# Krótkie wprowadzenie

# Uruchamianie i zatrzymywanie sesji emulatora

W tym rozdziale opisano, jak uruchamiać i zatrzymywać pojedyncze sesje emulatora lub kilka sesji jednocześnie.

Jeśli informacje dotyczące konfiguracji emulatora zostały zapisane zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji Zapisywanie informacji konfiguracyjnych, są one przechowywane w pliku profilu stacji roboczej (*.WS), który powinien być widoczny w Menedżerze sesji.

Uwaga:
  Jeśli użytkownik korzysta z programu Personal Communications po raz pierwszy lub jeśli w Menedżerze sesji nie są widoczne żadne ikony sesji, należy zapoznać się z informacjami, które zawiera Konfigurowanie sesji i utworzyć sesję, korzystając z tych informacji.

## Menedżer sesji

W programie Personal Communications okno dialogowe Menedżer sesji umożliwia łatwy dostęp do profili stacji roboczych oraz do plików wsadowych. Przy użyciu Menedżera sesji można uruchomić jedną lub wiele sesji oraz skonfigurować nową sesję lub plik wsadowy.

Uwaga:
  W oknie dialogowym Menedżer sesji są wyświetlane tylko te profile stacji roboczych i pliki wsadowe, które znajdują się w katalogu danych aplikacji ustawionym podczas instalowania programu Personal Communications. Więcej informacji na temat danych aplikacji zawiera sekcja Dane aplikacji.

Ikonę wyświetlaną w Menedżerze sesji można przeciągnąć do menu Start systemu Windows lub na pulpit. W tym celu należy zaznaczyć wymagane sesje i przeciągnąć je prawym przyciskiem myszy. Po upuszczeniu ikon zostanie wyświetlone menu kontekstowe z opcjami umożliwiającymi przeniesienie, skopiowanie lub utworzenie skrótu. Przeciągnięcie ikony z naciśniętym lewym przyciskiem myszy spowoduje przeniesienie ikony w nowe miejsce. Przeciągnięcie ikony z naciśniętym lewym przyciskiem myszy i klawiszem Ctrl spowoduje skopiowanie ikony w nowe miejsce. Przeciągnięcie ikony z naciśniętym lewym przyciskiem myszy i klawiszem Alt spowoduje utworzenie skrótu dla tej ikony.

Jeśli jest to możliwe, należy korzystać ze skrótów. Przenoszenie i kopiowanie profili powoduje zmianę ich położenia (a tym samym działania). W szczególności skopiowanie profilu na pulpit zamiast utworzenia skrótu skutkuje faktycznie utworzeniem kolejnego profilu. Wszelkie zmiany, jakie zostaną wprowadzone w profilu z pulpitu, nie będą miały wpływu na profil oryginalny (i na odwrót). Ponadto profil z pulpitu znajduje się w folderze pulpitu (a nie w folderze danych aplikacji) i nie będzie wyświetlany w Menedżerze sesji -- natomiast oryginalna wersja profilu pozostanie w Menedżerze sesji.

### Opcje Menedżera sesji

Liczne menu rozwijane oraz menu podręczne zapewniają dostęp do wielu różnych opcji Menedżera sesji. Można na przykład dostosować sposób wyświetlania informacji w Menedżerze sesji oraz zaimportować sesje i pliki wsadowe do katalogu danych aplikacji programu Personal Communications.

#### Menu Menedżera sesji

W menu Menedżera sesji dostępne są następujące opcje.

Plik

  Zmień katalog
    Opcja ta umożliwia otwieranie plików przechowywanych w katalogach innych niż katalog danych aplikacji programu Personal Communications.

  Importuj
    Opcja ta umożliwia kopiowanie sesji lub plików wsadowych do katalogu danych aplikacji programu Personal Communications. Zaimportowane pliki mogą być wyświetlane w oknie dialogowym Menedżera sesji.

Widok

  Sesje
    Opcja ta umożliwia wyświetlanie wszystkich poprawnych plików profili stacji roboczych, które mają standardowe rozszerzenia .WS i znajdują się w katalogu danych aplikacji.

