# Krótkie wprowadzenie

# Planowanie instalacji programu Personal Communications

Program Personal Communications obsługuje szeroki zakres stacji roboczych. Planując instalację programu Personal Communications, należy wziąć pod uwagę wymagania sprzętowe i programowe oraz wymagania dotyczące pamięci operacyjnej i dyskowej.

W dalszych sekcjach opisano listę obsługiwanych monitorów, adapterów i klawiatur.

Szczegółowe instrukcje dotyczące instalowania programu Personal Communications zawiera Przewodnik instalacji z dysku CD-ROM.

## Zasoby sprzętowe stacji roboczej

Program Personal Communications obsługuje stacje robocze z następującymi zasobami sprzętowymi:

Tabela 5. Obsługiwane zasoby sprzętowe stacji roboczych.

Jednostki systemowe | Zalecana jednostka systemowa wyposażona jest w procesor Intel Pentium oraz ma dostęp do napędu CD-ROM. Wymagane jest co najmniej 125 MB miejsca na dysku twardym. Wymagane może być dodatkowe miejsce, zależnie od wybranych opcji instalacyjnych.
Monitory | Dowolny monitor o rozdzielczości VGA lub wyższej obsługiwany przez system Windows.
Adaptery graficzne | Dowolna karta graficzna o rozdzielczości VGA lub wyższej obsługiwana przez system Windows.
Klawiatury |

- Klawiatura rozszerzona (101 klawiszy, 102 klawisze, 104 klawisze) (dla języka japońskiego tylko 101 klawiszy)
- Klawiatura o niewielkich rozmiarach
- Klawiatura Microsoft Natural
- 5576-001/002/003/A01/B01/B05 (japońska)

Drukarki | Wszystkie drukarki obsługiwane w systemie Windows, gdy nie jest używany plik PDT. Więcej informacji na temat drukarek obsługiwanych w trybie PDT zawiera podręcznik Przewodnik użytkownika emulatorów.
Adaptery komunikacyjne | LAN, SDLC, typu coax, typu twinax, WAC, port COM, OEM i adaptery wieloprotokołowe.
Modemy | W systemie Windows są obsługiwane wszystkie modemy asynchroniczne korzystające z zestawu komend Hayes AT. Modemy synchroniczne (SDLC) przyłączone do adaptera wieloprotokołowego (MPA), adaptera SDLC lub adaptera WAC.

### Wymagania dotyczące pamięci wewnętrznej stacji roboczej

Wielkość wymaganej pamięci dla programu Personal Communications zależy od kilku czynników, takich jak używany system operacyjny, typ przyłączenia, liczba sesji i korzystanie z określonego interfejsu programowania, na przykład EHLLAPI (Emulator High Level Language Application Programming Interface) lub DDE (Dynamic Data Exchange).

Tabela 6. Zalecana ilość pamięci.

Obsługiwany system operacyjny | Minimalna | Zalecana
--- | --- | ---
Windows 2000 Professional | 64 MB | 128 MB
Windows 2000 Advanced Server | 128 MB | 256 MB
Windows 2000 Server | 128 MB | 256 MB
Windows XP | 64 MB | 128 MB
Windows Server 2003 | 128 MB | 256 MB

## Oprogramowanie stacji roboczej

Program Personal Communications współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi i platformami:

- Windows 2000 (Professional, Server i Advanced Server)
- Windows XP (Home, Professional i Tablet PC)
- Windows XP Professional x64 Edition
- Windows Server 2003 (Standard i Enterprise)
- Windows Server 2003 x64 (Standard i Enterprise)
- Microsoft Host Integration Server 2000 Standard Edition
- Microsoft Host Integration Server 2004 (Standard i Enterprise)
- Windows Small Business Server 2003
- Citrix MetaFrame XP Presentation Server
- Citrix Metaframe Presentation Server 3.0
- Citrix Metaframe Presentation Server 4.0
- IBM Communications Server for Windows, wersja 6.1.2
- IBM Communications Server for Linux V6.2 (klient Windows)
- IBM Communications Server for Linux on zSeries V6.2 (klient Windows)
- Virtual PC 2004
- Virtual Server 2005 Standard Edition
- Virtual Server 2005 Enterprise Edition
- VMWare Workstation V5.5
- VMWare Server

Program Personal Communications komunikuje się z następującymi typami serwerów lub gatewayów:

- IBM Communications Server for Windows V6.1.2
- Microsoft SNA Server V4 SP4
- Microsoft Host Integration Server 2000 Standard Edition
- Microsoft Host Integration Server 2004 (Standard i Enterprise)

Wymagania dotyczące hosta
Informacje na temat wymagań dotyczących sprzętu i oprogramowania dla systemów hostów zawiera podręcznik Przewodnik użytkownika emulatorów. Dla wszystkich obsługiwanych systemów operacyjnych Windows instalowane jest środowisko Java Runtime Environment 1.4.2.

### Obsługa platformy Windows x64

Oparte na platformie x64 systemy Microsoft Windows Server 2003 i Microsoft Windows XP Professional x64 Edition są zoptymalizowane pod kątem uruchamiania rodzimych programów 64-bitowych, ale nie obsługują 32-bitowych sterowników ani 16-bitowych aplikacji.

Na tych platformach nie są instalowane następujące opcje i biblioteki programu Personal Communications.

