# Avvio e arresto delle sessioni di emulazione

Questo capitolo descrive come avviare ed arrestare sessioni di emulazioni singole o multiple.

Se le informazioni sulla configurazione dell'emulazione sono state salvate, come descritto in Salvataggio delle informazioni di configurazione, esse vengono memorizzate in un profilo stazione di lavoro (*.WS), che dovrebbe essere visualizzato in Gestione sessioni.

Nota:
se è la prima volta che viene utilizzato Personal Communications oppure se non esistono icone di sessioni in Gestione sessioni, consultare Configurazione delle sessioni per creare una configurazione.

## Gestione sessioni

Personal Communications utilizza la finestra Gestione sessioni per consentire di accedere facilmente ai profili delle stazioni di lavoro e ai file batch. E' possibile utilizzare Gestione sessioni per avviare una singola sessione o sessioni multiple e creare un nuovo file batch o di sessione.

Nota:
la finestra Gestione sessioni visualizza solo i profili della stazione di lavoro e i file batch che sono ubicati nella directory dei dati di applicazione specificata durante l'installazione di Personal Communications. Per ulteriori informazioni sui dati di applicazione, fare riferimento a Dati di applicazione.

E' possibile trascinare un'icona da Gestione sessioni al menu Start di Windows o sul desktop. Selezionare una o più sessioni e trascinarla/e con il tasto destro del mouse. Una volta rilasciate le icone verrà visualizzato un menu contestuale, che consente di spostarle, copiarle o creare un collegamento. Se si trascina una icona mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse, l'icona verrà spostata in quella posizione. Se si trascina un'icona tenendo premuto il tasto Ctrl insieme al tasto sinistro del mouse, l'icona verrà copiata in quella posizione. Se un'icona viene trascinata tenendo premuto il tasto Alt e il tasto sinistro del mouse, viene creato un accesso rapido per l'icona.

Utilizzare l'opzione di collegamento quando possibile. Le operazioni di spostamento e copia potrebbero influenzare la posizione (e pertanto la funzione) del profilo. In modo specifico, quando si copia un profilo sul desktop invece di creare un collegamento, si crea in effetti un altro profilo. Eventuali modifiche apportate al profilo sul desktop non verranno riflesse nel profilo originale (e viceversa). Inoltre, il profilo sul desktop si trova nella cartella del desktop (non nella cartella che contiene i dati di applicazione) e non comparirà in Gestione sessioni--la versione originale del profilo rimane in Gestione sessioni.

### Opzioni di Gestione sessioni

Dai menu a discesa e contestuali sono disponibili varie opzioni di Gestione sessioni. Ad esempio, è possibile personalizzare l'aspetto delle informazioni visualizzate su Gestione sessioni e importare le sessioni o i file batch nella directory relativa ai dati di applicazione di Personal Communications.

#### Menu Gestione sessioni

Dai menu Gestione sessioni sono disponibili le seguenti opzioni.

