# Krótkie wprowadzenie

# Korzystanie z sesji emulatora

W rozdziale tym opisano sposoby korzystania z funkcji drukowania, edytowania i przesyłania danych w sesji emulatora. Opisano także niektóre opcje dostępne w sesji emulatora z poziomu menu Czynności, Okno i Edycja -> Preferencje -> Wygląd.

## Ułatwienia dostępu

Program Personal Communications współpracuje z programami i urządzeniami przeznaczonymi dla użytkowników niepełnosprawnych, na przykład z programami czytającymi zawartość ekranu. Poniżej wymieniono niektóre z udoskonaleń dotyczących ułatwień dostępu.

### Dźwięki

Program Personal Communications obsługuje opcje PokażDźwięki i WartownikDźwięków dostępne w oknie dialogowym Panel sterowania-> Opcje ułatwień dostępu -> Dźwięk systemu Windows. Opcja PokażDźwięki powoduje wyświetlenie na pasku statusu napisu odpowiadającego zdarzeniu, które spowodowało wygenerowanie dźwięku.

Aby wyłączyć wszystkie dźwięki generowane przez program Personal Communications, należy wybrać opcję Wycisz znajdującą się w panelu Edycja -> Preferencje -> Wygląd -> Ustawienia ekranu -> Dźwięk.

### Program odczytujący zawartość ekranu

Można skonfigurować przełącznik, który umożliwi programowi Personal Communications zastępowanie znaków o kodzie zero w polach wejściowych innymi znakami. Opcja ta umożliwia programom odczytującym zawartość ekranu podanie długości pola użytkownikom z wadami wzroku. Dane wysyłane do hosta i dane odbierane nie są zmieniane -- zmiana dotyczy tylko znaków wyświetlanych na ekranie i programu odczytującego tekst z ekranu. Domyślnie funkcja ta jest wyłączona.

Dla emulatorów 3270 i VT domyślnym znakiem wypełniającym jest spacja. Dla emulatora 5250 domyślnym znakiem wypełniającym jest znak podkreślenia. Użytkownik może także wybrać inny znak.

W trakcie sesji emulacji można włączać i wyłączać program odczytujący zawartość ekranu, w zależności od aktualnych potrzeb. Aby przełącznik programu odczytującego zawartość ekranu przypisać do klawisza, należy kliknąć kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Klawiatura. Kliknięcie opcji Dostosuj spowoduje wyświetlenie okna dialogowego z ustawieniami klawiatury. Pełną listę dostępnych funkcji klawiatury zawiera pomoc elektroniczna.

### Rozwijany obszar OIA

Okno rozwijanego obszaru OIA umożliwia dostęp do obszaru informacji dla operatora (Operator Information Area, OIA) (dolny wiersz sesji). Z paska menu sesji należy kliknąć kolejno opcje: Widok -> Rozwijany obszar OIA. W tym celu z menu systemowego sesji można również wybrać opcję Pokaż Rozwijany obszar OIA. Liczbę wierszy wyświetlanych w rozwijanym obszarze OIA można wybrać w oknie dialogowym Edycja -> Preferencje -> Wygląd -> Ustawienia okna.

Aby móc uaktywniać rozwijany obszar OIA, tak aby czytnik ekranu mógł odczytywać pojawiające się tam teksty, należy przypisać klawisz do funkcji OIA: Przełącz aktywność do/z okna Rozwijany obszar OIA. Ten klawisz umożliwi przełączanie stanu aktywności między oknem sesji a oknem rozwijanego obszaru OIA. Po przełączeniu klawiszem stanu aktywności na okno rozwijanego obszaru OIA aktywny staje się pierwszy wiersz rozwijanego obszaru OIA. Po powrocie od okna sesji kursor powinien znajdować się na pozycji, na której był przed przełączeniem się do okna rozwijanego obszaru OIA. Więcej informacji o przypisywaniu klawiszy można znaleźć w pomocy elektronicznej w oknie dialogowym Edycja -> Preferencje -> Klawiatura -> Dostosuj.

