# Kuruluş ve Kullanım

# Yardımcı Programlar

Kişisel İletişim, aşağıdakiler de içinde olmak üzere çeşitli yardımcı programlar sağlar:

32 Bit ODBC Denetimcisi
  Bir ODBC veri kaynağı eklemenize, yapılandırmanız ya da silmenize olanak sağlar.

Veritabanı Erişimi
  Bir veri kaynağı yapılandırdıktan sonra, seçilen veritabanındaki verilere salt okuma erişimi sağlar.

CM Mouse
  3270 ve 5250 öykünme oturumları için akıllı ve programlanabilir fare desteği sağlar.

Menü Çubuğu Uyarlama
  Kişisel İletişim oturum penceresi menü çubuğunun içeriğinin değiştirilmesini sağlar.

Çoklu Oturum
  Tek bir simge kullanarak birden çok anasistem oturumu çalıştırma yeteneği sağlar.

ZipPrint
  PROFS ya da OfficeVision notları, takvimleri, OV belgeleri, CMS kütükleri, XEDIT çalışma alanları ve 3270 oturum ekranlarını yazdırmanıza olanak sağlar.

Makro Dönüştür
  Varolan bir Kişisel İletişim makro kütüğünün bir XML ya da VBScript kütüğüne dönüştürülmesine olanak sağlar.

PC Düzenleme Programı
  5250 görüntü oturumlarından Windows uygulamaları çalıştırır.

Veri Aktarma
  iSeries, eServer i5 ya da System i5 sisteminden iş istasyonunuza ya da iş istasyonunuzdan iSeries, eServer i5 ya da System i5 sistemine veri aktarır (kayıt düzeyi veri aktarımı).

Metin Desteği (Yalnızca SBCS)
  Belge ya da kısa ileti yaratmanıza ya da düzenlemenize olanak sağlar.

iSeries Bağlantısı Yapılanışı
  Veri aktarma işlevini kullanacak her iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine bağlantı tanımlar.

Kullanıcı Tercihleri
  Bazı ileri düzey değiştirgelerin yapılandırılmasını sağlar.

Ürün Güncelleme Aracı
  Ürün yenilemelerinin ve APAR'ların (Authorized Program Analysis Reports; Yetkili Program Çözümleme Raporları) sınanması ve uygulanmasını sağlar.

## 32 Bit ODBC Denetimcisi

ODBC, uygulamaların veri erişim standardı olarak SQL (Structured Query Language; Yapılandırılmış Sorgu Dili) kullanan veritabanı yönetim sistemlerindeki verilere erişmesine olanak sağlayan bir programlama arabirimidir.

Kişisel İletişim ODBC veri kaynağını tanımlamak için aşağıdaki yordamları izleyin:

1. Windows Denetim Masası'nda (Control Panel) 32 Bit ODBC Denetimcisi (32-bit ODBC Administrator) simgesini seçin. Veri Kaynakları (Data Sources) penceresi görüntülenir.
2. Veri Kaynakları (Sürücüler) (Data Sources - Drivers) listesinde IBM DB2 ODBC Sürücüsü (ODBC Driver) veri kaynağını seçin. Sonra, Son (Finish) düğmesini tıklatın.
3. Veritabanı ekle (Add Database) öğesini tıklatın. İşlem sırasında gerekli adımlar boyunca size yol gösteren Kişisel İletişim Veritabanı Ekleme Kılavuzu görüntülenir.
4. DB2 veritabanına elle bağlantı yapılandır radyo düğmesini tıklatın.
5. İleri düğmesini tıklatarak, veri kaynağını tanımlamak için gereken bilgileri belirtin.
6. Bilgileri belirtmeyi tamamladığınızda, Tamam düğmesini tıklatın.
7. Bağlantıyı sınamanız için istemde bulunulur. Bağlantıyı sınamak için Tamam düğmesini tıklatın.

Notlar:

1. Kişisel İletişim 32 bit ODBC sürücülerini kullanır. Lotus SmartSuite 96 paketinde bulunan Lotus 1-2-3 gibi uygulamalar için 16 bit sürücü gerekir; bu uygulamalar Kişisel İletişim ile çalışamaz. 32 bit ODBC sürücülerini kullanan bir sürüm olup olmadığını ürün satıcınızdan öğrenin (örneğin, Lotus SmartSuite 97 paketinde bulunan 1-2-3).

2. DB2 bağlantısını başarıyla sınamak için, Kişisel İletişim SNA altsistemini uygun yapılandırma verileriyle yeniden başlatmalısınız. Bu yapılandırma verilerinin aşağıdakileri içermesi gerekir:
   - Düğüm tanımı
   - Aygıt tanımı
   - Bağlantı tanımı
   - Ortak LU tanımı
   - Kip tanımı (IBMRDB yaratılmalıdır)
   - CPI-C Tanım Bilgileri

   Ayrıca, Yerel LU 6.2 tanımı da eklemeniz gerekir.

   SNA düğümü işlemlerine ilişkin ek bilgi edinmek için Administrator's Guide and Reference belgesine bakın.

