# Zahájení a ukončení práce relací emulátoru

Tato kapitola popisuje postupy při spuštění a ukončení jedné nebo několika relací emulátoru.

Pokud jste uložili informace o konfiguraci emulátoru podle pokynů v oddílu Uložení informací o konfiguraci, jsou tyto informace uloženy v profilu pracovní stanice (*.WS), který lze zobrazit ve Správci relací.

Poznámka:
Pokud pracujete s produktem Personal Communications poprvé nebo pokud ve Správci relací nejsou žádné ikony relací, vytvořte konfiguraci podle pokynů, které obsahuje oddíl Konfigurování relací.

## Správce relací

Dialogové okno Správce relací slouží v produktu Personal Communications k zajištění snadného přístupu k profilům pracovní stanice a k dávkovým souborům. Pomocí Správce relací lze spustit jednu nebo více relací a vytvořit novou relaci nebo dávkový soubor.

Poznámka:
V dialogovém okně Správce relací jsou zobrazeny pouze ty profily pracovní stanice a dávkové soubory, které jsou uloženy v adresáři s aplikačními daty určeném při instalaci produktu Personal Communications. Další informace o aplikačních datech viz Aplikační data.

Ikonu ze Správce relací lze přetáhnout do nabídky Start nebo na pracovní plochu systému Windows. Vyberte relaci nebo několik relací a přetáhněte je pravým tlačítkem myši. Po přetažení a uvolnění tlačítka se zobrazí místní nabídka, ze které můžete vybrat, zda chcete provést přesun, kopírování nebo vytvořit zástupce. Pokud při tažení ikony současně podržíte levé tlačítko myši, bude ikona na nové místo přesunuta. Pokud ikony přetahujete pomocí levého tlačítka myši a zároveň podržíte stisknutou klávesu Ctrl, budou ikony do nového umístění zkopírovány. Pokud ikony přetahujete pomocí levého tlačítka myši a zároveň podržíte stisknutou klávesu Alt, budou v novém umístění vytvořeni zástupci.

Vždy byste měli používat možnost vytvoření zástupce. Přesouvání a kopírování ovlivňuje umístění profilu a tím i jeho funkčnost. Konkrétně to znamená, že pokud zkopírujete profil na pracovní plochu místo toho, abyste zde vytvořili jeho zástupce, ve skutečnosti jste vytvořili nový profil. Změny, které provedete v profilu umístěném na pracovní ploše, se neprojeví v původním profilu, a naopak. Kromě toho se bude profil umístěný na pracovní ploše nacházet ve složce pracovní plochy (nikoli ve složce aplikačních dat) a neobjeví se v okně správce relací. Ve správci relací zůstává původní verze profilu.

### Volby Správce relací

V rozbalovacích a místních nabídkách Správce relací jsou k dispozici různé volby. Můžete například upravit vzhled informací zobrazovaných ve Správci relací a importovat relace nebo dávkové soubory do adresáře aplikačních dat produktu Personal Communications.

#### Nabídky Správce relací

V nabídkách Správce relací jsou k dispozici následující volby.

Soubor
  Změnit adresář
    Můžete spustit soubory, které jsou uloženy v jiném adresáři než v adresáři aplikačních dat produktu Personal Communications.
  Import
    Tato volba umožňuje kopírovat relace nebo dávkové soubory do adresáře aplikačních dat produktu Personal Communications. Poté lze importované soubory zobrazit v dialogovém okně Správce relací.
Zobrazení
  Relace
    Tato volba zobrazí všechny platné profily pracovní stanice, které mají standardní příponu .WS a jsou uloženy v adresáři aplikačních dat.
  Vícenásobné relace
    Tato volba zobrazí všechny platné dávkové soubory, které mají standardní příponu .BCH a jsou uloženy v adresáři aplikačních dat.
  Všechny soubory
    Tato volba zobrazí všechny platné vícenásobné relace a profily pracovních stanicí umístěné v adresáři aplikačních dat bez ohledu na příponu.
  Skrytý
    Tato volba zobrazí soubory, které byly skryty pomocí nabídky zobrazené klepnutím pravým tlačítkem myši. Po aktivaci této volby jsou skryté relace zobrazeny s černobílými ikonami. Není-li volba aktivována, skryté relace se nezobrazují.
  Velké ikony
    Tato volba zobrazí relace v okně Správce relací jako velké ikony.
  Malé ikony
    Tato volba zobrazí relace v okně Správce relací jako malé ikony.
  Podrobnosti
    Ve sloupcích na panelu jsou uvedeny následující podrobné informace o relacích. Šířku sloupců lze upravit podle potřeby.
    - Jméno souboru
    - Přípona souboru
    - Typ (relace nebo dávkový soubor)
    - Popis (zobrazuje informace zadané v poli `Description=` v souboru .WS)
    - Pro dávkové soubory nejsou uvedeny následující informace o relaci.
      - Jméno hostitele (v prostředí SNA je ve sloupci uvedeno jméno souboru .ACG).
      - Typ hostitele (zobrazuje typ hostitele určeného v dialogovém okně Přizpůsobení komunikace při konfiguraci relace)
      - Rozhraní (zobrazuje rozhraní určené v dialogovém okně Přizpůsobení komunikace při konfiguraci relace)
      - Příloha (zobrazuje přílohu určenou v dialogovém okně Přizpůsobení komunikace při konfiguraci relace)
      - Typ relace (tiskárna nebo obrazovka)
    - Poslední změna (označuje datum a čas poslední úpravy souboru)
  Obnovit
    Pokud do aplikačního datového adresáře ručně zkopírujete relaci nebo dávkový soubor, zobrazí se tyto nové soubory teprve po aktualizaci zobrazení správce relací.

