menedżera UPM są stosowane za każdym razem, gdy użytkownik zaloguje się na stacji roboczej przy użyciu tego samego identyfikatora. Ustawienia te dotyczą wszystkich sesji które zostały uruchomione, gdy użytkownik był zalogowany.

2. Preferencje ustawiane przy użyciu menu Edycja w oknie sesji dotyczą wszystkich sesji kontrolowanych przez profil stacji roboczej, który został utworzony lub zmodyfikowany podczas działania sesji. Przy ponownym użyciu tego profilu sesji preferencje te będą stosowane niezależnie od identyfikatora użytkownika.

3. Jedną z możliwości, jakie daje menedżer UPM, jest określenie katalogu, w którym będą przechowywane profile. Opcja ta zapewnia pełną kontrolę nad środowiskiem pracy.

Aby uzyskać dostęp do menedżera UPM, w menu Start systemu Windows należy kolejno kliknąć opcje: Programy -> IBM Personal Communications -> Narzędzia -> Preferencje użytkownika. Na początkowym ekranie menedżera UPM, na stronie właściwości, która jest dostępna za pośrednictwem karty Ogólne, wyświetlane są podstawowe informacje dotyczące instalacji programu Personal Communications. Wybierz kartę Podstawowe, aby zmienić preferencje użytkownika.

### Położenie pliku profilu emulatora

Jeśli położenie katalogu danych klasycznych aplikacji prywatnych zostało wybrane podczas instalowania programu Personal Communications, można wybrać domyślne położenie profili stacji roboczych.

### Położenie makr/skryptów

Istnieje możliwość określenia katalogu, w którym mają być przechowywane pliki makr i skryptów emulatora. Katalog ten będzie wspólny dla wszystkich sesji.

Domyślnie makra są umieszczane w katalogu danych aplikacji wskazanym podczas instalacji programu Personal Communications, a pole określające położenie plików makr i skryptów jest puste.

### Język interfejsu użytkownika

Jeśli system został zainstalowany z uwzględnieniem obsługi wielu języków, na stronie właściwości Podstawowe widoczna jest sekcja o nazwie Wybierz domyślny język interfejsu użytkownika. Kliknięcie przełącznika Preferencje języka interfejsu użytkownika programu Personal Communications powoduje wyświetlenie listy rozwijanej, na której zaznaczony jest aktualnie stosowany język. Z tej listy można wybrać dowolny inny język, który zostanie zastosowany jako język interfejsu użytkownika po ponownym uruchomieniu programu Personal Communications. Można również wybrać opcję Domyślne ustawienia narodowe użytkownika z ustawień regionalnych, jeśli językiem interfejsu ma być język określony w ustawieniach systemu Windows. Można również wybrać opcję Pokaż okno dialogowe wyboru języka dla każdej aplikacji. Powoduje to wyświetlanie okna dialogowego podczas każdego uruchamiania nowej aplikacji z grupy programów pakietu Personal Communications.

Uwaga:
  Jeśli wybrany język jest niezgodny ze stroną kodową systemu, może pojawić się komunikat ostrzegawczy. Można go zignorować, jeśli komputer będzie uruchomiony ponownie w celu wybrania nowych ustawień narodowych z odpowiednią stroną kodową.

### Gotowość/hibernacja

Opcja ta określa, czy przy próbie przejścia systemu do trybu gotowości lub hibernacji (oszczędzania energii) będzie wyświetlane pytanie o zezwolenie. Wybór opcji Gotowość/hibernacja bez monitu spowoduje, że program Personal Communications umożliwi przejście systemu do trybu gotowości lub hibernacji bez pytania użytkownika o zgodę, nawet w przypadku istnienia aktywnych sesji. Domyślnie opcja ta jest wyłączona.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji Zarządzanie energią.

## Narzędzie do aktualizowania produktów

Firma IBM udostępnia aktualizacje produktu Personal Communications w dwóch postaciach: aktualizacji producenta oraz pakietów APAR. Aktualizacje producenta są pełnymi aktualizacjami produktu, natomiast pakiety APAR zawierają poprawki pojedynczych modułów produktu. Aktualizacji producenta ani pakietów APAR nie należy instalować bez zgody administratora.

Narzędzie do aktualizowania produktów pozwala sprawdzać obecność aktualizacji producenta oraz pakietów APAR programu Personal Communications za pośrednictwem Internetu. Aby korzystać z tej opcji, należy mieć w strategii systemowej zdefiniowane odpowiednie uprawnienia. W przypadku braku uprawnień, zostanie otwarty panel ograniczeń strategii systemowej.

Aby sprawdzić dostępność aktualizacji producenta oraz pakietów APAR:

1. W menu Start systemu Windows kliknij kolejno opcje: IBM Personal Communications, Narzędzia administracyjne i diagnostyczne.
2. Wybierz opcję Narzędzie do aktualizowania produktów.
3. Jeśli po pierwszej instalacji programu Personal Communications nie został uruchomiony program WebUpdate, panel konfiguracyjny pojawi się automatycznie. Kliknij przycisk Konfiguracja połączenia, aby wybrać poniższe opcje:
   - Metoda połączenia

     Umożliwia określenie metody nawiązywania połączenia z Internetem. Jeśli połączenie jest realizowane za pośrednictwem modemu, z listy rozwijanej należy wybrać nazwę połączenia dialup.

   - Ustawienia połączeń serwera proxy

     Podczas instalowania program Personal Communications automatycznie sprawdza ustawienia serwera proxy przeglądarki internetowej i konfiguruje program WebUpdate tak, aby korzystał z tych samych ustawień. Jeśli ustawienia serwera proxy nie są dostępne, w programie Personal Communications są ustawiane puste wartości (brak ustawień). Zaznaczenie opcji Korzysta z połączenia proxy umożliwia dodawanie lub zmienianie ustawień serwera proxy w programie WebUpdate. W przypadku korzystania z serwera proxy HTTP można wprowadzić nazwę i hasło użytkownika.

     W wypadku realizowania połączeń poprzez serwer SOCKS przed adresem serwera należy wpisać `socks=`.

4. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć panel konfiguracyjny.
5. Kliknij polecenie Sprawdź, czy są dostępne aktualizacje producenta, aby przejść do programu WebUpdate i sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje producenta. Jeśli aktualizacje producenta są dostępne, zostanie wyświetlony monit z prośbą o przejście do strony WWW, która umożliwia rejestrację w celu uzyskania dostępu do aktualizacji producenta. Jeśli użytkownik tego nie zrobi, znajdująca się w rejestrze data używana do automatycznego sprawdzania nie zostanie zaktualizowana. Jeśli dla aktualnej wersji oprogramowania nie będą dostępne żadne aktualizacje producenta, zostanie wyświetlony panel podręczny z odpowiednimi informacjami.
6. Funkcje dotyczące raportów APAR są przeznaczone głównie dla administratorów programu Personal Communications. Raportów APAR nie należy testować, instalować ani usuwać bez pozwolenia administratora. W celu przetestowania lub zatwierdzenia raportów APAR konieczne jest połączenie z Internetem.

Więcej informacji na temat aktualizacji producenta i pakietów APAR oraz o korzystaniu z Narzędzia do aktualizowania produktów zawiera Podręcznik administratora programu Personal Communications.

[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]