Aşağıda, bir .ACG kütüğü örneği verilmiştir:

    NODE=(
         ANYNET_SUPPORT=ANYNET_SUPPORTED
    	  CP_ALIAS=YOURALIAS
         DEFAULT_PREFERENCE=NATIVE
         DISCOVERY_SUPPORT=DISCOVERY_CLIENT
         FQ_CP_NAME=YOUR.CPNAME              * <---- Modify w/ CP Name
         NODE_ID=05D00000
         NODE_TYPE=END_NODE
         REGISTER_WITH_CDS=1
         REGISTER_WITH_NN=1
    )
    PORT=(
         PORT_NAME=LAN0_04
         DLC_DATA=00000000000004
         DLC_NAME=LAN
         IMPLICIT_CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         IMPLICIT_DEACT_TIMER=0
         IMPLICIT_DSPU_SERVICES=NONE
         IMPLICIT_HPR_SUPPORT=1
         IMPLICIT_LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_STATION_ROLE=NEGOTIABLE
         MAX_IFRM_RCVD=8
         MAX_RCV_BTU_SIZE=32767
         PORT_TYPE=SATF
         PORT_LAN_SPECIFIC_DATA=(
              ACK_DELAY=100
              ACK_TIMEOUT=3000
              ADAPTER_NUMBER=0
              BUSY_STATE_TIMEOUT=60
              IDLE_STATE_TIMEOUT=30
              LOCAL_SAP=04
              MAX_RETRY=10
              OUTSTANDING_TRANSMITS=16
              POLL_TIMEOUT=3000
              POOL_SIZE=16
              REJECT_RESPONSE_TIMEOUT=30
              TEST_RETRY_INTERVAL=8
              TEST_RETRY_LIMIT=5
              XID_RETRY_INTERVAL=8
              XID_RETRY_LIMIT=5
         )
    )
    LINK_STATION=(
         LS_NAME=LINKMVS
         ACTIVATE_AT_STARTUP=1
         ADJACENT_NODE_TYPE=APPN_NODE
         AUTO_ACTIVATE_SUPPORT=0
         CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         DEFAULT_NN_SERVER=0
         DEST_ADDRESS=40000000000000      * <---- Modify w/ Dest
         DISABLE_REMOTE_ACT=0
         DSPU_SERVICES=NONE
         ETHERNET_FORMAT=0
         HPR_SUPPORT=0
         LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_DEACT_TIMER=0
         LINK_STATION_ROLE=USE_ADAPTER_DEFAULTS
         MAX_IFRM_RCVD=0
         MAX_SEND_BTU_SIZE=32767
         NODE_ID=05D00000
         PORT_NAME=LAN0_04
         SOLICIT_SSCP_SESSION=0
         TARGET_PACING_COUNT=1
         TG_NUMBER=0
         USE_DEFAULT_TG_CHARS=1
    )
    DLUR_DEFAULTS=(
         DEFAULT_PU_NAME=YOURALIAS    * <---- Modify w/ your name
         DLUS_RETRY_LIMIT=3
         DLUS_RETRY_TIMEOUT=5
    )
    LOCAL_LU=(
         LU_NAME=LUNAME               * <---- Modify w/ LU Name
         LU_ALIAS=LUALIAS             * <---- Modify w/ LU Alias
         LU_SESSION_LIMIT=0
         NAU_ADDRESS=0
         ROUTE_TO_CLIENT=0
         DEFAULT_POOL=0
    )
    .
    .
    .
    PARTNER_LU=(
         FQ_PLU_NAME=PARTNER.LUNAME       * <---- Modify w/ Partner Info
         CONV_SECURITY_VERIFICATION=1
         MAX_MC_LL_SEND_SIZE=32767
         PARALLEL_SESSION_SUPPORT=1
         PARTNER_LU_ALIAS=RBNAME          * <---- Modify w/ Location/RDBNAME
         PREFERENCE=USE_DEFAULT_PREFERENCE
    )
    CPIC_SIDE_INFO=(
         SYM_DEST_NAME=DB2CPIC            * <----- Needed for ODBC configuration
         CONVERSATION_SECURITY_TYPE=NONE
         MODE_NAME=IBMRDB
         PARTNER_LU_NAME=USIBMNM.NM57DB21 * <---- Modify w/ Partner Info
         TP_NAME=DB2DRDA                  * <---- Modify w/TP Name (per DB2 help)
         TP_NAME_TYPE=APPLICATION_TP
    )
    VERIFY=(
         CFG_MODIFICATION_LEVEL=13
         CFG_VERSION_LEVEL=1
    )

## Veritabanı Erişimi

Veritabanı Erişimi programı, ODBC sürücülerini kullanarak anasistem ya da PC veritabanlarına erişmenize ve veri almanıza olanak sağlar. Pencerelerde veri erişimine ilişkin koşullar belirtirseniz, istediğiniz sorgu otomatik olarak yaratılır.

Veritabanı Erişimi programında aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

- Otomatik olarak yaratılan SQL deyimlerini görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz.
- Kullanılabilir veritabanı çizelgesi listelerini görebilirsiniz.
- Hesap çizelgesi verilerini panoya kopyalayabilirsiniz.
- Verileri ana pencere hesap çizelgesinde ızgarada görüntüleyebilir, başka uygulamalara (örneğin, Lotus 1-2-3 ya da Microsoft Excel) ya da yazıcıya gönderebilirsiniz.