- Protokoły IBM SNA
- Interfejs EHLLAPI dla DOS
- Obsługa 16-bitowego interfejsu API:
  - Standardowy 16-bitowy interfejs EHLLAPI
  - 16-bitowy interfejs WinHLLAPI
  - 16-bitowy interfejs PCSAPI
  - 16-bitowy interfejs SRPI
- Sterowniki Coax

## Dane aplikacji

Dane aplikacji to pliki zawierające informacje na temat preferencji użytkownika i konfiguracji. Do poprawnego działania aplikacja może wymagać niektórych lub wszystkich tych plików. W programie Personal Communications wykorzystywanych jest wiele plików konfiguracyjnych. Pliki należące do klasy użytkownika mogą być przechowywane indywidualnie w profilu użytkownika, a pliki należące do klasy systemowej są przechowywane we wspólnej lokalizacji.

Tabela 7 zawiera zestawienie niektórych najpopularniejszych rozszerzeń plików programu Personal Communications.

Tabela 7. Typy plików danych aplikacji.

Klasa użytkownika | Klasa systemowa
--- | ---
Rozszerzenie | Typ pliku | Rozszerzenie | Typ pliku
.ws | Profil stacji roboczej | .acg | Konfiguracja SNA
.bch | Wiele sesji | .mlg | Domyślny protokół komunikatów
.ini | Wielkość i położenie okna sesji | .trc | Niesformatowany plik śledzenia
.pmp | Konfiguracja podręcznej planszy klawiszy | .tlg | Sformatowany plik śledzenia
.kmp | Konfiguracja klawiatury |  |
.srl | Lista przesyłanych plików |  |
.ndc | Konfiguracja połączeń iSeries |  |
.upr | Profil użytkownika systemu iSeries, eServer i5 lub System i5 |  |
.tto | Żądanie przesyłania danych iSeries (odbieranie) |  |
.tfr | Żądanie przesyłania danych iSeries (wysyłanie) |  |
.bar | Ustawienia paska narzędzi |  |
.mac | Makro |  |
.mmp | Ustawienia myszy |  |
.xlt | Tabela konwersji |  |
.xld | Tabela konwersji DBCS |  |
.cert | Certyfikat |  |
.sth | Ukrywanie hasła |  |
.adu | Narzędzie do automatycznego wybierania numerów |  |
.kdb | Baza danych modułu Zarządzanie certyfikatami |  |

### Położenie danych aplikacji

Położenie danych aplikacji jest określane podczas instalacji programu Personal Communications. W poniższych tabelach zestawiono domyślne położenie danych aplikacji z uwzględnieniem systemu operacyjnego.

Jeśli podczas instalacji zostało wybrane położenie [Profil_użytkownika]\Application Data, są używane następujące ścieżki profilu:

System operacyjny | Katalog klasy użytkownika (bieżący użytkownik) | Katalog klasy systemowej
--- | --- | ---
Windows 2000, Server 2003, XP | C:\Documents and Settings\ %NAZWA_UŻYTKOWNIKA% \Application Data\IBM\Personal Communications | C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\ Personal Communications

Jeśli podczas instalacji zostało wybrane położenie All Users\Application Data, używane są następujące ścieżki profilu:

System operacyjny | Katalog klasy użytkownika (bieżący użytkownik) | Katalog klasy systemowej
--- | --- | ---
Windows 2000, Server 2003, XP | C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\ Personal Communications | C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\ Personal Communications

Jeśli podczas instalacji został wybrany klasyczny katalog prywatny, używane są następujące ścieżki profilu:

System operacyjny | Katalog klasy użytkownika (bieżący użytkownik)1,2 | Katalog klasy systemowej
--- | --- | ---
Windows 2000, Server 2003, XP | C:\Program Files\IBM\Personal Communications\Private | C:\Program Files\IBM\Personal Communications\Private
1Jeśli Menedżer preferencji użytkownika został ustawiony w innym katalogu niż katalog domyślny, program Personal Communications będzie zapisywał pliki klasy użytkownika w tym właśnie katalogu. Pliki klasy systemowej są zawsze przechowywane w katalogu prywatnym.

2W wypadku klasycznych katalogów prywatnych program Personal Communications jest instalowany w katalogu C:\Program Files\IBM\Personal Communications.

Uwaga:
  W przypadku instalacji na platformach Windows x64 ścieżkę katalogu `Program Files` należy zastąpić ścieżką `Program Files (x86)`.

## Instalowanie i ograniczenia programu Personal Communications w systemach ChineseStar i RichWin

W sekcji tej opisano instalowanie programu Personal Communications w systemach ChineseStar (CStar) i RichWin oraz ograniczenia związane z działaniem programu Personal Communications w tych systemach.

### Instalowanie programu Personal Communications w systemach ChineseStar i RichWin

Przed zainstalowaniem programu Personal Communications należy się upewnić, że program CStar lub RichWin jest zainstalowany oraz że działa w angielskiej wersji językowej systemu Windows. Po zainstalowaniu i uruchomieniu programu CStar lub RichWin należy zainstalować program Personal Communications, wykonując czynności opisane w Przewodniku instalacji z dysku CD-ROM.

### Ograniczenia programu Personal Communications w systemach ChineseStar i RichWin

Uruchamianie programu Personal Communications w systemach CStar i RichWin podlega następującym ograniczeniom:

- Program Personal Communications obsługuje tylko stronę kodową GBK.
- Oprogramowanie RichWin nie obsługuje funkcji 3270 APL.
- Oprogramowanie CStar i RichWin obsługuje tylko pojedynczy edytor IME (Input Method Editor).

  Na przykład, jeśli edytor IME zostanie uruchomiony w kilku oknach, to jego działanie w tych oknach będzie synchronizowane. Jest to ograniczenie platformy, więc dotyczy także programu Personal Communications.

- Mimo że systemy CStar i RichWin zawierają wiele czcionek typu True Type, program Personal Communications obsługuje tylko czcionki maszynowe.

[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]