### Podręczna plansza klawiszy

Chociaż większość użytkowników do pracy z podręczną planszą klawiszy używa myszy, możliwe jest przystosowanie jej do pracy wyłącznie z klawiaturą zwykłą. Aby wyświetlić (uruchomić) podręczną planszę klawiszy bez użycia myszy, należy w oknie dialogowym Edycja -> Preferencje -> Klawiatura -> Dostosuj przypisać odpowiednie funkcje do kilku klawiszy.

Funkcja Wyświetl podręczną planszę klawiszy powoduje wyświetlenie ostatnio używanej planszy i uaktywnienie jej. Funkcje Wyświetl podręczną planszę klawiszy 1, Wyświetl podręczną planszę klawiszy 2, Wyświetl podręczną planszę klawiszy 3 i Wyświetl podręczną planszę klawiszy 4 powodują wyświetlenie określonej planszy i uaktywnienie jej. Aktualnie aktywny przycisk można wybrać, naciskając klawisz spacji lub klawisz Enter.

Jeśli używana jest stała plansza klawiszy, okno planszy pozostaje otwarte aż do zamknięcia go przez użytkownika. Zwykła plansza klawiszy jest zamykana po naciśnięciu jednego z przycisków. Aby uaktywnić stałą planszę klawiszy bez używania myszy, należy przypisać klawiszowi funkcję Uaktywnij podręczną planszę klawiszy--umożliwi to uaktywnianie stałej planszy klawiszy z okna sesji. Ponieważ przeniesienie stanu aktywności ze stałej planszy klawiszy z powrotem do sesji wymaga użycia kombinacji klawiszy Ctrl-Tab, nie zaleca się przypisywania funkcji Uaktywnij podręczną planszę klawiszy do kombinacji klawiszy Ctrl-Tab.

## Zarządzanie energią

Program Personal Communications spełnia wymagania funkcji zarządzania energią w systemie Windows 2000 w zakresie obsługi zdarzeń usypiania (pozostawanie w gotowości i hibernacja). Pozwala to na zminimalizowanie przerw w sesjach wynikających z braku połączenia sieciowego spowodowanego przejściem systemu Windows 2000 lub jego kolejnych wersji w stan uśpienia.

Stan połączenia
  Gdy program Personal Communications jest w stanie połączenia, a system Windows 2000 jest w stanie gotowości do interakcji z użytkownikiem, program Personal Communications wyświetla pytanie o zezwolenie na przejście w stan uśpienia.

  W Menedżerze preferencji użytkownika można określić ustawienie domyślne, które umożliwi automatyczne przechodzenie systemu w stan gotowości lub hibernacji, bez pytania użytkownika o zezwolenie. Jeśli przy ustawionym trybie domyślnym (opcja niezaznaczona) otwarta jest przynajmniej jedna sesja, pojawi się pytanie o zezwolenie na przejście w tryb gotowości lub hibernacji. Jeśli żadna sesja nie jest otwarta, program Personal Communications umożliwi przejście w tryb gotowości lub hibernacji bez wyświetlania pytania o zezwolenie. Patrz sekcja Gotowość/hibernacja.

Stan braku połączenia
  Jeśli program Personal Communications nie jest w stanie połączenia, system Windows 2000 może przechodzić w stan uśpienia automatycznie, bez wyświetlania komunikatu z pytaniem o zgodę użytkownika.

Uśpienie krytyczne
  Gdy system Windows 2000 wznowi pracę po awaryjnym jej wstrzymaniu, w programie Personal Communications może zostać wyświetlony i zaprotokołowany komunikat ostrzegawczy.

Więcej informacji na temat funkcji zarządzania energią zawiera Podręcznik administratora programu Personal Communications.