Veritabanı Erişimi programını kullanmadan önce aşağıdaki yardım bilgilerini okumanız gerekir:

- Veritabanı büyüklüğü sınırları
- Kurulu programlar

## CM Mouse

CM Mouse yardımcı programı, anasistem uygulaması kullanıcılarının anasistem işlevlerini "göster ve tıklat" yöntemiyle kullanmalarına olanak sağlar. İmli noktalar üzerinde CM Mouse faresinin tıklatılması, anasistem uygulama ekranlarında gerçek bağlama duyarlılık işlevi gerçekleştirir. İmli noktaların işlevi ya da konumu değişmez değildir; anasistem uygulamasında hareketinize göre devingen olarak değişirler.

CM Mouse beliren menüleri, seçenek ve işlev listelerine yalnızca göstererek ve tıklatarak anında erişmenizi sağlar. Beliren menüler komut seçimini ve seçeneklerin kullanılmasını kolaylaştırır ve yinelenen görevleri otomatikleştirir. CM Mouse beliren menü düzenleyicisi, menüleri amacınıza göre kolay ve hızlı biçimde uyarlamanıza ya da yeni menüler yaratmanıza olanak sağlar.

CM Mouse komut kütüğü dili, karmaşık anasistem etkileşimlerini otomatikleştirecek kadar güçlü, öte yandan da deneyimsiz kullanıcılar tarafından bile kullanılabilecek kadar yalındır.

Ek bilgi edinmek için CM Mouse Support User's Guide and Reference belgesine bakın.

## Menü Çubuğu Uyarlama

Bu yardımcı program, Kişisel İletişim oturum penceresi menü çubuğundan öğe kaldırmanıza olanak sağlar. Değişiklikler yalnızca uyarladığınız oturumu etkilediğinden, her oturum için farklı değişiklikler yapabilirsiniz. Üç tip öğeyi kaldırabilirsiniz:

- Kütük, Düzenle ya da İletişim gibi menü çubuğu komutları
- Yeni, Aç..., Renk eşlemesi, Yapılandır gibi çekme menü komutları
- Çekme menülerde iki komut arasında görünen ayırıcı çizgi

Menü çubuğundaki değişiklikler, seçtiğiniz iş istasyonu tanıtımında saklanır ve oturumu yeniden başlattığınızda etkinlik kazanır.

Not:
  Kişisel İletişim programının eski bir sürümünde uyarlanmış bir menü oluşturduysanız, ayarları Sürüm 5.9'un yeni menü yapısına uygun olarak yeniden yapılandırmanız gerekebilir.

## Çoklu Oturum

Kişisel İletişim Çoklu Oturum toplu iş programı, tek bir simgeyi tıklatarak birden çok anasistem oturumu başlatmanıza olanak sağlar; gerekli komutlar bir toplu iş kütüğünde (.BCH) belirtilir. Toplu iş kütüklerine, DDE ya da EHLLAPI arabirimini kullanarak anasistem oturumlarıyla iletişim kurabilecek diğer programları da ekleyebilirsiniz.

## ZipPrint

ZipPrint, PROFS ya da OfficeVision (OV) notlarını, takvimlerini, OV belgelerini, CMS kütüklerini, XEDIT çalışma alanlarını ve 3270 oturum ekranlarını yazdırmanıza olanak sağlayan bir 3270 yardımcı programıdır. Varsayılan olarak, anasistem oturumu için tanımlanmış yürürlükteki Windows yazıcısını kullanır; isterseniz bu yazıcıyı değiştirebilirsiniz.

ZipPrint programını kurmanız gerekmez; başlatmanız yeterlidir. ZipPrint kendisini tanımladığınız oturumların menü çubuğuna ekler; böylece bu programı diğer menü çubuğu işlevleriyle aynı biçimde kullanabilirsiniz. ZipPrint programını, bu programı kullanmak istediğiniz oturumdan önce başlatmanız gerekir.

ZipPrint programı için DDE/EHLLAPI arabirimi gerektiğinden, ZipPrint programını kullanmak istediğiniz oturumlarda bu arabirimin etkinleştirilmiş olmasına dikkat edin. (Varsayılan olarak bu arabirim etkindir; ancak, geçersiz kılınmadığını doğrulamanız gerekir.)

ZipPrint programına ilişkin ek bilgi edinmek için ZipPrint (Yalnızca 3270) kısmına bakın.

### Kütük Aktarımında Dikkate Alınması Gerekenler

ZipPrint, VM/CMS notlarını ve kütüklerini yazdırmak için Kişisel İletişim kütük aktarma işlevini kullanır. Bu işlevin doğru çalışması için, 3270 kütük aktarımında VM/CMS anasistem tipini kullanmanız gerekir.

Öykünme oturumu penceresinde Düzenle -> Tercihler -> Aktar öğelerini tıklatın. Kütük Aktarma Ayarları -> Genel etiketinde, Anasistem tipi açılan listesinden VM/CMS öğesini seçin.

Bazı IBM Global Network (IBM Küresel Ağı) ya da Home3270 bağlantıları gibi yavaş iletişim hatlarında ya da yüksek bir paket ya da öbek büyüklüğü değeri kullanıldığında, kütük aktarma zamanaşımı oluşabilir. Bu durumda, zamanaşımı değerini artırmanız gerekir. Zamanaşımı değerini değiştirmek için şunları yapın:

1. Oturum menüsünden Düzenle -> Tercihler -> Aktar öğelerini tıklatın.
2. Genel etiketinde Kütük aktarma zamanaşımı değerini 150 saniyeye çevirin.