  Wiele sesji
    Opcja ta umożliwia wyświetlanie wszystkich poprawnych plików wsadowych, które mają standardowe rozszerzenie .BCH i znajdują się w katalogu danych aplikacji.

  Wszystkie rozszerzenia plików
    Opcja ta umożliwia wyświetlanie wszystkich poprawnych sesji wielokrotnych i profili stacji roboczych znajdujących się w katalogu danych aplikacji, niezależnie od rozszerzenia.

  Ukryte
    Opcja ta umożliwia wyświetlenie plików, które zostały wcześniej ukryte przy użyciu opcji dostępnej w menu podręcznym. Jeśli opcja ta jest wybrana, sesje ukryte są oznaczane czarno-białymi ikonami. W przeciwnym razie sesje te nie są wyświetlane.

  Duże ikony
    Opcja ta umożliwia wyświetlanie dużych ikon w Menedżerze sesji.

  Małe ikony
    Opcja ta umożliwia wyświetlanie małych ikon w Menedżerze sesji.

  Szczegóły
    W kolumnach panelu są wyświetlane poniższe informacje dotyczące sesji. Szerokość kolumn można zmieniać w zależności od potrzeb.
    - Nazwa pliku
    - Rozszerzenie pliku
    - Typ (sesja lub plik wsadowy)
    - Opis (informacje określone w polu `Description=` w pliku .WS)
    - W przypadku plików wsadowych nie są wyświetlane następujące informacje:
      - Nazwa hosta (jeśli jest to połączenie typu SNA, w kolumnie tej jest wyświetlana nazwa pliku .ACG).
      - Typ hosta (typ hosta określony podczas konfigurowania sesji w oknie dialogowym Dostosowywanie komunikacji)
      - Interfejs (interfejs określony podczas konfigurowania sesji w oknie dialogowym Dostosowywanie komunikacji)
      - Przyłączenie (przyłączenie określone podczas konfigurowania sesji w oknie dialogowym Dostosowywanie komunikacji)
      - Typ sesji (drukarka lub ekran)
    - Zmodyfikowany (data/godzina ostatniej modyfikacji pliku)

  Odśwież
    Jeśli sesja lub plik wsadowy zostanie ręcznie skopiowany do katalogu danych aplikacji, nowe pliki będą widoczne dopiero po odświeżeniu widoku Menedżera sesji.

#### Menu uruchamiane prawym przyciskiem myszy (podręczne)

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy jednej lub kilku sesji umożliwia dostęp do następujących opcji:

Uruchom
  Umożliwia uruchomienie zaznaczonych sesji.

Usuń
  Umożliwia usunięcie zaznaczonych sesji. Aby usunąć sesje z Menedżera sesji, należy mieć odpowiednie uprawnienia w strategii systemowej.

Ukryj/Odkryj
  Opcja ta umożliwia ukrywanie i odkrywanie sesji. Aby wyświetlić ukryte sesje, z menu Widok należy wybrać opcję Ukryte. Ikony sesji ukrytych są czarno-białe.

Modyfikuj
  Opcja ta jest dostępna tylko podczas zaznaczania plików wsadowych. Pliki te są otwierane w trybie edycji. Aby modyfikować pliki wsadowe w Menedżerze sesji, należy mieć odpowiednie uprawnienia w strategii systemowej.

## Uruchamianie sesji

Sesję można uruchomić przy użyciu następujących metod:

- Zaznaczenie ikony skonfigurowanej już sesji w Menedżerze sesji.
- Uruchomienie sesji z poziomu okna istniejącej sesji.
- Określenie nazwy profilu stacji roboczej w oknie Uruchom.
- Wprowadzenie komendy PCOMSTRT w oknie Uruchom lub w oknie komend systemu MS-DOS.
- Zaznaczenie ikony uprzednio przeciągniętej z Menedżera sesji.
- Uruchomienie kilku sesji za pomocą pliku wsadowego.

