# Быстрый старт

# Утилиты

В Personal Communications есть ряд утилит, включая следующие:

Администратор 32-разрядных ODBC
  Позволяет добавлять, конфигурировать и удалять источники данных ODBC.

Утилита Database Access
  Когда источник данных сконфигурирован, позволяет получать данные из выбранной базы данных.

CM Mouse
  Обеспечивает интеллектуальную программируемую поддержку мыши в сеансах эмуляции 3270 и 5250.

Настройка строки меню
  Позволяет менять содержимое полосы меню окна сеанса Personal Communications.

Режим нескольких сеансов
  Обеспечивает возможность запускать несколько сеансов хоста при помощи одного значка.

Программа ZipPrint
  Используется для печати заметок, календарей PROFS или OfficeVision, документов OV, файлов CMS, рабочих пространств XEDIT и экранов сеансов 3270.

Преобразование макрокоманд
  Преобразует существующий файл макрокоманд Personal Communications в файл XML или VBScript.

Организатор PC
  Запускает программы Windows из сеанса дисплея 5250.

Передача данных
  Передает данные из iSeries, eServer i5 или System i5 на рабочая станция или из рабочая станция на iSeries, eServer i5 или System i5 (передача данных на уровне записи).

Text Assist (только для однобайтных наборов символов)
  Позволяет создавать и редактировать документы или короткие сообщения.

Конфигурация соединения iSeries
  Конфигурирование соединений со всеми хостами iSeries, eServer i5 или System i5, которые будут использовать функцию передачи данных.

Пользовательские предпочтения
  Позволяет сконфигурировать некоторые дополнительные параметры.

Средство обновления продукта
  Позволяет проверять наличие производственных обновлений (Manufacturing Refreshes) и авторизованных отчетов об анализе программы (Authorized Program Analysis Report - APAR) и применять их/

## Администратор 32-битных ODBC

ODBC - это программный интерфейс, обеспечивающий доступ к системам управления базами данных, которые используют в качестве стандарта доступа к данным язык SQL.

Для задания источника данных ODBC Personal Communications выполните следующие операции:

1. Выберите значок Администратор 32-битных ODBC на панели управления Windows. Появится окно Источники данных
2. Выберите источник данных Драйвер IBM DB2 ODBC в списке Источники данных (Драйверы). Затем нажмите кнопку Готово.
3. Нажмите кнопку Добавить базу данных. Появится SmartGuide Personal Communications по добавлению баз данных, который поможет вам сконфигурировать источник данных.
4. Выберите радиокнопку Сконфигурировать соединение с базой данных DB2 вручную.
5. Задайте информацию для настройки источника данных, затем нажмите кнопку Далее.
6. Закончив задание информации, нажмите кнопку Готово.
7. Вам предложат проверить соединение. Чтобы сделать это, нажмите кнопку OK.

Примечания:

1. Personal Communications использует 32-битные драйверы ODBC. Некоторые приложения, например Lotus 1-2-3 из пакета Lotus SmartSuite 96 требуют 16-битных драйверов и не будут работать с Personal Communications. Обратитесь к поставщику продукта за версией, которая использует 32-битные драйверы ODBC (например, Lotus 1-2-3 из пакета Lotus SmartSuite 97).

2. Чтобы успешно проверить соединение DB2 надо запустить подсистему SNA Personal Communications с соответствующими данными конфигурации. В эти данные конфигурации должна входить следующая информация:
   - Определение узла
   - Определение устройства
   - Определение соединения
   - Определение LU партнера
   - Определение режима (должен быть создан IBMRDB)
   - Информация о стороне CPI-C

   Возможно, потребуется также включить определение Локального LU 6.2.

   Дополнительную информацию об операциях узла SNA смотрите в справочнике Справочное руководство администратора.