## Makro Dönüştür

Makro Dönüştür yardımcı programı varolan bir Kişisel İletişim makrosunu XML ya da VBScript kütüğüne dönüştürmenizi sağlar.

Not:
  XML'e dönüştürülen makrolar Host On-Demand'da kullanılır ve Kişisel İletişim öykünme oturumlarında çalışmaz. Dönüştürülen bir Kişisel İletişim makrosunu HOD'a aktarmak için HOD Makro Yöneticisi'ni kullanın. Dönüştürülen bu makrolar, kullanılabilir Kişisel İletişim makroları listesinde görünmez.

Dönüştürme yardımcı programını kullanmak için IBM Kişisel İletişim -> Yardımcı Programlar -> Makro Dönüştür öğelerini tıklatın.

Varolan bir makroyu XML ya da VBScript kütüğüne dönüştürmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Dönüştürülecek makronun adını seçin.
   Not:
     Makronun kuruluş sırasında belirtilen uygulama verileri dizininde varolması gerekir.
2. Makronun dönüştürüleceği tip olarak VBScript ya da XML tiplerinden birini seçin.
3. Dönüştür düğmesini tıklatın.
4. Yeni XML kütüğü ya da VBScript için bir ad girin ya da oluşturulan adı kabul edin. Uzantı otomatik olarak eklenir.
   Not:
     Dönüştürülen bir XML makrosunu saklarken, makroyu saklamak istediğiniz yeri seçebilirsiniz. Dönüştürülen VBScript makrolarının yerini değiştirmemelisiniz.
5. Sakla düğmesini tıklatın.
6. Başka bir makroyu dönüştürmek için bu yordamı yineleyin ya da uygulamayı sona erdirmek için Kapat düğmesini tıklatın.

## PC Düzenleme Programı

DOS komutlarını ve uygulamalarını ya da Windows uygulamalarını 5250 görüntü oturumundan çalıştırmak için PC Düzenleme Programı'nı kullanabilirsiniz.

iSeries, eServer i5 ya da System i5 Gereksinmeleri
PC Düzenleme Programı'nı kullanabilmeniz için, aşağıdaki programlardan birinin iSeries, eServer i5 ya da System i5 sisteminde kurulu olması gerekir:

- i5/OS ya da OS/400 V3 ya da üstü
- Windows için iSeries Access
- PC Desteği/400 (5738-PC1)

### PC Düzenleme Programı'nın Başlatılması

PC Düzenleme Programı'nı başlatmak için:

1. Bir 5250 görüntü oturumu başlatın.
2. iSeries, eServer i5 ya da System i5 sisteminde oturum açın.
3. iSeries, eServer i5 ya da System i5 komut satırında aşağıdaki komutu girin:

         STRPCO PCTA(*NO)

   Not:
     Kişisel İletişim, PC Metin Desteği (PCTA) işlevini desteklemez; bu nedenle, bu değiştirgeyle birlikte *NO değerini belirtmeniz gerekir. *YES değerini belirtseniz bile, PC Desteği/400 İş İstasyonu Özelliği tarafından sağlanan PC Metin Desteği işlevini kullanamazsınız.

Artık, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak, PC Düzenleme Programı işlevlerini bir 5250 görüntü oturumunda kullanabilirsiniz:

- Menüyü görüntüleyin ve içerdiği öğeler arasından seçim yapın.

  PC Desteği/400 ya da Windows için iSeries Access düzenleme programı menüsünü görüntülemek için şu komutu girin:

        GO PCOMNU

- PC Düzenleme Programı komutlarını girin.

  PC Düzenleme Programı işlevlerini başlatmak şunu girin:

        STRPCCMD

PCO.EXE İletisi
Bir iş istasyonu komutu ya da programı çalıştırdığınızda, PCO.EXE programının etkin olmadığını belirten bir ileti alabilirsiniz. PC400 uygulamasının PCO.EXE programını etkinleştirmesi gerekmediğinden, bu iletiyi yoksayabilirsiniz.

### STRPCCMD_PAUSE Anahtar Sözcüğü

STRPCCMD kullanarak bir komut yayınlandıktan sonra duraklama davranışını denetlemek için .WS tanıtımı STRPCCMD_PAUSE anahtar sözcüğünü kullanabilirsiniz. Bu anahtar sözcük Y (Evet) ya da N (Hayır) değerlerini alabilir.

STRPCCMD_PAUSE özelliği etkin değilse (değeri N ise), PC5250 STRPCCMD komutunu aşağıdaki gibi işler. Varsayılan davranış budur.