File
  Cambia directory
    Questa opzione consente di eseguire file che sono memorizzati in una directory diversa dalla directory dei dati di applicazione di Personal Communications.
  Importa
    Questa opzione consente di copiare i file batch o di sessione nella directory dei dati di applicazione di Personal Communications. Di conseguenza, i file importati possono essere visualizzati nella finestra Gestione sessioni.
Visualizza
  Sessioni
    Questa opzione mostra i profili della stazione di lavoro validi che hanno l'estensione standard .WS e sono ubicati nella directory relativa ai dati di applicazione.
  Sessioni multiple
    Questa opzione mostra tutti i file batch validi che hanno estensione standard .BCH e sono ubicati nella directory relativa ai dati di applicazione.
  Tutte le estensioni file
    Tale opzione consente di visualizzare tutte le sessioni e i profili delle stazioni di lavoro validi che sono ubicati nella directory Application Data indipendentemente dal tipo di estensione.
  Nascosto
    Questa opzione mostra i file che sono stati precedentemente nascosti utilizzando l'opzione del menu visualizzato facendo clic con il tasto destro del mouse. Se questa opzione viene selezionata, le sessioni nascoste vengono mostrate con icone in bianco e nero; in caso contrario non verranno visualizzate.
  Icone grandi
    Questa opzione mostra le icone grandi per le sessioni aperte in Gestione sessioni.
  Icone piccole
    Questa opzione mostra le icone piccole per le sessioni aperte in Gestione sessioni.
  Dettagli
    Le seguenti informazioni sui dettagli della sessione vengono visualizzate nelle colonne del pannello. E' possibile ridimensionare tali colonne in base alle necessità.
    - Nome file
    - Estensione file
    - Tipo (file batch o di sessione)
    - Descrizione (mostra le informazioni specificate nel campo `Description=` per il file .WS)
    - Le seguenti informazioni sulla sessioni non vengono mostrare per i file batch.
      - Nome host (se SNA, questa colonna mostra il nome file .ACG).
      - Tipo di host (mostra il tipo di host specificato nella finestra Personalizza comunicazioni durante la configurazione della sessione)
      - Interfaccia (mostra l'interfaccia specificata nella finestra Personalizza comunicazioni durante la configurazione della sessione)
      - Collegamento (mostra il collegamento specificato nella finestra Personalizza comunicazioni durante la configurazione della sessione)
      - Tipo sessione (stampante o visualizzazione)
    - Modificato (indica la data/ora dell'ultima modifica del file)
  Aggiorna
    Se si esegue una copia manuale di un file batch o di sessione nella directory relativa ai dati di applicazione è necessario aggiornare la vista di Gestione sessioni per visualizzare i nuovi file.

#### Menu contestuale

Facendo clic con il tasto destro del mouse su una o più sessioni è possibile visualizzare le seguenti opzioni.

Avvia
  Avvia le sessioni selezionate
Cancella
  Cancella le sessioni selezionate. E' necessario disporre dell'autorizzazione in System Policy per cancellare le sessioni da Gestione sessioni.
Nascondi/Mostra
  E' possibile nascondere o mostrare le sessioni utilizzando questa opzione. Per visualizzare le sessioni nascoste, è necessario selezionare Visualizza -> Nascosto. Le sessioni nascoste presentano le icone in bianco-e-bianco quando sono visualizzate.
Modifica
  Questa opzione è disponibile solo quando si seleziona uno o più file batch--i file batch sono visualizzati in modalità di editazione. E' necessario disporre dell'autorizzazione in System Policy per modificare i file batch da Gestione sessioni.

## Avvio delle sessioni

E' possibile utilizzare i seguenti metodi per avviare le sessioni:

- Selezionare un'icona di sessione già configurata da Gestione sessioni.
- Effettuare l'avvio da una finestra di sessione esistente.
- Specificare il nome del profilo di una stazione di lavoro nella finestra Esegui.
- Immettere il comando PCOMSTRT nella finestra Esegui o nel prompt MS-DOS.
- Selezionare un'icona che è stata precedentemente trascinata da Gestione sessioni.
- Avviare sessioni multiple con un file batch.

Nota:
i messaggi sullo stato della connessione vengono visualizzati su una barra di stato nella finestra della sessione in basso durante la connessione all'host.

Avvio dall'icona Avvia o configura sessioni
  Selezionare Programmi -> IBM Personal Communications -> Avvia o Configura sessioni dal menu Start. Selezionare la sessione scelta dalla finestra di dialogo Gestione sessioni e fare clic sul pulsante Avvia.
Avvio da una finestra di sessione esistente
  Utilizzare i seguenti metodi per avviare una finestra della sessione esistente:
  Avvio di un'altra sessione utilizzando lo stesso profilo
    Selezionare Esegui lo stesso dal menu File. Viene avviata un'altra sessione con lo stesso profilo.
  Avvio di un'altra sessione utilizzando un profilo diverso
    1. Selezionare Esegui altro dal menu File.

       Viene visualizzata la finestra Apri profilo altra Stazione di lavoro.

    2. Fare doppio clic sul profilo della stazione di lavoro desiderato nell'elenco Nome file.
    3. Selezionare OK.

       Viene avviata un'altra sessione con il profilo specificato al passo 2.

  Avvio di una sessione di tipo diverso da una finestra di sessione
    1. Selezionare Apri dal menu File.
    2. Specificare il profilo della stazione di lavoro desiderato e quindi selezionare OK.