Ниже приводится пример файла .ACG:

    NODE=(
         ANYNET_SUPPORT=ANYNET_SUPPORTED
    	  CP_ALIAS=YOURALIAS
         DEFAULT_PREFERENCE=NATIVE
         DISCOVERY_SUPPORT=DISCOVERY_CLIENT
         FQ_CP_NAME=YOUR.CPNAME              * <---- Исправьте на имя CP
         NODE_ID=05D00000
         NODE_TYPE=END_NODE
         REGISTER_WITH_CDS=1
         REGISTER_WITH_NN=1
    )
    PORT=(
         PORT_NAME=LAN0_04
         DLC_DATA=00000000000004
         DLC_NAME=LAN
         IMPLICIT_CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         IMPLICIT_DEACT_TIMER=0
         IMPLICIT_DSPU_SERVICES=NONE
         IMPLICIT_HPR_SUPPORT=1
         IMPLICIT_LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_STATION_ROLE=NEGOTIABLE
         MAX_IFRM_RCVD=8
         MAX_RCV_BTU_SIZE=32767
         PORT_TYPE=SATF
         PORT_LAN_SPECIFIC_DATA=(
              ACK_DELAY=100
              ACK_TIMEOUT=3000
              ADAPTER_NUMBER=0
              BUSY_STATE_TIMEOUT=60
              IDLE_STATE_TIMEOUT=30
              LOCAL_SAP=04
              MAX_RETRY=10
              OUTSTANDING_TRANSMITS=16
              POLL_TIMEOUT=3000
              POOL_SIZE=16
              REJECT_RESPONSE_TIMEOUT=30
              TEST_RETRY_INTERVAL=8
              TEST_RETRY_LIMIT=5
              XID_RETRY_INTERVAL=8
              XID_RETRY_LIMIT=5
         )
    )
    LINK_STATION=(
         LS_NAME=LINKMVS
         ACTIVATE_AT_STARTUP=1
         ADJACENT_NODE_TYPE=APPN_NODE
         AUTO_ACTIVATE_SUPPORT=0
         CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         DEFAULT_NN_SERVER=0
         DEST_ADDRESS=40000000000000      * <---- Исправьте на адрес назначения
         DISABLE_REMOTE_ACT=0
         DSPU_SERVICES=NONE
         ETHERNET_FORMAT=0
         HPR_SUPPORT=0
         LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_DEACT_TIMER=0
         LINK_STATION_ROLE=USE_ADAPTER_DEFAULTS
         MAX_IFRM_RCVD=0
         MAX_SEND_BTU_SIZE=32767
         NODE_ID=05D00000
         PORT_NAME=LAN0_04
         SOLICIT_SSCP_SESSION=0
         TARGET_PACING_COUNT=1
         TG_NUMBER=0
         USE_DEFAULT_TG_CHARS=1
    )
    DLUR_DEFAULTS=(
         DEFAULT_PU_NAME=YOURALIAS    * <---- Исправьте на свое имя
         DLUS_RETRY_LIMIT=3
         DLUS_RETRY_TIMEOUT=5
    )
    LOCAL_LU=(
         LU_NAME=LUNAME               * <---- Исправьте на имя LU
         LU_ALIAS=LUALIAS             * <---- Исправьте на алиас LU
         LU_SESSION_LIMIT=0
         NAU_ADDRESS=0
         ROUTE_TO_CLIENT=0
         DEFAULT_POOL=0
    )
    .
    .
    .
    PARTNER_LU=(
         FQ_PLU_NAME=PARTNER.LUNAME       * <---- Исправьте на информацию о партнере
         CONV_SECURITY_VERIFICATION=1
         MAX_MC_LL_SEND_SIZE=32767
         PARALLEL_SESSION_SUPPORT=1
         PARTNER_LU_ALIAS=RBNAME     * <---- Исправьте на положение/RDBNAME
         PREFERENCE=USE_DEFAULT_PREFERENCE
    )
    CPIC_SIDE_INFO=(
         SYM_DEST_NAME=DB2CPIC       * <----- Необходимо для конфигурации ODBC
         CONVERSATION_SECURITY_TYPE=NONE
         MODE_NAME=IBMRDB
         PARTNER_LU_NAME=USIBMNM.NM57DB21 * <---- Исправьте на информ. о партнере
         TP_NAME=DB2DRDA             * <---- Исправьте на Имя TP (для справки DB2)
         TP_NAME_TYPE=APPLICATION_TP
    )
    VERIFY=(
         CFG_MODIFICATION_LEVEL=13
         CFG_VERSION_LEVEL=1
    )

## Database Access

Database Access обеспечивает доступ к базам данных хоста или PC и позволяет получать данные с помощью драйверов ODBC. Если вы зададите условия получения данных в каждом окне, необходимый запрос будет построен автоматически.