Uwaga:
  Komunikaty o statusie sesji są wyświetlane na pasku statusu w dolnej części okna sesji podczas trwania połączenia z hostem.

Uruchamianie przy użyciu ikony Uruchom lub skonfiguruj sesje
  Z menu Start wybierz kolejno opcje: Programy, IBM Personal Communications, Uruchom lub skonfiguruj sesje. W oknie dialogowym Menedżera sesji zaznacz wymaganą sesję i kliknij przycisk Uruchom.

Uruchamianie z poziomu okna istniejącej sesji
  Aby uruchomić sesję z istniejącego okna sesji, można użyć następujących metod:

  Uruchamianie nowej sesji przy użyciu tego samego profilu
    Z menu Plik wybierz komendę Uruchom taką samą. Uruchomiona zostanie następna sesja z wykorzystaniem tego samego profilu.

  Uruchamianie nowej sesji przy użyciu innego profilu
    1. Z menu Plik wybierz opcję Uruchom inną.

       Zostanie wyświetlone okno Otwórz inny profil stacji roboczej.

    2. Na liście Nazwa pliku kliknij dwukrotnie żądany profil stacji roboczej.
    3. Kliknij przycisk OK.

       Zostanie uruchomiona następna sesja z wykorzystaniem profilu określonego w punkcie 2.

  Uruchamianie sesji innego typu z poziomu okna sesji
    1. Z menu Plik wybierz opcję Otwórz.
    2. Określ odpowiedni profil stacji roboczej i kliknij przycisk OK.

       Bieżąca sesja zakończy się i rozpocznie się następna z wykorzystaniem wybranego profilu.

Uruchamianie przy użyciu komendy
  W celu uruchomienia sesji należy wykonać poniższe czynności:
  1. Uruchom wiersz komend systemu DOS.
  2. Wprowadź komendę

             PCOMSTRT /P=x:\AppData\my.WS

     gdzie `my.WS` oznacza profil stacji roboczej przechowywany w katalogu danych aplikacji określonym podczas instalacji. Jest to jedyny wymagany parametr.

     Uwaga:
       Jeśli podano kilka parametrów `/p`, komenda PCOMSTRT do uruchomienia profilu (pliku .WS) użyje tylko ostatniego z nich.

     Pełny opis parametrów zawiera Podręcznik administratora programu Personal Communications.

  Innym sposobem uruchomienia programu Personal Communications jest użycie komendy modułu PCSWS.EXE (informacje na ten temat zawiera sekcja Opcje programu PCSWS.EXE).

## Uruchamianie wielu sesji

Jeśli został zainstalowany program narzędziowy Wiele sesji, można użyć programu PCSWS.EXE uruchamiającego pliki wsadowe (*.BCH) do uruchomienia dwóch lub większej liczby profili stacji roboczej równocześnie. Za pomocą plików wsadowych programu Personal Communications można także uruchamiać inne programy, jeśli w pliku zostaną zawarte komendy uruchamiające te programy. Jest to szczególnie użyteczne, jeśli zawsze po uruchomieniu sesji ma być uruchamiana określona aplikacja. Można na przykład określić, że ma być uruchamiana aplikacja ZipPrint wykorzystująca interfejs API programu Personal Communications.

Uwaga:
  Aby tworzyć nowe pliki wsadowe, należy mieć odpowiednie uprawnienia w strategii systemowej.

Jeśli utworzono ikonę pliku wsadowego, należy kliknąć ją dwukrotnie w Menedżerze sesji lub zaznaczyć ją i kliknąć przycisk Uruchom.

### Opcje programu PCSWS.EXE

Podczas tworzenia lub modyfikowania pliku wsadowego można stosować niżej opisane opcje.