#### Místní nabídka (vyvolaná pravým tlačítkem myši)

Následující volby jsou k dispozici po klepnutí pravým tlačítkem myši na jednu nebo více relací.

Spustit
  Spustí vybrané relace
Odstranit
  Odstraní vybrané relace. Chcete-li odstranit relace z okna správce relací, musí vám být v systémových zásadách přidělena příslušná oprávnění.
Skrýt/Zobrazit
  Tato volba umožňuje skrýt nebo zobrazit relace. Chcete-li zobrazit skryté relace, musíte vybrat příkaz Zobrazení-> Skryté. Skryté relace jsou označeny černobílými ikonami.
Upravit
  Tato volba je k dispozici pouze při volbě jednoho nebo více dávkových souborů. Dávkové soubory jsou spouštěny v režimu úprav. Pro úpravu dávkových souborů ze Správce relací musíte mít oprávnění přidělené v rámci systémových pravidel.

## Spuštění relací

Relace můžete spouštět použitím následujících postupů:

- Vyberte dříve nakonfigurovanou ikonu relace v okně Správce relací.
- Spusťte relaci z okna existující relace.
- Zadejte jméno profilu pracovní stanice v okně Spuštění programu.
- V okně Spustit nebo v příkazovém řádku systému MS-DOS zadejte příkaz PCOMSTRT.
- Vyberte ikonu, která byla předtím přetažena z okna Správce relací.
- Spusťte více relací současně z dávkového souboru.

Poznámka:
Během připojení k hostiteli budou ve stavovém pruhu v dolní části okna relace zobrazovány stavové zprávy.

Spuštění pomocí ikony Spuštění nebo konfigurace relace
  Vyberte položku Programy -> IBM Personal Communications -> Spuštění nebo konfigurace relace z nabídky Start. V dialogovém okně Správce relací vyberte požadovanou relaci a klepněte na tlačítko Spustit.
Spuštění z okna existující relace
  Relace můžete spouštět z okna jiné relace následujícími metodami:
  Spuštění jiné relace s použitím stejného profilu
    Vyberte položku Spustit stejný z nabídky Soubor. Bude spuštěna další relace s použitím stejného profilu.
  Spuštění jiné relace s použitím jiného profilu
    1. Vyberte položku Spustit jiný z nabídky Soubor.

       Zobrazí se okno Otevření jiného profilu pracovní stanice.

    2. Dvakrát klepněte na požadovaný profil pracovní stanice v seznamu Jméno souboru.
    3. Klepněte na tlačítko OK.

       Bude spuštěna další relace s použitím profilu vybraného v kroku 2.

  Spuštění jiného typu relace z okna relací
    1. Vyberte položku Otevřít z nabídky Soubor.
    2. Zadejte požadovaný profil pracovní stanice a vyberte tlačítko OK.

       Aktuální relace je ukončena a poté je spuštěna nová relace s použitím zvoleného profilu.

Spuštění pomocí příkazu
  Chcete-li spustit relaci, použijte následující postup:
  1. Spusťte příkazový řádek DOS.
  2. Zadejte příkaz:

           PCOMSTRT /P=x:\AppData\muj.WS

     kde `muj.WS` je profil pracovní stanic uložený v adresáři aplikačních dat, který byl určen při instalaci. Toto je jediný povinný parametr.