- Komut bir DOS komutuysa, PC5250 DOS komutunu yürütür. PC5250, DOS PAUSE yayınlamaz. DOS komutunun bitmesini bekler, DOS kutusunu hemen kapatır ve iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine komutun bittiğini bildirir.
- Verili komut bir Windows uygulamasıysa, Windows uygulaması çalışmayı tamamladıktan sonra DOS PAUSE gerçekleştirilemeyeceğinden, PC5250, PAUSE seçeneğini yoksayar. Windows uygulaması çalışmasını bitirince, PC5250 bunu iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine bildirir. Odak PC5250 oturum penceresine geri döndüğünde, PC5250 uygulamanın çalışmasının bittiğini varsayar. Kullanıcı hiçbir şey yapmazsa, Windows uygulaması başlar ve odak ona geçer. Sonra, uygulama sona erdiğinde, odağın en son bulunduğu pencere odağı geri alır; bunun da PC5250 oturumu penceresi olması gerekir.
  Not:
    Bu özelliğin başka bir etkisi daha vardır; PC5250 oturum penceresini tıklatarak, iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine STRPCCMD komutunun bittiğini (bitmemiş olsa bile) bildirmeye zorlayabilirsiniz.

STRPCCMD_PAUSE özelliği etkinleştirilirse, PC5250 verilen STRPCCMD komutunu (DOS komutu ya da Windows uygulaması) yürütür. PC5250 komutun ya da uygulamanın sona ermesini bekler ve iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine bunu bildirir.

Notlar:

1. DOS komutları için, PC5250'nin iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine komutun bittiğini bildirmeden önce DOS kutusunda Press any key to continue... (Devam etmek için herhangi bir tuşa basın) iletisinin görünmesini ya da PC5250'nin kullanıcının bir tuşa basmasını beklemesini sağlamanın yolu yoktur.

2. Komutun ya da uygulamanın tamamlanması beklenirken sunu alanı (görüntüsü) temizlenerek boşalır.

### Yardım Alınması

PC Düzenleme Programı'nın kullanılmasına ilişkin ek bilgi edinmek için çevrimiçi yardım metnine bakın.

1. Yardım menüsünde Yordamlar öğesini seçin.
2. Yardım penceresi görüntülendiğinde, `düzenleme programı` sözcüklerini aratın ya da pencere içeriğini aşağı kaydırarak PC Düzenleme Programı (5250 Oturumu) konusunu bulun.

   PC Düzenleme Programı'nın başlatılması ve kullanılmasına ilişkin bilgileri ve PC400 ve PC Desteği/400 programlarıyla birlikte sağlanan PC düzenleme programları arasındaki farkları görmek için listede ilgili konuları seçin.

## Veri Aktarma

Kişisel İletişim Veri Aktarma yardımcı programı, bir iSeries sistemiyle iş istasyonunuz arasında veri aktarılmasını sağlar. Veri aktarma işlevini kullanmak için Veri Aktarma simgesini seçin.

Veri aktarma işlemi, kütük aktarma işleminden (Kütük Aktarma kısmına bakın) oldukça farklıdır.

Gereksinmeler
Kişisel İletişim programını kullanarak veri aktarabilmeniz için:

- SNA bağlantıları kullanıyorsanız, etkin bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 oturumunuz olmalıdır.
- OS/400 Sürüm 3 (ya da üstü) ya da i5/OS kurulu değilse, iSeries, eServer i5 ya da System i5 sisteminizde IBM PC Desteği/400 (5738-PC1) kurulu olmalıdır.

Aktarma yönüne bağlı olarak, iki tip veri aktarma vardır.

Veri gönderme
  Veriler iş istasyonunuzdan iSeries, eServer i5 ya da System i5 sistemine aktarılır. Aşağıdaki hedeflerden herhangi birine veri aktarabilirsiniz:
  - Varolan bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 fiziksel kütüğünde varolan üyeler
  - Varolan bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 fiziksel kütüğündeki yeni üyeler
  - Yeni bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 fiziksel kütüğündeki yeni üyeler

  Not:
    Bir iş istasyonu kütüğünden bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 mantıksal kütüğüne veri aktaramazsınız.

Veri alma
  Veriler iSeries, eServer i5 ya da System i5 sisteminden iş istasyonunuza aktarılır.

  Anasistemden veri alırken, alınacak verileri ve veri çıkışının nereye yapılacağını belirtebilirsiniz.

  Alınabilecek veriler şunlardır:

  - Bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 kütüğünün tamamı
  - Bir iSeries, eServer i5 ya da System i5 kütüğünün bir kısmı
  - Birçok iSeries, eServer i5 ya da System i5 kütüğünden bir araya getirilmiş veriler
  - Kayıt gruplarının özeti

  Aşağıdaki çıkış hedeflerini belirtin:

  - Görüntü birimi
  - Disk
  - Yazıcı

  Ayrıca, sayısal değer biçimini de belirtebilirsiniz.

Veri aktarılmasına ilişkin ek bilgi edinmek için Emulator User's Reference belgesine bakın.

## Metin Desteği (Yalnızca SBCS)

Kişisel İletişim programıyla, bir belge ya da kısa ileti yaratmak ya da varolan bir belgeyi düzenlemek için, OfficeVision/400 sözcük işlem işleviyle sağlanan Metin Desteği'nin iyileştirilmiş düzenleme yeteneğini kullanabilirsiniz.

Metin Desteği işlevini başlatmak için 5250 komut satırında `WRKDUC` komutunu girin.

Metin Desteği'nin kullanılması konusunda ek bilgi edinmek için OfficeVision/400 programına ilişkin belgelere bakın.

Kişisel İletişim programının içerdiği Metin Desteği işlevi, PC Desteği/400 İş İstasyonu Özelliği tarafından desteklenen PC Metin Desteği değil, Denetleyici Metin Desteği'dir.