## Przypisania sesji drukarki

Podczas konfigurowania sesji terminalu 3270 lub 5250 w programie Personal Communications można zdefiniować przypisaną sesję drukarki. Funkcja ta jest zaimplementowana w serwerach Communications Server, iSeries, eServer i5, System i5 TN5250 oraz zSeries TN3270E. Jest to rozwiązanie unikatowe dla standardu Telnet i nie jest dostępne w środowisku SNA.

Zalety takiego przypisania są następujące:

- Jeśli sesje są przypisane, osoba konfigurująca kliencką stację roboczą nie musi znać jakichkolwiek szczegółów na temat sesji drukarki.
- Po uruchomieniu sesji terminalu sesja przypisanej drukarki jest uruchamiana automatycznie.

Aby podczas konfigurowania sesji sprawić, że serwer przypisze drukarkę określonej sesji, należy wykonać następujące czynności:

1. Kliknij kartę Przypisanie drukarki.
2. Wybierz opcję Przypisana sesja drukarki.
3. Wprowadź plik .WS dla drukarki, która ma być przypisana do sesji. Można także kliknąć przycisk Przeglądaj, aby zlokalizować plik.

Można także skonfigurować poniższe opcje:

- Można zaznaczyć pole wyboru Uruchom przypisaną drukarkę w trybie zminimalizowanym. Opcja ta będzie niedostępna, dopóki nie zostanie wybrana przypisana drukarka.
- Można także zaznaczyć pole wyboru Zamknij automatycznie przypisaną sesję drukarki razem z tą sesją. Opcja ta będzie niedostępna, dopóki nie zostanie wybrana przypisana drukarka.
- Wybierz opcję Przypisana nazwa urządzenia, aby przypisać sesję terminalu do wybranej drukarki zdefiniowanej aktualnie na hoście iSeries, eServer i5 lub System i5. Opcja ta jest dostępna wyłącznie dla sesji terminalu 5250.

Uwagi:

1. Jeśli podczas konfigurowania sesji zostanie wybrana ta opcja, zatrzymanie sesji Telnet spowoduje automatyczne zamknięcie przypisanej sesji drukarki.

2. Jeśli sesja drukarki 5250 jest przypisana do wielu sesji terminalu 5250, sesja drukarki jest kończona dopiero po zakończeniu ostatniej przypisanej sesji terminalu.

3. W przypadku sesji 5250, jeśli nazwa hosta w wybranym profilu sesji drukarki różni się od wartości w profilu sesji terminalu, w zamian używana jest nazwa hosta profilu sesji terminalu. Wartości sesji terminalu nie są zapisywane w profilu sesji drukarki.

## Konfigurowanie sesji drukowania (3270 i 5250)

Okno dialogowe Konfigurowanie sesji drukowania umożliwia dostosowywanie opcji wyświetlania dla sesji drukarki 3270 lub 5250. Do tego okna dialogowego można dojść, klikając kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Wygląd -> Konfigurowanie sesji drukowania. Możliwe jest także dodanie okna dialogowego Konfigurowanie sesji drukowania do paska narzędzi sesji.

Dostępne są następujące opcje dostosowania:

Pokaż informacje tekstowe
  Pozwala określić tytuł oraz inne informacje wyświetlane w oknie sesji drukarki. Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, nie są wyświetlane żadne tekstowe informacje o sesji.

Szczegóły konfiguracji

  Informacje tekstowe mogą obejmować następujące szczegóły.

  Szczegóły połączenia
    Następujące opcje wyświetlania są uzależnione od statusu sesji oraz od ustawień w oknach dialogowych Parametry sesji -> Zaawansowane i Dostosuj parametry komunikacji.