     Poznámka:
     Pokud je zadáno více parametrů `/p`, program PCOMSTRT použije ke spuštění profilu (soubor .WS) pouze poslední z nich.

     Úplný popis parametrů viz Administrator's Guide and Reference.

  Jiný způsob spuštění programu Personal Communications pomocí příkazu je použití příkazu modulu PCSWS.EXE (viz Volby PCSWS.EXE).

## Spuštění několika relací současně

Pokud jste instalovali obslužný program Vícenásobné relace, můžete pomocí dávkového programu PCSWS.EXE, který spouští dávkové soubory (.BCH), spustit dva nebo více profilů pracovní stanice současně. Dávkové soubory produktu Personal Communications mohou spouštět také další programy, pokud do nich vložíte příslušné spouštěcí příkazy. Tento postup je zvláště užitečný v případech, kdy chcete současně s relací vždy spustit určitou aplikaci. Může se jednat například o aplikaci ZipPrint, která používá rozhraní API produktu Personal Communications.

Poznámka:
K vytvoření nového dávkového souboru musíte mít oprávnění přidělené v rámci systémových pravidel.

Pokud jste vytvořili ikonu dávkového souboru, v okně Správce relací poklepejte na ikonu nebo ikonu vyberte a klepněte na tlačítko Spustit.

### Volby PCSWS.EXE

Při vytváření nebo úpravě dávkového souboru můžete použít následující volby.

- Chcete-li určit, které zobrazení má být v rámci relace použito, přidejte příkaz `/V=mojezobrazení`, kde `mojezobrazení` je jméno uloženého zobrazení:

       C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\LAN1.WS /V=mojezobrazení

  Pokud určené zobrazení neexistuje, příkaz je ignorován. Další informace o způsobu uložení zobrazení najdete v příručce Správa relací emulátoru.
- Chcete-li potlačit zobrazování loga společnosti IBM při spouštění jedné nebo více relací, přidejte k prvnímu příkazu v dávkovém souboru parametr `/Q`:

       C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TCPIP1.WS /Q

  kde `C:\Pcomm\` je adresář, kam jste instalovali produkt Personal Communications, a C:\AppData\ je adresář aplikačních dat.
- Chcete-li spustit relaci jako ikonu a nikoli v okně, přidejte k příkazu v dávkovém souboru parametr `/I`:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TWINAX.WS /I

  kde `C:\Pcomm\` je adresář, kam jste instalovali produkt Personal Communications, a C:\AppData\ je adresář aplikačních dat.
- Chcete-li spustit skrytou relaci nikoli jako ikonu nebo okno, přidejte k příkazu v dávkovém souboru parametr `/H`

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE C:\AppData\TWINAX.WS /H

  kde `C:\Pcomm\` je adresář, kam jste instalovali produkt Personal Communications, a C:\AppData\ je adresář aplikačních dat.
- Chcete-li spustit relaci s určitým krátkým ID relace (písmeno relace), vložte za příkaz PCSWS.EXE v dávkovém souboru parametr `/S=m`:

        C:\Pcomm\PCSWS.EXE /S=m C:\AppData\LAN1.WS

  kde `C:\Pcomm\` je adresář, do kterého jste instalovali produkt Personal Communications, `m` je krátký ID relace a `C:\AppData\` je adresář aplikačních dat.

Poznámky:

1. Pokud pomocí volby /S přiřadíte některé z relací krátké jméno A, měli byste tuto volbu použít i u ostatních relací v dávkovém souboru. Pokud tak neučiníte, může být jméno A přiděleno jiné relaci a relace s parametrem `/S=a` se nespustí, neboť její jméno bude kolidovat s již existujícím krátkým jménem relace. Dalším možným způsobem prevence těchto konfliktů je volit pro krátká jména relací písmena, která jsou v abecedě dále.
2. Určité charakteristiky spuštění relace mohou být ovládány pomocí několika parametrů; přepínací hodnoty jsou zadávány pomocí jednoho znaku.

### Vytvoření dávkového souboru

Chcete-li vytvořit dávkový soubor, použijte následující postup:

1. V dialogovém okně Správce relací klepněte na tlačítko Nová vícenásobná relace. Nový dávkový soubor lze také spustit z nabídky Start systému Windows pomocí příkazu IBM Personal Communications -> Obslužné programy -> Vícenásobné relace.