При помощи Database Access можно:

- Просматривать и модифицировать создаваемые автоматически операторы SQL
- Просматривать списки доступных таблиц баз данных
- Копировать данные электронных таблиц в буфер обмена
- Выводить данные в виде таблицы в главном окне, передавать данные другим программам (например, Lotus 1-2-3 или Microsoft Excel) либо выводить данные на принтер.

Перед использованием Database Access посмотрите информацию справки о:

- Предельных размерах базы данных
- Установленных программах

## CM Mouse

Утилита CM Mouse позволяет пользователям программ хоста выполнять функции хоста при помощи мыши. Щелчок мыши по активной области вызывает контекстно-зависимую функцию в каждом экране программы хоста. Активные области не связаны с постоянными функциями и не имеют постоянного места - они меняются динамически при работе с программой хоста.

Всплывающие меню CM Mouse дают мгновенный доступ к спискам опций и функций при помощи указания и щелчка мышью. Всплывающие меню упрощают выбор команд, опций и автоматизируют повторяющиеся операции. Редактор всплывающих меню CM Mouse позволяет быстро и легко настраивать меню для ваших потребностей или создавать новые меню.

Язык сценариев CM Mouse достаточно развит для автоматизации сложных процессов взаимодействия с хостом и в то же время достаточно прост для начинающих пользователей.

Дополнительную информацию смотрите в справочном руководстве CM Mouse Support User's Guide and Reference.

## Настройка строки меню

Эта утилита позволяет удалять пункты из строки меню окна сеанса Personal Communications. Такие изменения влияют только на сеанс, который вы настраиваете; каждый сеанс можно настроить по-своему. Вы можете удалить пункты трех типов:

- Команду строки меню, например, Файлы, Правка или Связь
- Команды выпадающих меню, такие как Новый, Открыть..., Отображение цветов, Конфигурировать
- Линии-разделители, разделяющие команды в выпадающих меню

Модификации строки меню сохраняются в выбранном профиле рабочей станции и вступают в действие при следующем запуске сеанса.

Прим.:
  Если вы настроили меню при работе с предыдущей версией Personal Communications, вам, возможно, придется переконфигурировать параметры, чтобы учесть новую структуру меню в версии Версия 5.9.

## Режим нескольких сеансов

Пакетная программа работы с несколькими сеансами Personal Communications позволяет запускать несколько хост- сеансов щелчком по одному значку; необходимые команды при этом заданы в пакетном файле (.BCH). В пакетный файл можно включать другие программы, которые могут связываться с хост-сеансом с использованием интерфейса DDE или EHLLAPI.

## ZipPrint

Используется для печати заметок, календарей PROFS или OfficeVision (OV), документов OV, файлов CMS, рабочих пространств XEDIT и экранов сеансов 3270. По умолчанию она использует текущий принтер Windows, установленный для хост-сеанса, но эту установку можно изменить.

Программу ZipPrint не нужно устанавливать - ее достаточно запустить. Она добавит команду собственного вызова в полосу меню сеансов, для которых ее определили, и вы сможете использовать ее так же, как и любую другую функцию полосы меню. Программу ZipPrint надо запустить до того сеанса, где вы хотите ее использовать.

Для ZipPrint необходим интерфейс DDE/EHLLAPI, так что надо убедиться в том, что он доступен для сеансов, где вы хотите использовать ZipPrint. (По умолчанию он доступен, но надо проверить, не отключена ли эта возможность.)

Дополнительную информацию о ZipPrint смотрите в разделе ZipPrint (только для 3270).

### Замечания по передаче файлов

Программа ZipPrint использует функцию передачи файла пакетной программы Personal Communications для печати заметок и файлов VM/CMS. Чтобы эта функция работала правильно, вы должны использовать при передаче файлов 3270 тип хоста VM/CMS.

В окне сеанса эмулятора щелкните по Правка -> Предпочтения -> Передача. На вкладке Параметры передачи файлов -> Общие, в выпадающем списке Тип хоста выберите значение VM/CMS.