Kişisel İletişim programının içindeki Denetleyici Metin Desteği, PC Metin Desteği'nde bulunmayan şu işlevleri sağlar:

- Satır komutları
- 132 kolon

Ancak, Kişisel İletişim programının içerdiği Denetleyici Metin Desteği, PC Metin Desteği'nin içerdiği çok kolonlu düzenleme işlevini sağlamaz.

Not:
  Metin Desteği ortamında, varolan öykünücü işlevleriyle çakışmayı önlemek için Alt tuşunun işlevleri Ctrl tuşu birleşimlerine atanır. Örneğin, sözcük altlarını çizmek (WrdUnd) için, Alt+W yerine Ctrl+W kullanılır. Bu işlevlerin birçoğu, öykünücü işlevleriyle çakışmadan, yeniden Alt tuşu birleşimleriyle eşlenebilir.

OfficeVision/400 programının imleçle çizim seçeneğini kullanarak bir çizgi çizdiğinizde, araya ekleme kipi kullanılamaz.

iSeries, eServer i5 ya da System i5 Yazılım Gereksinmeleri
Metin Desteği özelliklerini destekleyebilmek için iSeries, eServer i5 ya da System i5 sisteminde aşağıdaki programlardan biri kurulu olmalıdır:

- OS/400 2.2.0 (PTF SF14687'nin bulunduğu birikmeli PTF C3285220'yi içeren)
- OS/400 2.3.0 (PTF SF14495'i içeren)
- OS/400 3.0.5
- OS/400 3.1.0 ya da üstü
- i5/OS

### Metin Desteği Tuş İşlevleri

Aşağıdaki listede, OfficeVision/400 Metin Desteği tuş işlevleri gösterilmiştir:

İşlev | Açıklama
--- | ---
Satır Başlangıcı | İmleci satırın başlangıcına taşır.
Koyu Yazmayı Başlat | Koyu vurgu başlatır.
Sayfa Sonu | İmleci sayfanın en altına taşır.
Satırbaşı | Araya yeni bir satırbaşı imi sokarak, bir metin satırı ya da paragrafa son verir.
Metni Ortala | Metin satırını ortalar.
Satır Sonu | İmleci satırın sonuna taşır.
Sayfa Sonu | İmlecin bulunduğu konuma bir sayfa sonu karakteri yerleştirir.
Koyu Yazı/Altçizgi Sonu | Kalın vurguya ve altçizgiye son verir.
Yarım Satır Aşağı | Altsimge başlatır ya da üstsimgeye son verir.
Yarım Satır Yukarı | Üstsimge başlatır ya da altsimgeye son verir.
Araya Simge Ekle | Özel simgelere ilişkin bir menü görüntüler.
Metin Kodlarını Görüntüle | Gizli metin denetimlerini gösterir.
Sonraki Kolon | İmleç konumuna sonraki kolon yönergesi yerleştirir
Sonraki Dur Kodu | İmleci sonraki dur kodu simgesine taşır.
İstenen Geri Alma | İmleci bir karakter sola taşır.
İstenen Boşluk | Bir satırdaki sözcükleri birarada tutmak için gerekli bir boşluk yerleştirir.
İstenen Sekme | Metin öbeğini girintili yazar.
Dur Kodu | İmlecin bulunduğu konuma bir dur kodu yerleştirir.
Sayfa Başı | İmleci sayfanın en üstüne taşır.
Altçizgi Başlat | Metnin altını çizmeyi başlatır.
Sözcüğün Altını Çiz | İmlecin bulunduğu konumdan başlayarak sözcüğün altını çizer.

## iSeries Bağlantısı Yapılanışı Yardımcı Programı

iSeries Bağlantısı Yapılanışı Yardımcı Programı, veri aktarma işlevini kullanacak her iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine bağlantı tanımlamak için kullanılır. Bağlantı tanımları ASCII biçimindeki bir .NDC kütüğünde saklanır.

Bu yardımcı programı SNA ya da TCP/IP bağlantıları için kullanabilirsiniz.

Veri aktarılmasına ilişkin ek bilgi için Veri Aktarma kısmına bakın.

Bu yardımcı programı kullanmak için Bşlat (Start) -> Programlar (Programs) -> IBM Kişisel İletişim -> Yardımcı Programlar -> iSeries Bağlantısı Yapılanışı öğelerini tıklatın; göreceğiniz iSeries, eServer i5 ya da System i5 yapılanış ekranı aşağıdaki seçenekleri içerir:

IP Anasistem Bağlantılarını Göster
  iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine yönelik IP bağlantılarını görüntülemek ve yapılandırmak için bu düğmeyi tıklatın.

SNA Anasistemlerini Göster
  iSeries, eServer i5 ya da System i5 anasistemine yönelik SNA bağlantılarını görüntülemek ve yapılandırmak için bu düğmeyi tıklatın.

Ekle
  Bağlantı tipini (IP ya da SNA) seçip Ekle düğmesini tıklatın. Görüntülenen iletişim kutusunda Anasistem adı ve Diğerad girin.

Değiştir
  .NDC kütüğündeki Anasistem adı ve Diğerad değerlerini değiştirmek için, bağlantı listesinden bir anasistem adı seçip Değiştir düğmesini tıklatın.