       La sessione corrente viene chiusa e viene avviata un'altra sessione con il profilo selezionato.

Avvio mediante un comando
  Per avviare una sessione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Avviare un prompt dei comandi DOS.
  2. Immettere il comando

           PCOMSTRT /P=x:\AppData\my.WS

     dove `my.WS` è il profilo della stazione di lavoro memorizzato nella directory relativa ai dati di applicazione specificata durante l'installazione. E' l'unico parametro richiesto.

     Nota:
     se vengono indicati più parametri `/p`, PCOMSTRT utilizza solamente l'ultimo per avviare un profilo (file .WS).

     Per una descrizione completa dei parametri, consultare il manuale Administrator's Guide and Reference.

  Un altro metodo per richiamare Personal Communications utilizzando un comando è con il comando per il modulo PCSWS.EXE; (consultare Opzioni PCSWS.EXE).

## Avvio di sessioni multiple

Se è stato installato il programma di utilità Sessioni multiple, è possibile utilizzare il programma batch PCSWS.EXE, che esegue file batch (*.BCH), per avviare due o più profili della stazione di lavoro simultaneamente. I file batch di Personal Communications possono anche avviare altri programmi quando si inseriscono i rispettivi comandi di avvio. Ciò è particolarmente utile se si desidera avviare sempre una particolare applicazione ogni volta che si avvia una sessione. Ad esempio, si può voler avviare un'applicazione come ZipPrint che utilizza un'interfaccia API di Personal Communications.

Nota:
è necessario disporre dell'autorizzazione System Policy per creare un nuovo file batch.

Se è stata creata un'icona per il file batch, fare doppio clic sull'icona in Gestione sessioni oppure selezionare l'icona e fare clic sul pulsante Avvia.

### Opzioni PCSWS.EXE

E' possibile utilizzare le seguenti opzioni quando viene creato o modificato un file batch.

- Per specificare quale vista dovrebbe essere utilizzata durante una sessione, aggiungere il comando `/V=myview`, dove `myview` è il nome della vista salvata precedentemente:

       C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\LAN1.WS /V=myview

  Se la vista specificata non esiste, il comando viene ignorato. Per ulteriori informazioni su come salvare una vista, consultare la sezione Gestione delle sessioni di emulazione.
- Per non visualizzare il logo IBM quando una o più sessioni vengono avviate, aggiungere il parametro `/Q` al primo comando nel file batch:

       C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TCPIP1.WS /Q

  dove `C:\Pcomm\` è la directory su cui è stato installato Personal Communications e C:\AppData\ è la directory dei dati di applicazione.
- Per avviare una sessione come un'icona, non come una finestra, aggiungere il parametro `/I` al comando nel file batch:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TWINAX.WS /I

  dove `C:\Pcomm\` è la directory su cui è stato installato Personal Communications e C:\AppData\ è la directory dei dati di applicazione.
- Per avviare una sessione nascosta, non come un'icona o una finestra, aggiungere il parametro `/H` al comando nel file batch:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TWINAX.WS /H

  dove `C:\Pcomm\` è la directory su cui è stato installato Personal Communications e C:\AppData\ è la directory dei dati di applicazione.
- Per avviare una sessione con uno specifico ID di sessione breve (lettera della sessione), inserire il parametro `/S=m` dopo PCSWS.EXE nel file batch:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE /S=m C:\AppData\LAN1.WS

  dove `C:\Pcomm\` è la directory su cui è stato installato Personal Communications, `m` è l'ID di sessione breve e `C:\AppData\` è la directory dei dati di applicazione.

Note:

1. Se si utilizza l'opzione /S per assegnare A come ID di sessione breve, occorre usare tale opzione per tutte le sessioni del file batch. In caso contrario, se viene avviata un'altra sessione prima, questa sessione diventa la Sessione A e la sessione con l'opzione `/S=a` non verrà avviata a causa del conflitto tra gli ID brevi di sessione. Un altro modo per evitare questo tipo di conflitto consiste nell'assegnare un carattere alfabetico successivo all'ID di sessione breve.
2. E' possibile specificare vari parametri per controllare le caratteristiche particolari per l'avvio delle sessioni; i valori vengono indicati da un singolo carattere.