- Aby określić, który widok ma być używany podczas sesji, należy dodać komendę `/V=mójwidok`, gdzie `mójwidok` oznacza nazwę uprzednio zapisanego widoku:

       C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\LAN1.WS /V=mójwidok

  Jeśli określony widok nie istnieje, komenda jest ignorowana. Informacje na temat zapisywania widoków można znaleźć w sekcji Zarządzanie sesjami emulatora.
- Aby podczas uruchamiania sesji było pomijane logo firmy IBM, do pierwszej komendy w pliku wsadowym należy dodać parametr `/Q`:

       C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TCPIP1.WS /Q

  gdzie `C:\Pcomm\` oznacza katalog instalacyjny programu Personal Communications, a C:\AppData\ oznacza katalog danych aplikacji.
- Aby uruchomić sesję jako ikonę, a nie jako okno, do komendy w pliku wsadowym należy dodać parametr `/I`:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TWINAX.WS /I

  gdzie `C:\Pcomm\` oznacza katalog instalacyjny programu Personal Communications, a C:\AppData\ oznacza katalog danych aplikacji.
- Aby uruchomić sesję ukrytą, która nie będzie przedstawiana w postaci ikony czy okna, do komendy w pliku wsadowym należy dodać parametr `/H`:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TWINAX.WS /H

  gdzie `C:\Pcomm\` oznacza katalog instalacyjny programu Personal Communications, a C:\AppData\ oznacza katalog danych aplikacji.
- Aby uruchomić sesję z określonym krótkim identyfikatorem sesji (litera sesji), po wyrażeniu PCSWS.EXE w komendzie w pliku wsadowym należy wstawić parametr `/S=m`:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE /S=m C:\AppData\LAN1.WS

  gdzie `C:\Pcomm\` oznacza katalog instalacyjny programu Personal Communications, `m` to krótki identyfikator sesji, a `C:\AppData\` oznacza katalog danych aplikacji.

Uwagi:

1. Jeśli użyjesz opcji /S, aby przypisać sesji krótki identyfikator A, opcja ta powinna zostać użyta dla wszystkich sesji w pliku wsadowym. W przeciwnym razie, jeśli wcześniej zostanie uruchomiona inna sesja, stanie się ona sesją A, a sesja, dla której została określona opcja `/S=a`, nie zostanie rozpoczęta, ponieważ wystąpi konflikt krótkich identyfikatorów sesji. Innym sposobem na uniknięcie konfliktów jest przypisanie jako skróconego identyfikatora sesji znaku znajdującego się dalej w alfabecie.

2. Do sterowania określonymi opcjami uruchamiania sesji służy kilka parametrów. Wartości przełączników są wyznaczane przy użyciu pojedynczych znaków.

### Tworzenie pliku wsadowego

W celu utworzenia pliku wsadowego należy wykonać poniższe czynności:

1. W oknie dialogowym Menedżera sesji kliknij opcję Nowy plik wsadowy wielu sesji. Nowy plik wsadowy można także utworzyć za pośrednictwem menu Start systemu Windows po wybraniu kolejno opcji: IBM Personal Communications -> Narzędzia -> Wiele sesji.

   Spowoduje to otwarcie okna Utwórz/Modyfikuj plik wsadowy.

2. Istnieje kilka metod dołączania profili lub programów do pliku wsadowego:
   - Kliknij dwukrotnie nazwy plików na liście Nazwa pliku.
   - Przeciągnij nazwy plików (używając prawego przycisku myszy) z pola Nazwa pliku i upuść je w polu Wpisy plików wsadowych.
   - Zaznacz nazwy plików na liście Nazwa pliku i kliknij przycisk Dodaj.
   - Wpisz kompletną ścieżkę i nazwę pliku komend w obszarze pozycji pliku wsadowego.
   - Można również użyć przycisku Przechwyć widok, aby przechwycić okna wielu sesji do widoku.

   Program Personal Communications umieści pełną ścieżkę i komendę wymagane do uruchomienia profilu stacji roboczej lub innego programu nad wierszem kursora w obszarze edycji. W przypadku braku kursora komenda jest dodawana do ostatniego wiersza.

   Aby wyświetlić zawartość profilu dodanego do pliku wsadowego, należy kliknąć go na liście Nazwa pliku, a następnie kliknąć opcję Wyświetl plik lub ikonę z symbolem szkła powiększającego.