    Status połączenia | Jeśli ten element jest zaznaczony, aktywność połączenia sesji jest sygnalizowana komunikatem Połączony. Jeśli połączenie sesji nie jest aktywne, wyświetlany jest komunikat Brak połączenia.
    Nazwa hosta | Nazwa lub adres IP hosta uczestniczącego w połączeniu.
    Typ hosta | Typ systemu hosta, z którym nawiązane jest połączenie w danej sesji.
    Interfejs | Typ interfejsu wybrany w oknie dialogowym Dostosuj parametry komunikacji.
    Połączenie | Fizyczne i logiczne połączenie wybrane dla sesji.
    Profil stacji roboczej | Jeśli sesja jest uruchamiana z zapisanego profilu stacji roboczej (.WS), wyświetlana jest nazwa profilu. W przypadku nowo skonfigurowanych sesji pole to jest puste.
    Strona kodowa hosta | Strona kodowa wybrana w panelu konfiguracyjnym hosta Parametry sesji.

  Szczegóły urządzenia hosta

    Następujące opcje wyświetlania są uzależnione od urządzenia oraz ustawień wybranych w oknie dialogowym Parametry sesji - Host 5250 > Zaawansowane. Opcje te są dostępne tylko w przypadku sesji 5250.

    Status urządzenia | Jeśli ten element jest zaznaczony, stan gotowości urządzenia jest sygnalizowany komunikatem Uruchomione. Jeśli urządzenie nie jest w stanie gotowości, wyświetlany jest komunikat Zatrzymane.
    Identyfikator stacji roboczej | Nazwa urządzenia dla danej sesji.
    Kolejka/Biblioteka komunikatów | Opcje Kolejka komunikatów i Biblioteka komunikatów wybrane w oknie dialogowym Parametry sesji -> Zaawansowane.
    Czcionka hosta | Czcionka hosta wybrana w oknie dialogowym Parametry sesji -> Zaawansowane.
    HPT | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli opcja Konwersja wydruku przez hosta jest włączona. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Model drukarki HPT | Jeśli ten element jest zaznaczony, wyświetlany jest Model drukarki. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlany jest komunikat Nie skonfigurowane.
    HPT - podajnik 1 | Jeśli ten element jest zaznaczony, wyświetlany jest rozmiar papieru w Podajniku 1 HPT. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlany jest komunikat Nie skonfigurowane.
    HPT - podajnik 2 | Jeśli ten element jest zaznaczony, wyświetlany jest rozmiar papieru w Podajniku 2 HPT. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlany jest komunikat Nie skonfigurowane.
    Podajnik kopert | Jeśli ten element jest zaznaczony, wyświetlany jest Podajnik kopert. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlany jest komunikat Nie skonfigurowane.
    Obiekt/Biblioteka dostosowania | Jeśli ten element jest zaznaczony, wyświetlane są Obiekt dostosowania oraz Biblioteka dostosowania. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlany jest komunikat Nie skonfigurowane.
    Strona kodowa ASCII 899 | Jeśli ten element jest zaznaczony, wyświetlana jest wartość TRUE lub FALSE w zależności od tego, czy włączona jest Strona kodowa ASCII 899. Jeśli funkcja HPT nie jest włączona, wyświetlany jest komunikat Nie skonfigurowane.

  Szczegóły drukarki
    Poniższe opcje wyświetlania są uzależnione od ustawień w oknie dialogowym Ustawienia drukarki.

    Drukarka | Nazwa drukarki wybranej dla danej sesji.
    Plik PDT | Plik definicji drukarki aktualnie używany do drukowania.
    Orientacja P-L (tylko sesje 3270 w językach dwukierunkowych) | Po wybraniu tego elementu w oknie sesji wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli w pliku hosta wybrana jest orientacja tekstu od prawej do lewej.
    Wymiana znaków symetrycznych (tylko sesje 3270 w języku arabskim) | Po wybraniu tego elementu w oknie sesji wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Wymiana znaków symetrycznych.
    Wymiana znaków numerycznych (tylko sesje 3270 w języku arabskim) | Po wybraniu tego elementu w oknie sesji wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Wymiana znaków numerycznych.