### Creazione di un file batch

Per creare un file batch, attenersi alla seguente procedura:

1. Dalla finestra Gestione sessioni, fare clic su Nuove sessioni multiple. E' anche possibile avviare un nuovo file batch dal menu Start di Windows, utilizzando il programma IBM Personal Communications -> Programmi di utilità -> Sessioni multiple.

   >Viene visualizzata la finestra Crea/Modifica file batch.

2. Esistono diversi metodi per includere i profili o i programmi in un file batch:
   - Fare doppio clic sui nomi dei file nella casella di elenco Nome file.
   - Selezionare e trascinare i nomi file (utilizzando il tasto destro del mouse) dalla casella Nome file a Voci file batch.
   - Selezionare un nome di file dalla casella elenco Nome file e poi selezionare Aggiungi.
   - Digitare il percorso completo ed il nome del file di comandi nell'area di immissione dei file batch.
   - E' anche possibile utilizzare il pulsante Cattura vista per catturare più finestre di sessione in una vista.

   Personal Communications inserisce il percorso completo ed il comando necessario per eseguire il profilo della stazione di lavoro o un altro programma in corrispondenza del cursore nell'area di editazione. Se non è presente alcun cursore, il comando viene aggiunto all'ultima riga.

   Per visualizzare il contenuto del profilo aggiunto al file batch, fare clic sul nome del profilo nell'elenco Nome file e quindi fare clic su Visualizza file oppure sulla lente di ingrandimento.

   Nota:
   alcune brevi istruzioni vengono visualizzate nella parte superiore di Voci file batch; non occorre rimuoverle perché non incidono assolutamente sull'esecuzione del file batch.

   Esiste un'eccezione--se si sta utilizzando la versione giapponese di Personal Communications è necessario cancellare tali istruzioni. Per eseguire questa operazione, selezionare File -> Nuovo dalla finestra di dialogo Crea/Modifica file batch prima di aggiungere qualsiasi file.

3. Ripetere il passo 2 per ogni file successivo da aggiungere.
4. Una volta terminata la modifica, salvare il file batch creato selezionando Salva dal menu File .

   Viene visualizzata la finestra Salva file batch con nome.

5. Immettere un nome per il file batch (*.BCH).

   Il nome immesso viene utilizzato come nome dell'icona, a meno che non venga inserita anche una descrizione.

Il seguente esempio corrisponde ad un file batch che esegue sei profili della stazione di lavoro ubicati nella directory dei dati di applicazione e, quindi, esegueMYAPP.EXE.

    C:\dir\PCSWS.EXE C:\dir\COAX1.WS /Q
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\COAX2.WS /I
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\SLAN1.WS
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\SLAN2.WS
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\AS4Y1.WS
    C:\dir\PCSWS.EXE C:\AppData\VT220.WS
    C:\APPL\MYAPP.EXE

dove `C:\AppData` corrisponde alla directory relativa ai dati di applicazione specificata durante l'installazione e `dir` è la directory di installazione.

#### Salvataggio delle viste per sessioni multiple

E' possibile utilizzare il pannello per la creazione/modifica del file batch per catturare viste per sessioni multiple. Posizionare e ridimensionare fino a 26 finestre di sessioni e fare clic sul pulsante Cattura vista. Ridenominare la vista e fare clic su Salva vista nel pannello relativo all'impostazione della vista. E' possibile salvare fino a otto viste. E' anche possibile cancellare viste salvate precedentemente dall'elenco a discesa nel pannello relativo all'impostazione della vista.

Se una vista è stata già utilizzata quando si fa clic su Cattura vista, quella vista viene utilizzata automaticamente e non viene richiesto di salvarne una nuova.

### Avvio di un file batch

E' possibile utilizzare uno dei seguenti metodi per eseguire un file batch:

- Se è stata creata un'icona per il file batch, fare doppio clic sull'icona in Gestione sessioni oppure selezionare l'icona e fare clic sul pulsante Avvia.
- Eseguire il file batch dalla riga comandi Esegui:

        [unità]:\[percorso]\PCSBAT.EXE  [unità]:\[percorso]\xxxx.BCH /R

  Nota:
  per eseguire un file batch, specificare l'opzione /R.
- Avviare il programma di utilità Sessioni multiple.
  1. Selezionare Apri dal menu File nella finestra Crea/Modifica file batch.
  2. Selezionare il file batch desiderato e quindi fare clic su OK.