Если используются низкоскоростные линии связи, такие как некоторые соединения IBM Global Network или Home3270, а также если вы работаете с большими пакетами или блоками, передача файлов может прерываться по тайм-ауту. Если это происходит, можно увеличить время ожидания. Чтобы изменить время ожидания, сделайте следующее:

1. В меню сеанса щелкните по Правка -> Предпочтения -> Передача.
2. На вкладке Общие измените значение в поле Тайм-аут передачи файлов на 150 сек.

## Преобразование макрокоманд

Утилита преобразования макрокоманд позволяет преобразовать существующий файл макрокоманды Personal Communications в файл XML или VBScript.

Прим.:
  Макрокоманды, преобразованные в XML, предназначены для использования в Host On-Demand и не будут работать в сеансах эмулятора Personal Communications. Используйте диспетчер макрокоманд HOD для импорта преобразованных макрокоманд Personal Communications в HOD. Эти преобразованные макрокоманды не появляются в списке доступных макрокоманд Personal Communications.

Чтобы воспользоваться утилитой преобразования, щелкните по IBM Personal Communications -> Утилиты -> Преобразовать макрокоманду.

Чтобы преобразовать существующую макрокоманду в XML или VBScript, выполните следующее:

1. Выберите имя существующей макрокоманды для преобразования.
   Прим.:
     Эта макрокоманда должна находиться в каталоге данных приложения, заданном во время установки.
2. Выберите тип для преобразования макрокоманды: VBScript или XML.
3. Щелкните по Преобразовать.
4. Введите имя нового файла XML или VBScript или согласитесь с предлагаемым именем. Расширение добавляется автоматически.
   Прим.:
     При сохранении преобразованной макрокоманды XML можно выбрать, где ее сохранить. Не изменяйте местонахождение преобразованных макрокоманд VBScript.
5. Щелкните по Сохранить.
6. Повторите эту процедуру, чтобы преобразовать следующую макрокоманду, или нажмите кнопку Закрыть, чтобы закончить работу с программой.

## PC Organizer (Организатор PC)

Утилиту PC Organizer можно использовать для запуска команд и программ DOS или программ Windows из экранного сеанса 5250.

Требования к iSeries, eServer i5 или System i5
Чтобы использовать PC Organizer, в iSeries, eServer i5 или System i5, нужно установить одну из следующих программ:

- i5/OS или OS/400 V3 или новее
- iSeries Access for Windows
- PC Support/400 (5738-PC1)

### Запуск утилиты PC Organizer

Чтобы запустить утилиту PC Organizer:

1. Запустите сеанс дисплея 5250.
2. Зарегистрируйтесь в iSeries, eServer i5 или System i5.
3. Введите в командной строке iSeries, eServer i5 или System i5 следующую команду:

         STRPCO PCTA(*NO)

   Прим.:
     Personal Communications не поддерживает функцию PC Text Assist (PCTA), поэтому этот параметр надо задавать с опцией *NO. Но даже если задать опцию *YES, вы не сможете использовать функцию PC Text Assist из PC Support/400 Рабочая станция Feature.

Теперь можно использовать функции утилиты PC Organizer в сеансе дисплея 5250 одним из следующих способов:

- Выведите меню и выберите в нем необходимые пункты.

  Чтобы открыть меню PC Support/400 или iSeries Access for Windows Organizer введите:

        GO PCOMNU

- Введите команды утилиты PC Organizer.

  Для запуска функций утилиты PC Organizer введите:

        STRPCCMD

Сообщение о PCO.EXE
При запуске команды или программы рабочей станции вы можете получить сообщение о том, что программа PCO.EXE неактивна. Это сообщение можно проигнорировать, поскольку для PC400 не требуется активации PCO.EXE.

### Ключевое слово STRPCCMD_PAUSE

Управление паузой после ввода команды с помощью STRPCCMD может осуществляться с использованием ключевого слова STRPCCMD_PAUSE в профиле .WS. Это ключевое слово может принимать значения Y (Да) или N (Нет).

Если функция STRPCCMD_PAUSE не включена (значение N), PC5250 обработает команду STRPCCMD как описано ниже. Это - значение по умолчанию.