  - Szczegóły ustawień strony

    Następujące opcje wyświetlania są uzależnione od profilu stacji roboczej oraz od ustawień w oknie dialogowym Ustawienia strony. W przypadku sesji 3270 wymienione tu opcje znajdują się na kartach Tekst i Opcje tekstu. W przypadku sesji 5250 wymienione opcje znajdują się na kartach Orientacja i Opcje zaawansowane.

    CPI/LPI (tylko sesje 3270) | Liczba znaków drukowanych na cal oraz liczba wierszy na cal.
    MPL/MPP (tylko sesje 3270) | Maksymalny numer drukowanego wiersza oraz maksymalna pozycja wydruku.
    Nazwa czcionki (tylko sesje 3270) | Czcionka urządzenia obsługiwana przez sterownik drukarki.
    Margines - lewy/górny (tylko sesje 5250) | Szerokość marginesu lewego i górnego.
    Podajnik1 | Orientacja podajnika 1.
    Podajnik2 | Orientacja podajnika 2.
    Najlepsze skalowanie | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli w profilu .WS włączona jest opcja Najlepsze dopasowanie. Jeśli opcja Najlepsze dopasowanie nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Pomijaj puste wiersze (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Pomijaj puste wiersze. Jeśli opcja Pomijaj puste wiersze nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Znaki puste jako spacje (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Znaki puste jako spacje. Jeśli opcja Znaki puste jako spacje nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Ignoruj znak FF na pierwszej pozycji drukowania (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Ignoruj znak FF na pierwszej pozycji drukowania. Jeśli opcja Ignoruj znak FF na pierwszej pozycji drukowania nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Znak FF z danymi zajmuje pozycję drukowania (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Znak FF z danymi zajmuje pozycję drukowania. Jeśli opcja Znak FF z danymi zajmuje pozycję drukowania nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    CR na maksymalnej pozycji drukowania + 1 (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja CR na maksymalnej pozycji drukowania + 1. Jeśli opcja CR na maksymalnej pozycji drukowania + 1 nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    NL na maksymalnej pozycji drukowania + 1 (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja NL na maksymalnej pozycji drukowania + 1. Jeśli opcja NL na maksymalnej pozycji drukowania + 1 nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    FF - Dowolna pozycja / Kolumna 1 (tylko sesje 3270) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja FF - Dowolna pozycja / Kolumna 1. Jeśli opcja FF - Dowolna pozycja / Kolumna 1 nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Automatyczna orientacja (tylko sesje 5250) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest automatyczna orientacja strony. Jeśli automatyczna orientacja strony jest wyłączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Strona kodowa czcionki drukarki (tylko sesje 5250) | Strona kodowa czcionki drukarki używana podczas drukowania ze stacji roboczej.
    Brak znaku CR pomiędzy polami (tylko sesje 5250) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Brak znaku CR pomiędzy polami. Jeśli opcja Brak znaku CR pomiędzy polami nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Tekst pogrubiony jako zwykły (tylko sesje 5250) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Tekst pogrubiony jako zwykły. Jeśli opcja Tekst pogrubiony jako zwykły nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.
    Użyj czcionek rastrowych (tylko sesje 5250) | Po wybraniu tego elementu wyświetlana jest wartość TRUE, jeśli włączona jest opcja Użyj czcionek rastrowych. Jeśli opcja Użyj czcionek rastrowych nie jest włączona, wyświetlana jest wartość FALSE.

Pokaż tapetę
  Umożliwia określenie pliku mapy bitowej wyświetlanej w tle okna sesji. Można użyć grafiki domyślnej lub wskazać inny plik z mapą bitową monochromatyczną, 16-kolorową, 256-kolorową lub z 24-bitową głębią kolorów.

Okno dialogowe Status wydruku -> Pokaż okno dialogowe
  Wraz z oknem sesji może być wyświetlane okno statusu drukarki. Opcja ta jest dostępna tylko dla sesji 5250.

Okno dialogowe Status wydruku -> Dołącz w oknie sesji
  Umożliwia wyświetlanie okna dialogowego statusu drukarki w zależności od okna sesji. W wyniku przesuwania lub minimalizowania okna sesji przesuwane i minimalizowane jest okno dialogowe statusu drukarki. Opcja ta jest dostępna tylko dla sesji 5250.