   Zobrazí se panel Vytvoření/úprava dávkového souboru.

2. Existuje několik způsobů zahrnutí profilů a programů do dávkového souboru:
   - Dvakrát klepněte na jména požadovaných souborů v okénku se seznamem Jméno souboru.
   - Přesuňte jména souborů pomocí myši (použijte pravé tlačítko) z okénka Jméno souboru do okénka Položky dávkového souboru.
   - Vyberte jméno souboru ze seznamu Jméno souboru a stiskněte tlačítko Přidat.
   - Zadejte úplnou cestu a jméno příkazového souboru do oblasti položek dávkového souboru.
   - Chcete-li do zobrazení zachytit více oken relací, můžete také klepnout na tlačítko Zachytit zobrazení.

   Produkt Personal Communications doplní do editační oblasti nad řádek s kurzorem úplnou cestu a příkaz potřebný pro spuštění profilu pracovní stanice nebo jiného programu. Není-li v této oblasti zobrazen kurzor, bude příkaz doplněn na poslední řádek.

   Chcete-li zobrazit obsah profilu, který jste přidali do dávkového souboru, klepněte na něj v okénku se seznamem Jméno souboru a pak klepněte na tlačítko Prohlížet soubor nebo na ikonu s lupou.

   Poznámka:
   V horní části okénka Položky dávkového souboru se zobrazují stručné pokyny; nemusíte je odstraňovat, neboť funkci dávkového souboru neovlivní.

   Existuje ovšem jedna výjimka -- pokud používáte japonskou verzi systému Personal Communications, musíte pokyny odstranit. Můžete to provést výběrem příkazu Soubor -> Nový z dialogového okna Vytvoření/úprava dávkového souboru ještě před přidáním prvního souboru.

3. Opakujte krok 2 pro všechny další soubory, které chcete přidat.
4. Po dokončení úprav uložte vytvořený dávkový soubor výběrem položky Uložit z nabídky Soubor.

   Objeví se okno Uložení dávkového souboru pod jménem.

5. Zadejte jméno dávkového souboru (*.BCH).

   Zadané jméno bude použito jako název ikony, pokud ovšem nezadáte také popis.

V následujícím příkladu vidíte dávkový soubor, který spustí šest profilů pracovní stanice uložených v adresáři aplikačních dat a pak otevře program MYAPP.EXE.

    C:\adr\PCSWS.EXE C:\adr\COAX1.WS /Q
    C:\adr\PCSWS.EXE C:\AppData\COAX2.WS /I
    C:\adr\PCSWS.EXE C:\AppData\SLAN1.WS
    C:\adr\PCSWS.EXE C:\AppData\SLAN2.WS
    C:\adr\PCSWS.EXE C:\AppData\AS4Y1.WS
    C:\adr\PCSWS.EXE C:\AppData\VT220.WS
    C:\APPL\MYAPP.EXE

kde `C:\AppData` je adresář aplikačních dat určený při instalaci a `adr` je instalační adresář.

#### Uložení zobrazení s více relacemi

Chcete-li zachytit zobrazení s více relacemi, použijte panel pro vytvoření a úpravu dávkového souboru. Stačí určit velikost a umístit až 26 oken relací a klepnout na tlačítko Zachytit zobrazení. Zobrazení pojmenujte a klepněte na tlačítko Uložit zobrazení na panelu s nastavením zobrazení. Uložit můžete až osm zobrazení. Dříve uložená zobrazení lze odstranit z rozbalovacího seznamu v panelu Nastavení zobrazení.

Pokud použijete funkci zachycení zobrazení na zobrazení, které se již používá, zobrazení se použije automaticky bez zobrazení výzvy k uložení nového zobrazení.

### Spuštění dávkového souboru

Pro spuštění dávkového souboru můžete použít kterýkoli z následujících postupů:

- Pokud jste vytvořili ikonu dávkového souboru, v okně Správce relací poklepejte na ikonu nebo ikonu vyberte a klepněte na tlačítko Spustit.
- Spusťte dávkový soubor z příkazového řádku:

        [jednotka]:\[cesta]\PCSBAT.EXE  [jednotka]:\[cesta]\xxxx.BCH /R

  Poznámka:
  Chcete-li spustit dávkový soubor, použijte volbu /R.
- Spusťte obslužný program Vícenásobné relace.
  1. Vyberte příkaz Otevřít z nabídky Soubor v dialogovém okně pro vytvoření či úpravu dávkového souboru.
  2. Vyberte požadovaný dávkový soubor a klepněte na tlačítko OK.