- Если команда представляет собой команду DOS, PC5250 инициирует команду DOS. PC5250 не генерирует команду DOS PAUSE. PC5250 ожидает завершения команды DOS, немедленно закрывает окно DOS и сообщает хосту iSeries, eServer i5 или System i5, что работа завершена.
- Если данная команда представляет собой приложение Windows, PC5250 игнорирует опцию PAUSE, поскольку по завершении выполнения приложения Windows нет возможности выполнить DOS PAUSE. После того, как приложение Windows закончит работу, PC5250 сообщает хосту iSeries, eServer i5 или System i5, что работа завершена. PC5250 сочтет, что приложение завершило работу, когда фокус возвратится в окно сеанса PC5250. Если пользователь не предпримет никаких действий, приложение Windows запустится, и при этом на него переместится фокус. Затем, когда приложение завершит работу, фокус возвратится в последнее окно, в котором он находился до этого, то есть, в окно сеанса PC5250.
  Прим.:
    В этой реализации есть другая возможность: можно заставить PC5250 сообщить хосту iSeries, eServer i5 или System i5, что команда STRPCCMD завершила работу, даже если на самом деле работа не завершена; для этого нужно щелкнуть по окну сеанса PC5250.

Если включена функция STRPCCMD_PAUSE, PC5250 инициирует данную команду STRPCCMD (команду DOS или приложение Windows). PC5250 ожидает завершения работы команды или приложения и только после этого сообщает хосту iSeries, eServer i5 или System i5, что работа PC5250 завершена.

Примечания:

1. В случае команд DOS нельзя вывести в окно DOS сообщение Press any key to continue... (Для продолжения нажмите любую клавишу) или заставить PC5250 ждать, пока пользователь не нажмет какую-либо клавишу, прежде чем PC5250 сообщит хосту iSeries, eServer i5 или System i5, что работа завершена.

2. Во время ожидания завершения выполнения команды/приложения область представления (дисплей) становится пустым.

### Получение справки

Дополнительную информацию об использовании утилиты PC Organizer смотрите в электронной справке.

1. В меню Справка выберите Процедуры.
2. Когда появится окно справки, запустите поиск слова `Organizer` или пролистайте окно до раздела PC Organizer (сеанс 5250).

   Для просмотра информации о том, как запускать и использовать PC Organizer, как пользоваться меню PC Organizer, и о различиях между функциями PC Organizer, предоставляемыми с PC400, выберите соответствующие разделы из списка PC Support/400.

## Передача данных

Утилита передачи данных Personal Communications позволяет передавать данные между системой iSeries и рабочей станцией. Чтобы воспользоваться функцией передачи данных, выберите значок Передача данных.

Операция передачи данных сильно отличается от передачи файлов, описанной в разделе Передача файлов.

Требования
Перед передачей данных при помощи Personal Communications:

- При использовании подключений SNA необходимо, чтобы у вас был активный сеанс с iSeries, eServer i5 или System i5.
- В системах iSeries, eServer i5 или System i5 должна быть установлена поддержка PC Support/400 (5738-PC1), если только не установлена OS/400 версии 3 или новее или i5/OS.

Существует два типа передачи данных в зависимости от направления передачи.

Отправка данных
  Данные переносятся из рабочая станция на iSeries, eServer i5 или System i5. Вы можете выбрать любое из следующих мест назначения данных:
  - Существующие члены в существующем физическом файле iSeries, eServer i5 или System i5.
  - Новые члены в существующем физическом файле iSeries, eServer i5 или System i5.
  - Новые члены в новом физическом файле iSeries, eServer i5 или System i5.

  Прим.:
    Данные из файла рабочая станция нельзя перенести в логический файл iSeries, eServer i5 или System i5.

Прием данных
  Данные переносятся из iSeries, eServer i5 или System i5 в рабочая станция.

  При приеме данных от хоста можно указать данные для приема и место их назначения.

  Данные, которые можно принимать:

  - Полный файл iSeries, eServer i5 или System i5
  - Часть файла iSeries, eServer i5 или System i5
  - Данные, собранные из нескольких файлов iSeries, eServer i5 или System i5.
  - Итоговые записи

  Можно задать следующие места назначения данных:

  - Дисплей
  - Диск
  - Принтер

  Можно также задать формат числовых значений.