## Drukowanie

Przy użyciu programu Personal Communications można drukować z sesji terminalu lub sesji drukarki:

- Pracując w sesji terminalu, można na drukarce dołączonej do stacji roboczej wydrukować cały ekran (Wydruk ekranu) lub tylko część (Drukowanie wycinka) ekranu okna sesji.

  Aby wydrukować tylko część okna sesji, należy myszą zaznaczyć ramkę wokół fragmentu okna, który ma być drukowany, a następnie z menu Plik wybrać opcję Wydruk ekranu.

- W sesjach drukarki można drukować pliki bezpośrednio z hosta do drukarki stacji roboczej. Więcej informacji można uzyskać w pomocy elektronicznej.

  Sesję drukarki należy skonfigurować, ustawiając drukarkę stacji roboczej jako drukarkę systemową, która będzie korzystała z tabel definicji drukarek (PDT) dostarczanych wraz z programem Personal Communications lub ze sterowników drukarek zainstalowanych w systemie Windows. Więcej informacji można uzyskać w pomocy elektronicznej.

Aby drukować, można zastosować następujące metody:

- Można użyć sterowników drukarki systemu Windows skonfigurowanych za pośrednictwem następujących opcji menu: Plik -> Ustawienia drukarki w oknie sesji.
- Można użyć tabel definicji drukarki (PDT), które dają większą kontrolę nad strumieniem danych drukowania.
- Tylko dla systemu 5250: można użyć funkcji Konwersja wydruku przez hosta, za pomocą której host formatuje i tworzy komendy drukarki.

Więcej informacji na temat drukowania zawiera podręcznik Przewodnik użytkownika emulatorów.

### Funkcje kolekcji wydruków ekranu

Za pomocą funkcji Zbierz ekran można dodać do kolekcji ekranów przechwyconą zawartość ekranu lub jego części. Następnie przy użyciu opcji Drukuj kolekcję można wydrukować jednocześnie wszystkie przechwycone zawartości ekranów.

Aby dodać zawartość bieżącego ekranu (lub części ekranu) do kolekcji, należy kliknąć kolejno opcje: Plik -> Drukuj kolekcję ekranów -> Zbierz ekran. Aby wydrukować zawartość wszystkich ekranów zawartych w kolekcji, należy kliknąć kolejno opcje: Plik -> Drukuj kolekcję ekranów -> Drukuj kolekcję.

Można też usunąć zawartość wszystkich ekranów kolekcji bez ich drukowania, klikając kolejno opcje: Plik -> Drukuj kolekcję ekranów -> Wyczyść kolekcję. Z kolekcji nie można usuwać zawartości poszczególnych ekranów lub ich części.

Opcja Plik -> Drukuj kolekcję ekranów -> Drukuj kolekcję przy zamykaniu umożliwia wydrukowanie ekranów zebranych w kolekcji przed zamknięciem lub rozłączeniem sesji. Ta opcja jest domyślnie włączona. Aby zakończyć sesję bez drukowania zebranego ekranu, należy anulować zaznaczenie pola wyboru Drukuj kolekcję przy zamykaniu. Wówczas wszystkie ekrany zebrane w kolekcji są usuwane przy zamykaniu lub rozłączaniu sesji.

Uwaga:
  Opcja Zbierz ekran jest niezależna od standardowej funkcji Wydruk ekranu. Za pomocą funkcji Wydruk ekranu można drukować poszczególne ekrany, jednocześnie zbierając do kolekcji zawartość wielu ekranów.

Funkcje Zbierz ekran i Drukuj kolekcję można dodawać do paska narzędzi, do podręcznej planszy klawiszy lub do niestandardowego odwzorowania klawiszy. Stosowane są ustawienia z okna dialogowego Ustawienia strony (wykorzystywane również przez standardową funkcję Wydruk ekranu).