     Il contenuto del file batch viene visualizzato nell'area di modifica.

  3. Selezionare Esegui dal menu Esegui.

### Modifica di un file batch esistente

Per modificare un file batch esistente, procedere nel modo seguente:

- Fare clic con il tasto destro sull'icona in Gestione sessioni e selezionare Modica.

  E' possibile anche utilizzare la seguente procedura:

  1. Avviare il programma di utilità Sessioni multiple dal menu Start. Viene visualizzata la finestra Crea/Modifica file batch.
  2. Selezionare Apri dal menu File. Viene visualizzata la finestra Apri file batch.
  3. Selezionare il file batch che si desidera modificare e selezionare OK. Il contenuto del file batch selezionato viene visualizzato nell'area di modifica della finestra Crea/Modifica file Batch.
- Modificare il file batch. Per ulteriori dettagli consultare il passo 2.
- Una volta completata l'editazione, salvare le modifiche selezionando Salva o Salva con nome dal menu File.
  - Selezionare Salva per salvare le modifiche nel file esistente.
  - Selezionare Salva con nome per salvare le modifiche in un nuovo file e quindi continuare con il passo 5.
- Uscire dalla finestra Crea/Modifica file batch.

### Avvio di sessioni multiple senza un file batch

Per avviare sessioni multiple senza un file batch, utilizzare la seguente procedura:

1. Avviare Gestione sessioni.
2. Selezionare le icone per le sessioni, quindi fare clic sul pulsante Avvia. E' possibile selezionare le icone utilizzando una casella di selezione di trascinamento o tenendo premuto il tasto Ctrl mentre si selezionano le icone con il mouse.
3. Dopo la connessione all'host, selezionare una delle seguenti opzioni dal menu File:
   - Esegui lo stesso per avviare un'altra sessione con la stessa configurazione.
   - Esegui altro per avviare una sessione con una configurazione diversa.

     Quando viene visualizzata la finestra Apri altra Stazione di lavoro, selezionare il profilo che si desidera avviare e quindi fare clic su OK.

## Avvio automatico delle sessioni

Per avviare automaticamente una o più sessioni, procedere come segue:

1. Dal menu Start, selezionare Impostazioni -> Barra delle applicazioni.
2. Fare clic sul separatore Applicazioni del menu start, quindi fare clic su Aggiungi.
3. Fare clic su Sfoglia e quindi aprire la directory dei dati di applicazione specificata durante l'installazione.
4. Modificare il tipo di file in `Tutti i file`.
5. Fare doppio clic sull'icona della sessione o sull'icona batch.
6. Fare clic su Avanti, quindi fare doppio clic sulla cartella di avvio.
7. Accettare il nome dell'icona oppure digitarne un altro.
8. Fare clic su Fine e al termine su OK.

E' anche possibile trascinare un'icona da Gestione sessioni nella cartella di avvio.

## Arresto delle sessioni

Per arrestare una sessione, fare clic su X nell'angolo in alto a destra o fare doppio clic nell'angolo in alto a sinistra della finestra di sessione oppure selezionare Esci dal menu File.

Per arrestare sessioni multiple contemporaneamente, selezionare Chiudi tutto dal menu File. Tutte le sessioni di emulazione terminano e le finestre di sessione associate vengono chiuse.

Le sessioni possono essere interrotte anche mediante un comando:

1. Selezionare Esegui o Programmi -> Prompt MS-DOS dal menu Start.
2. Immettere uno dei seguenti comandi:

          PCOMSTOP /S=x
          PCOMSTOP /ALL

   dove `x` corrisponde alla lettera della sessione da arrestare; utilizzare `ALL` per arrestare tutte le sessioni attive. Esistono anche altri parametri; per una descrizione completa, fare riferimento al manuale Emulator User's Reference.

Nota:
l'arresto di una sessione Telnet chiude automaticamente una sessione stampante associata, se quella opzione è stata selezionata durante la configurazione della sessione. Per informazioni su come chiudere automaticamente una sessione stampante associata, fare riferimento a Associazione sessione stampante.