Дополнительную информацию о передаче данных смотрите в публикации Справочник пользователя эмулятора.

## Text Assist (только для однобайтных наборов символов)

В Personal Communications для редактирования текстов можно пользоваться утилитой Text Assist из программы редактирования текстов OfficeVision/400 для создания документов или коротких сообщений, а также для редактирования существующих документов.

Для запуска функции Text Assist введите в командной строке 5250 `WRKDUC`.

Дополнительную информацию об использовании утилиты Text Assist смотрите в документации к программе OfficeVision/400.

В Personal Communications используется функция Controller Text Assist, а не PC Text Assist из PC Support/400 Workstation Feature.

Утилита Text Assist Personal Communications поддерживает следующие функции, которых нет в PC Text Assist:

- Строчные команды
- 132 столбца

Однако утилита Text Assist Personal Communications не поддерживает многостолбцовое редактирование, которое возможно в PC Text Assist.

Прим.:
  В среде Text Assist функции клавиши Alt во избежание конфликтов с существующими функциями эмулятора назначаются клавише Ctrl. Например, функция Подчеркивание слов (WrdUnd) включается комбинацией клавиш Ctrl+W, а не Alt+W. Многие из этих функций можно переназначить на клавишу Alt без конфликта с функциями эмулятора.

При рисовании линий с использованием опции рисования линий курсором программы OfficeVision/400 режим вставки недоступен.

Программные требования к iSeries, eServer i5 или System i5
Для поддержки функций Text Assist в iSeries, eServer i5 или System i5 должна быть установлена одна из следующих программ:

- OS/400 V2R2.0 с кумулятивными исправлениями PTF C3285220 c PTF SF14687
- OS/400 V2R3.0 с исправлением PTF SF14495
- OS/400 V3R0.5
- OS/400 V3R1.0 или новее
- i5/OS

### Функции клавиш утилиты Text Assist

Ниже приводится список функций клавиш Text Assist OfficeVision/400:

Функция | Описание
--- | ---
В начало строки | Перемещает курсор в начало строки
Включить жирный шрифт | Начинает выделение жирным шрифтом
В конец страницы | Перемещает курсор в конец страницы
Возврат каретки | Заканчивает строку текста или абзац, вставляя символ возврата каретки
Центрировать текст | Центрирует строку текста
В конец строки | Перемещает курсор в конец строки
Конец страницы | Вставляет символ конца страницы в позицию курсора
Выключить жирный шрифт/подчеркивание | Заканчивает выделение жирным шрифтом и подчеркиванием
Вниз на полстроки | Начинает ввод подстрочных или заканчивает ввод надстрочных символов
Вверх на полстроки | Начинает ввод надстрочных или заканчивает ввод подстрочных символов
Вставить специальный символ | Выводит меню специальных символов
Текстовые коды дисплея | Показывает невидимые управляющие текстом коды
Next Column (Следующий столбец) | Вставляет инструкцию "Следующий столбец" в позицию курсора
Следующий код останова | Перемещает курсор на следующий символ кода остановки
Назад на символ | Перемещает курсор на одну позицию влево
Required Space - Обязательный пробел | Вставляет пробел, не разрываемый переносом
Обязательный отступ | Делает отступ в тексте
Код останова | Вставляет код остановки в позиции курсора
В начало страницы | Перемещает курсор в начало страницы
Включить подчеркивание | Начинает подчеркивание текста
Word Underscore - Подчеркивание слова | Подчеркивает слово, которое начинается с позиции курсора

## Утилита конфигурации соединения iSeries

Утилита конфигурации соединения iSeries используется, чтобы сконфигурировать соединения со всеми хостами iSeries, eServer i5 или System i5, которые будут использовать функцию передачи данных. Определения соединений сохраняются в файле .NDC в формате ASCII.

Эту утилиту можно использовать для соединений SNA или TCP/IP.

Дополнительную информацию о функции передачи данных смотрите в разделе Передача данных.

Чтобы использовать эту утилиту, щелкните поПуск -> Программы -> IBM Personal Communications -> Утилиты -> Конфигурация соединений iSeries; на экране конфигурирования iSeries, eServer i5 или System i5 будут показаны следующие опции:

Показать соединения с хостом IP
  Щелкните по этой кнопке, чтобы просмотреть и сконфигурировать IP-соединения с хостом iSeries, eServer i5 или System i5.