     Obsah dávkového souboru se objeví v editační oblasti.

  3. Vyberte položku Spustit z nabídky Start.

### Úprava existujícího dávkového souboru

Chcete-li upravit existující dávkový soubor, postupujte takto:

- V okně Správce relací klepněte pravým tlačítkem myši na příslušnou ikonu a vyberte příkaz Změnit.

  Můžete provést také následující postup:

  1. Spusťte obslužný program Vícenásobné relace z nabídky Start. Zobrazí se okno Vytvoření/úprava dávkového souboru.
  2. Vyberte položku Otevřít z nabídky Soubor. Objeví se okno Otevření dávkového souboru.
  3. Vyberte dávkový soubor, který chcete upravit, a klepněte na tlačítko OK. Obsah vybraného dávkového souboru se objeví v editační oblasti dialogového okna pro vytvoření či úpravu dávkového souboru.
- Upravte dávkový soubor. Podrobnější pokyny viz krok 2.
- Po dokončení úprav uložte provedené změny výběrem položky Uložit nebo Uložit jako z nabídky Soubor.
  - Položku Uložit vyberte, chcete-li uložit provedené změny do původního souboru.
  - Položku Uložit jako vyberte, chcete-li uložit změny do nového souboru; v tom případě pokračujte krokem 5.
- Zavřete okno Vytvoření/úprava.

### Spuštění několika relací bez použití dávkového souboru

Chcete-li spustit několik relací současně bez použití dávkového souboru, postupujte takto:

1. Spusťte Správce relací.
2. Vyberte ikony pro relace a poté klepněte na tlačítko Spustit. Ikony můžete vybrat použitím roztahovacího výběrového obdélníku nebo stisknutím klávesy Ctrl při výběru ikon pomocí myši.
3. Po připojení k hostiteli vyberte z nabídky Soubor některou z následujících položek:
   - Příkaz Spustit stejný spouští další relaci se stejnou konfigurací.
   - Příkaz Spustit jiný spouští relaci s jinou konfigurací.

     Když se objeví okno Otevření jiného profilu pracovní stanice, vyberte profil, který chcete spustit, a klepněte na tlačítko OK.

## Automatické spuštění relací

Chcete-li automaticky spustit jednu nebo více relací, postupujte takto:

1. V nabídce Start vyberte volbu Nastavení -> Hlavní panel
2. Klepněte na ouško Programy v nabídce Start a pak na tlačítko Přidat.
3. Klepněte na tlačítko Procházet a poté otevřete adresář aplikačních dat určený při instalaci.
4. Změňte typ souboru na `Všechny soubory`.
5. Dvakrát klepněte na ikonu relace nebo dávkového souboru.
6. Klepněte na tlačítko Další a pak dvakrát klepněte na složku Po spuštění.
7. Potvrďte předvolené jméno ikony nebo zadejte jiné.
8. Klepněte na tlačítko Dokončit a pak na tlačítko OK.

Ikonu ze Správce relací lze přetáhnout do složky Po spuštění jako zástupce.

## Ukončení relací

Chcete-li ukončit práci relace, klepněte na tlačítko X v pravém horním rohu okna relace nebo poklepejte na tlačítko v levém horním rohu okna relace, případě vyberte příkaz Konec v nabídce Soubor.

Chcete-li ukončit práci několika relací současně, vyberte položku Ukončit vše z nabídky Soubor. Činnost všech relací emulátoru bude ukončena a příslušná okna relací se zavřou.

Relace je možné ukončit také pomocí příkazu:

1. Vyberte položku Spustit nebo Programy -> Příkazový řádek MS-DOS z nabídky Start.
2. Zadejte jeden z následujících příkazů:

          PCOMSTOP /S=x
          PCOMSTOP /ALL

   kde `x` je písmeno relace, kterou chcete ukončit; použitím přepínače `ALL` ukončíte všechny aktivní relace. K dispozici jsou i další parametry; úplný popis najdete v uživatelské příručce Emulator User's Reference.

Poznámka:
Je-li při konfiguraci relace zaškrtnuto toto políčko, dojde při zastavení relace Telnet k automatickému zavření přidružené relace tiskárny. Další informace o automatickém zavření přiřazené relace tiskárny najdete v části Přiřazení tiskové relace.