Kaldır
  .NDC kütüğündeki bağlantı tanımını silmek için, bağlantı listesinden bir anasistem adı seçip Kaldır düğmesini tıklatın.
  Not:
    Bir bağlantıyı geçersiz kılarken, bağlantı tanımını korumak isterseniz, bağlantı listesinde adın yanındaki onay kutusunu temizleyin.

ACG Kütüğü Seç
  İlişkili SNA Düğümü yapılanış kütüğünü (.ACG) seçmek için bu düğmeyi tıklatın.

Genel Değiştirgeler
  Uzantı listesi ve önbellek büyüklüğü değerlerini değiştirmek için bu düğmeyi tıklatın.

### Uzantı Listesi

Uzantı listesi değiştirgesi, iSeries, eServer i5 ya da System i5 sistemindeki bir kütüğün uzantısını belirtir. Uzantı listesinde birden çok uzantı değiştirgesi belirtebilirsiniz. Belirtilen uzantıya sahip kütüklerin kod sayfaları, kütük iSeries, eServer i5 ya da System i5 ile istemci arasında aktarılırken aktarılırken EBCDIC kod sayfasından ASCII kod sayfasına çevrilir. En çok üç karakter kullanılabilir. İki özel durum vardır:

- Tek başına bir nokta imi (`.`) uzantısı olmayan kütüklerdeki verilerin dönüştürüleceğini gösterir.
- `.*` karakterleri, tüm kütüklerdeki verilerin dönüştürüleceğini gösterir.

### Önbellek Büyüklüğü

Önbellek büyüklüğü değiştirgesi, istemcinin önokuma önbelleğine alınacak iSeries, eServer i5 ya da System i5 verilerinin KB cinsinden miktarını belirtir. Varsayılan değer 256 KB, üst sınır 4 MB'dir. Sıfır değeri, önbellek kullanılmayacağını gösterir. iSeries, eServer i5 ya da System i5 verileri, önce istemcide yerel olarak önbelleğe alınan miktarlarda okunur. İstemci önbellekteki verileri alır ve yerel aygıta koyar. Bu önokuma önbelleği, istemcinin veri almak için iSeries, eServer i5 ya da System i5 sistemine erişme sayısını azaltır.

## Kullanıcı Tercihleri Yöneticisi

Kullanıcı Tercihleri Yöneticisi (User Preference Manager; UPM) yapılandırma ve ayar öğelerinin değiştirilmesi için kullanılacak bir yöntem sağlar.

Notlar:

1. Kullanıcı Tercihleri Yöneticisi kullanılarak belirlenen tercihler, etkilenen iş istasyonunda aynı kullanıcı kimliğiyle her oturum açışınızda geçerli olur; bu tercihler, oturum açmış olduğunuz süre boyunca tüm oturumlarınızı etkiler.

2. Oturumun Düzenle menüsü kullanılarak belirlenen tercihler, oturum kullanılırken yaratılan ya da değiştirilen iş istasyonu tanıtımının denetlediği tüm oturumlar için geçerlidir; bu oturum tanıtımı yeniden kullanıldığında, hangi kullanıcı kimliğiyle oturum açılırsa açılsın, tercihler geçerli olur.

3. Bu yardımcı programın sağladığı olanaklardan biri, tanıtımların saklanacağı dizinin belirlenebilmesidir; bu olanak ortamınızı tam olarak denetlemenizi sağlar.

Kullanıcı Tercihleri Yöneticisi'ne erişmek için, Windows'un Başlat (Start) menüsünden Programlar (Programs) -> IBM Kişisel İletişim -> Yardımcı Programlar -> Kullanıcı Tercihleri öğelerini tıklatın. İlk UPM ekranı, Genel etiketini içeren özellik sayfasında Kişisel İletişim kuruluşuna ilişkin temel bilgi görüntüler. Kullanıcı tercihlerini değiştirmek için Temel etiketini seçin.

### Öykünücü Tanıtım Kütüklerinin Yeri

Kişisel İletişim kuruluşu sırasında kullanıcı uygulama verileri dizini yeri olarak geleneksel Private dizini seçildiyse, iş istasyonu tanıtımlarının varsayılan yerini belirtebilirsiniz.

### Makro/Komut Kütüklerinin Yeri

Öykünücü makro kütükleri ve komut kütüklerinin nereye konacağını belirtebilirsiniz. Bu dizin tüm oturumlar için ortak bir dizin olur.

Varsayılan olarak, makrolar Kişisel İletişim kuruluşu sırasında belirtilen uygulama verileri dizinine konur ve makro/komut kütüğü yeri alan değeri boş olur.

### Kullanıcı Arabirimi Dili

Sisteminiz çoklu dil desteğiyle kurulduysa, Temel özellik sayfası Varsayılan kullanıcı arabirimi dili seçin etiketli bir kısım içerir. Kişisel İletişim kullanıcı arabirimi dil tercihi radyo düğmesini tıklatırsanız, kullanılmakta olan dil seçili olarak bir liste görüntülenir; listeden başka bir dil seçebilirsiniz; Kişisel İletişim yeniden başlatıldığında, seçtiğiniz dil kullanıcı arabirimi için kullanılır. Kullanılacak dilin Windows ayarlarında belirlenen dil olmasını istiyorsanız, Bölgesel ayarlardaki kullanıcı varsayılan ülke değeri radyo düğmesini tıklatın. Her uygulama için dil seçimi penceresi göster radyo düğmesini de tıklatabilirsiniz; bu seçim, Kişisel İletişim program grubundan yeni bir program başlattığınızda bir iletişim kutusu belirmesine neden olur.