Показать хосты SNA
  Щелкните по этой кнопке, чтобы просмотреть и сконфигурировать SNA-соединения с хостом iSeries, eServer i5 или System i5.

Добавить
  Щелкните по нужному типу соединения (IP или SNA) и щелкните по Добавить. В появившемся диалоговом окне укажите имя хоста и алиас.

Изменить
  Чтобы изменить имя хоста и алиас в файле .NDC, выберите имя этого хоста в списке соединений, а затем щелкните по Изменить.

Удалить
  Чтобы удалить определение соединения из файла .NDC, выберите имя соответствующего хоста в списке соединений и щелкните по Удалить.
  Прим.:
    Если вы хотите отключить соединение, не удаляя его определения, снимите пометку с переключателя рядом с соответствующим именем в списке соединений.

Выбрать файл ACG
  Щелкните по этой кнопке, если хотите выбрать связанный файл конфигурации узла SNA (.ACG).

Глобальные параметры
  Щелкните по этой кнопке, если хотите изменить список расширений и размер кэша.

### Список расширений

Параметр списка расширений задает расширение файла в iSeries, eServer i5 или System i5. В списке расширений можно указать несколько расширений. При обмене файлами между системой iSeries, eServer i5 или System i5 и клиентом для файлов с указанными расширениями выполняется преобразование кодовых страниц из EBCDIC в ASCII. Допускается до трех символов. Есть два особых случая:

- Одна точка (`.` ) указывает, что следует преобразовывать данные для файлов, у которых нет расширения.
- Пара символов `.*` указывает, что должны преобразовываться данные для всех файлов.

### Размер кэша

Параметр задает размер в Кб для данных iSeries, eServer i5 или System i5, которые буферизуются в упреждающем кэше клиента. Значение по умолчанию - 256 Кб; максимальное значение - 4 Мб. Нулевое значение указывает, что кэш не используется. Данные iSeries, eServer i5 или System i5 можно получать порциями, которые сначала помещаются в локальный кэш на клиенте. Для заполнения локального устройства клиент берет данные из кэша. Такое упреждающее кэширование позволяет снизить число обращений клиента к iSeries, eServer i5 или System i5 при получении данных.

## Диспетчер пользовательских параметров

Диспетчер пользовательских параметров (User Preference Manager - UPM) позволяет изменять конфигурацию и параметры настройки.

Примечания:

1. Параметры, заданные с помощью UPM, будут назначаться для вас каждый раз, когда вы будете регистрироваться с тем же ID пользователя на соответствующей рабочей станции; пока вы зарегистрированы, эти параметры применяются ко всем сеансам.

2. Параметры, заданные с помощью меню Правка в сеансе, применяются ко всем сеансам, которые контролируются профилем рабочей станции, созданным или измененным в процессе работы в сеансе; когда вы снова воспользуетесь этим профилем сеанса, эти параметры будут применены независимо от текущего ID пользователя.

3. Одна из функций UPM - это возможность использования спецификации подкаталога для хранения профилей; это обеспечивает полный контроль среды.

Чтобы открыть UPM, в щелкните по Программы -> IBM Personal Communications -> Утилиты -> Параметры пользователя в меню Пуск Windows. В исходном окне UPM, на странице свойств с вкладкой Общие будет показана общая информация об установке Personal Communications. Чтобы изменить пользовательские предпочтения, выберите вкладку Основные.

### Местонахождение файлов профиля эмулятора

Если во время установки Personal Communications в качестве каталога данных приложения был выбран классический каталог private, вы можете задать местонахождение по умолчанию для профилей рабочих станций.

### Местонахождение макрокоманд/сценариев

Вы можете указать, где должны размещаться файлы макрокоманд и сценариев эмулятора. Этот каталог будет общим для всех сеансов.

По умолчанию, макрокоманды размещаются в каталоге данных приложения, заданном при установке Personal Communications, и поле местонахождения макрокоманд/сценариев не содержит значения.