   Uwaga:
     W górnej części pola Wpisy plików wsadowych pojawi się kilka krótkich instrukcji; nie trzeba ich usuwać, ponieważ nie mają wpływu na działanie pliku wsadowego.

     Istnieje jeden wyjątek: jeśli używana jest japońska wersja programu Personal Communications, instrukcje te należy usunąć. Jedynym sposobem wykonania tej czynności jest wybranie opcji Plik -> Nowy w oknie dialogowym Utwórz/Modyfikuj plik wsadowy przed dodaniem jakichkolwiek plików.

3. Powtórz czynność 2 dla każdego kolejnego pliku, który chcesz dodać.
4. Po zakończeniu edycji plik wsadowy należy zapisać, wybierając z menu Plik komendę Zapisz.

   Zostanie wyświetlone okno Zapisz plik wsadowy jako.

5. Wprowadź nazwę dla pliku wsadowego (*.BCH).

   Określona nazwa będzie używana jako nazwa ikony, chyba że zostanie podany także opis.

Poniżej przedstawiono przykład pliku wsadowego, który uruchamia sześć profili stacji roboczych znajdujących się w katalogu danych aplikacji, a następnie uruchamia program MYAPP.EXE.

    C:\dir\PCSWS.EXE C:\dir\COAX1.WS /Q
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\COAX2.WS /I
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\SLAN1.WS
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\SLAN2.WS
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\AS4Y1.WS
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\VT220.WS
    C:\APPL\MYAPP.EXE

gdzie `C:\AppData` oznacza katalog danych aplikacji określony podczas instalacji, a `dir` oznacza katalog, w którym jest zainstalowany program.

#### Zapisywanie widoków wielu sesji

Przechwytywanie widoków wielu sesji umożliwia panel Utwórz/Modyfikuj plik wsadowy. Wystarczy tylko umieścić na ekranie maksymalnie 26 okien sesji i kliknąć przycisk Przechwyć widok. Następnie należy nazwać widok i w panelu Ustawienia widoku kliknąć opcję Zapisz widok. Można zapisać najwyżej osiem widoków. Można również usunąć poprzednio zapisane widoki, które są wyświetlane na liście rozwijanej w panelu Ustawienia widoku.

Jeśli w momencie klikania przycisku Przechwyć widok dany widok jest już używany, widok ten jest wykorzystywany automatycznie i nie jest wyświetlany monit o zapisanie nowego widoku.

### Uruchamianie pliku wsadowego

Pliki wsadowe można uruchamiać na kilka sposobów:

- Jeśli utworzono ikonę pliku wsadowego, należy kliknąć ją dwukrotnie w Menedżerze sesji lub zaznaczyć ją i kliknąć przycisk Uruchom.
- Uruchom plik wsadowy z wiersza komend okna Uruchom:

        [napęd]:\[ścieżka]\PCSBAT.EXE  [napęd]:\[ścieżka]\xxxx.BCH /R

  Uwaga:
    Aby uruchomić plik wsadowy, należy użyć opcji /R.
- Uruchom program narzędziowy Wiele sesji.
  1. W oknie Utwórz/Modyfikuj plik wsadowy z menu Plik wybierz opcję Otwórz.
  2. Wybierz żądany plik wsadowy, a następnie kliknij przycisk OK.

     Zawartość pliku wsadowego pojawi się w obszarze edycji.

  3. Z menu Uruchom wybierz opcję Uruchom.

### Edycja istniejącego pliku wsadowego

Aby przeprowadzić edycję istniejącego pliku wsadowego, należy wykonać jedną z następujących czynności:

- Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę w Menedżerze sesji i wybierz opcję Modyfikuj.