Not:
  Seçtiğiniz dil sistemin yürürlükteki kod sayfasıyla uyumlu değilse, bir uyarı iletisi görüntülenebilir. Bilgisayarınızı yeniden başlatıp uyumlu bir kod sayfası kullanan yeni bir sistem ülke değeri seçmeyi düşünüyorsanız, bu iletiyi dikkate almayabilirsiniz.

### Yedekte Bekleme/Uyuklama

Sistem yedekte bekleme ya da uyuklama (güç tasarrufu) kipine geçme girişiminde bulunduğunda bunu kabul edip etmeyeceğinizi belirtebileceğiniz bir bilgi istemi görüntülenmesini seçebilirsiniz. Sormadan yedekte bekle/uyukla öğesini seçerseniz, Kişisel İletişim, bağlantılı oturum olsa bile, sistemin size sormadan yedekte bekleme ya da uyuklama kipine geçmesine izin verir. Varsayılan olarak, bu seçenek imlenmemiş durumdadır.

Ek bilgi için Güç Yönetimi kısmına bakın.

## Ürün Güncelleme Aracı

IBM, Kişisel İletişim ürünü güncellemelerini şu iki biçimde sağlar: ürün yenilemeleri ve APAR'lar (Authorized Program Analysis Reports; Yetkili Program Çözümleme Raporları). Ürün yenilemeleri, tüm ürüne ilişkin güncellemelerdir; APAR'lar ise, tek modüle ilişkin ürün düzeltmeleridir. Denetimcinin onayı olmadan ürün yenilemelerini ya da APAR'ları uygulamamalısınız.

Internet'i kullanarak Kişisel İletişim için ürün yenilemesi ve APAR olup olmadığını görmek için Ürün Güncelleme Aracı'nı kullanabilirsiniz. Bunu gerçekleştirmek için, Sistem İlkeleri'nde (System Policy) yetkiniz olması gerekir; yetkiniz yoksa, sistem ilkeleri kısıtlama panosu görüntülenir.

Ürün güncellemesi ve APAR aramak için:

1. Windows'un Başlat (Start) menüsünden IBM Kişisel İletişim-> Denetim ve PD Yardımları öğesini tıklatın.
2. Ürün Güncelleme Aracı öğesini seçin.
3. İlk Kişisel İletişim kuruluşu sırasında WebUpdate çalıştırılmadıysa, otomatik olarak yapılandırma panosu görüntülenir. Aşağıdaki öğeleri seçmek için Bağlantı Yapılanışı öğesini tıklatın.
   - Bağlanma yöntemi

     Internet'e bağlanma yönteminizi belirtin. Modem aracılığıyla bağlanıyorsanız, açılan listeden çevirmeli bağlantı adını seçin.

   - Yetkili sunucu bağlantısı ayarları

     Kuruluş sırasında, Kişisel İletişim Internet tarayıcısının yetkili sunucu ayarlarını otomatik olarak denetler ve WebUpdate yardımcı programını bu ayarları kullanacak biçimde yapılandırır. Yetkili sunucu ayarları yoksa, Kişisel İletişim ayarları boşluk (ayar yok) olarak belirler. WebUpdate yardımcı programı için yetkili sunucu ayarları eklemek ya da varolanları değiştirmek istiyorsanız, Yetkili sunucu bağlantısı kullanır öğesini seçin. HTTP yetkili sunucusu kullanıyorsanız, kullanıcı adı ve parola girebilirsiniz.

     SOCKS sunucusu aracılığıyla bağlanıyorsanız, sunucu adresinin başına `socks=` yazın.

4. Yapılandırma panosunu kapatmak için Tamam düğmesini tıklatın.
5. WebUpdate yardımcı programına erişmek ve kullanılabilecek ürün yenilemeleri olup olmadığını denetlemek için Ürün yenilemesi olup olmadığını denetle öğesini tıklatın. Ürün yenilemeleri varsa, bunlara ilişkin kayıt Web sayfalarına gitmeniz istenir. Kayıt Web sayfasına gitmezseniz, otomatik denetleme için kullanılan tarih kayıtta güncellenmez. Beliren bir panoda, yürürlükteki sürüm için kullanılabilecek ürün yenilemesi olmadığı bildirilir.
6. Yardımcı programın APAR kısmı, birincil olarak Kişisel İletişim denetimcilerine yöneliktir. Denetimcinin onayı olmadan bir APAR'ı sınamayın, kesinleştirmeyin ya da kaldırmayın. APAR'ları sınamak ya da kesinleştirmek için Internet'e bağlı olmanız gerekir.

APAR'lar, ürün yenilemeleri ve Ürün Güncelleme Aracı'nın kullanılmasına ilişkin ek bilgi edinmek için Administrator's Guide and Reference belgesine bakın.

[ Sayfa başı | Önceki sayfa | Sonraki sayfa | İçindekiler | Dizin ]