### Язык пользовательского интерфейса

Если вы установили поддержку нескольких языков, то на странице свойств Основные появится опция Выберите язык пользовательского интерфейса по умолчанию. Если вы выберете радиокнопку Язык пользовательского интерфейса Personal Communications, то появится выпадающий список, в котором будет выбран текущий язык; вы можете выбрать из списка любой другой язык, тогда после перезапуска Personal Communications в качестве языка пользовательского интерфейса будет использоваться выбранный вами язык. Если же вы хотите использовать язык, заданный в качестве стандартного языка системы Windows, щелкните по радиокнопке Язык, установленный в качестве стандартного языка системы. Вы также можете щелкнуть по радиокнопке Выводить диалог для выбора языка для каждого приложения; в этом случае при каждом запуске нового приложения из группы программ Personal Communications будет появляться диалоговое окно для выбора языка.

Прим.:
  Если выбранный язык окажется несовместим с текущей кодовой страницей операционной системы, может появиться предупреждение. Это предупреждение можно проигнорировать, если вы собираетесь перезагрузить компьютер, чтобы выбрать новый стандартный язык системы с совместимой кодовой страницей.

### Режим ожидания/спящий режим

Укажите, должна ли система запрашивать разрешение на переход в режим ожидания или спящий режим (режим экономии электроэнергии). Если вы выберете переключатель Переход в режим ожидания/спящий режим без подсказки, Personal Communications разрешит системе переходить в режим ожидания или спящий режим, не спрашивая у вас, нет ли сеансов, в которых установлено соединение. По умолчанию эта опция не включена.

Дополнительную информацию смотрите в разделе Power Management.

## Средство обновления продукта

IBM предоставляет два вида обновлений Personal Communications: производственные обновления и авторизованные отчеты об анализе программы (Authorized Program Analysis Reports - APAR). Производственные обновления представляют собой полные версии обновления продукта, а APAR - исправления для отдельных модулей продукта. Не следует применять производственные обновления или APAR без разрешения администратора.

Наличие производственных обновлений и APAR для Personal Communications можно проверить по Интернету с помощью средства обновления продукта. Этой опцией может воспользоваться только тот, кому предоставлены соответствующие права доступа в файле системной политики -- если у вас нет разрешения, появится окно ограничения системной политики.

Чтобы проверить наличие производственных обновлений и APAR, выполните следующее:

1. В меню Windows Пуск щелкните по IBM Personal Communications-> Вспомогательные средства администрирования и диагностики ошибок.
2. Выберите Обновление продукта.
3. Если после установки Personal Communications утилита WebUpdate еще не вызывалась, появится окно настройки. Выберите Конфигурация соединения для выбора следующих опций:
   - способ соединения

     Укажите способ подключения к Интернету. Если вы подключаетесь к Интернету с помощью модема, выберите имя соединения в выпадающем списке.

   - Параметры Proxy.

     При установке Personal Communications автоматически проверяет параметры Proxy, заданные для браузера Интернет, и настраивает WebUpdate в соответствии с этими параметрами. Если данные о настройке прокси получить не удалось, Personal Communications присваивает всем параметрам значения по умолчанию (пустые). Для установки или изменения параметров Proxy для WebUpdate выберите опцию Использует соединение Proxy. При работе с Proxy-сервером HTTP вы можете указать имя пользователя и пароль.

     Если вы соединяетесь через сервер SOCKS, перед адресом сервера введите `socks=`.

4. Нажмите OK для закрытия окна.
5. Щелкните по Проверить наличие производственных обновлений, чтобы запустить WebUpdate и проверить наличие производственных обновлений. Если производственные обновления имеются, вас попросят перейти на Web-страницу регистрации, чтобы их получить. При отказе от регистрации дата автоматической проверки в реестре не будет обновлена. Появится всплывающее окно с сообщением о том, что для текущей версии нет производственных обновлений.
6. Часть утилиты для проверки APAR предназначена в основном для администраторов Personal Communications. Не проверяйте, не принимайте и не удаляйте никакие APAR, не получив на то согласия администратора. Чтобы проверить наличие или установить APAR, вы должны быть подключены к Интернету.

Дополнительную информацию об APAR и производственных обновлениях, а также об использовании средства обновления продукта смотрите в справочнике Справочное руководство администратора.

[ Начало страницы | Страница назад | Страница вперед | Содержание | Индекс ]