  Można również skorzystać z następującej procedury:

  1. Z menu Start uruchom program narzędziowy Wiele sesji. Zostanie wyświetlone okno Utwórz/Modyfikuj plik wsadowy.
  2. Z menu Plik wybierz opcję Otwórz. Zostanie wyświetlone okno Otwórz plik wsadowy.
  3. Wybierz plik wsadowy, który chcesz poddać edycji, a następnie kliknij przycisk OK. Zawartość wybranego pliku wsadowego zostanie wyświetlona w obszarze edycyjnym okna Utwórz/Modyfikuj plik wsadowy.
- Wyedytuj plik wsadowy. Więcej szczegółów zawiera punkt 2.
- Po zakończeniu edycji zapisz zmiany, wybierając z menu Plik opcję Zapisz lub Zapisz jako.
  - Wybierz opcję Zapisz, aby zapisać zmiany w istniejącym pliku.
  - Wybierz opcję Zapisz jako, aby zapisać zmiany w nowym pliku, a następnie kontynuuj działanie od punktu 5.
- Zamknij okno tworzenia/modyfikacji.

### Uruchamianie wielu sesji bez pliku wsadowego

Aby uruchomić wiele sesji bez pliku wsadowego, należy wykonać poniższe czynności:

1. Uruchom Menedżera sesji.
2. Zaznacz ikony sesji i kliknij przycisk Uruchom. Aby zaznaczyć ikony, można użyć pola zaznaczania przez przeciąganie lub przytrzymać naciśnięty klawisz Ctrl i zaznaczyć ikony kolejnymi kliknięciami myszy.
3. Po nawiązaniu połączenia z hostem wybierz jedną z opcji dostępnych w menu Plik:
   - Wybierz opcję Uruchom taką samą, aby uruchomić inną sesję z taką samą konfiguracją.
   - Wybierz opcję Uruchom inną, aby uruchomić sesję z inną konfiguracją.

     Kiedy pojawi się okno Otwórz inną stację roboczą, wybierz profil, który chcesz uruchomić, a następnie kliknij przycisk OK.

## Automatyczne uruchamianie sesji

Aby automatycznie uruchamiać jedną lub więcej sesji, należy wykonać poniższe czynności:

1. Z menu Start wybierz kolejno opcje: Ustawienia, Pasek zadań.
2. Kliknij kartę Programy menu Start, a następnie kliknij przycisk Dodaj.
3. Kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie otwórz katalog danych aplikacji określony podczas instalacji.
4. Zmień typ plików na ustawienie `Wszystkie pliki`.
5. Kliknij dwukrotnie ikonę sesji lub ikonę pliku wsadowego.
6. Kliknij przycisk Dalej, a następnie kliknij dwukrotnie folder Autostart.
7. Zaakceptuj nazwę ikony lub wpisz nową nazwę.
8. Kliknij przycisk Zakończ, a następnie przycisk OK.

Można również przeciągnąć ikonę z Menedżera sesji do folderu Autostart jako skrót.

## Zatrzymywanie sesji

Sesję można zatrzymać, klikając znak X znajdujący się w prawym górnym rogu okna, dwukrotnie klikając górny lewy róg okna sesji bądź wybierając z menu Plik opcję Zakończ.

Aby równocześnie zatrzymać wiele sesji, z menu Plik należy wybrać opcję Zamknij wszystkie. Wszystkie sesje emulatora zostaną zakończone, a związane z nimi okna sesji zostaną zamknięte.

Sesje można także zatrzymywać za pomocą komendy:

1. Z menu Start wybierz opcję Uruchom lub wybierz kolejno opcje: Programy, Tryb MS-DOS.
2. Wprowadź jedną z poniższych komend:

          PCOMSTOP /S=x
          PCOMSTOP /ALL

   gdzie `x` to litera sesji, która ma zostać zatrzymana; użycie wartości `ALL` spowoduje zatrzymanie wszystkich aktywnych sesji. Istnieją również inne parametry. Ich pełny opis można znaleźć w podręczniku Przewodnik użytkownika emulatorów.

Uwaga:
  Jeśli podczas konfigurowania sesji zostanie wybrana ta opcja, zatrzymanie sesji Telnet spowoduje automatyczne zamknięcie przypisanej sesji drukarki. Informacje na temat automatycznego zamykania przypisanej sesji drukarki można znaleźć w sekcji Przypisania sesji drukarki.

[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]