W trybie PDT na jednej stronie można wydrukować zawartość kilku ekranów. Więcej informacji można znaleźć w książce Podręcznik administratora programu Personal Communications.

### Zbieranie zadań drukowania (sesja drukarki 5250)

Można zebrać zadania drukowania 5250 i wydrukować je jako pojedyncze zadanie lub jako grupę. Zebrane zadania drukowania są przechowywane w pliku .SCS.

W celu określenia ścieżki i nazwy pliku dla pliku .SCS można ustawić następujące parametry profilu .WS.

    [Printers]
    SCSFile=<nazwa_pliku>.scs
    SCSPath=<ścieżka lokalna>

Poniżej zostały wymienione funkcje powiązane z tą opcją. Funkcje można odwzorować na klawiaturę, podręczną planszę klawiszy lub przycisk paska narzędzi.

- Tryb zbierania

  Po uruchomieniu trybu zbierania wysyłane zadania drukowania są zapisywane w pliku .SCS. Nie zostaną one natychmiast wydrukowane.

- Drukuj kolekcję

  Zapisane zadania drukowania zostaną wysłane do drukarki jako jedno zadanie.

- Wyczyść kolekcję

  Zebrane zadania drukowania zostaną usunięte.

Szczegółowe informacje na temat odwzorowywania funkcji można znaleźć w pomocy elektronicznej.

Parametr profilu CombineJobs umożliwia zbieranie zadań do drukowania i jednocześnie traktowanie ich jako oddzielne zadania (a nie jako jedno zadanie w pliku .SCS). Parametr .WS należy ustawić w następujący sposób:

    [Printers]
    CombineJobs=N

Jeśli parametr CombineJobs ma wartość N, funkcja zbierania wydruków wysyła zgromadzone zadania do drukarki jako oddzielne zadania. Jeśli podczas pracy w trybie zbierania parametr ma wartość Y lub nie został określony, zadania drukowania są łączone w jedno zadanie drukowania w pliku .SCS.

### Korzystanie ze sterownika drukarki systemu Windows

Aby skonfigurować drukarkę do korzystania ze sterownika drukarki zainstalowanego w systemie Windows:

1. Kliknij kolejno opcje: Plik -> Ustawienia drukarki w oknie sesji.

   W oknie Ustawienia drukarki zostanie wyświetlona lista obsługiwanych drukarek.

2. Z listy Drukarka wybierz odpowiedni sterownik drukarki. Wartość DOMYŚLNA spowoduje korzystanie z domyślnej drukarki systemu Windows.

   Uwagi:

   1. Opcja DOMYŚLNA oznacza, że w pliku .WS w sekcji [printers] ustawiono `printer=DEFAULT`.

   2. W przypadku wybrania tej opcji przed wydrukowaniem zadania nie jest wyświetlany żaden komunikat.

   3. Po wybraniu drukarki dla sesji nazwa tej drukarki będzie wyświetlana na pasku statusu w oknie sesji.
3. W razie potrzeby kliknij pole wyboru, aby zaznaczyć opcję Pokaż to okno przed każdym drukowaniem.
4. Upewnij się, że pole wyboru Użyj pliku PDT nie jest zaznaczone, a następnie kliknij przycisk OK.

   Okno Ustawienia drukarki zostanie zamknięte i od tej chwili program Personal Communications będzie używał wybranego sterownika drukarki.

### Korzystanie z plików tabel definicji drukarki (PDT)

Pliki tabel definicji drukarki definiują przesyłanie znaków i kodów sterujących do drukarki oraz format wyjściowy drukarki. Jeśli używany jest plik PDT, sterownik drukarki zainstalowany w systemie Windows nie jest używany, a program Personal Communications generuje dane do wydrukowania na podstawie informacji sterujących drukarką zdefiniowanych w pliku PDT.

Więcej informacji o plikach PDT zawiera Podręcznik administratora programu Personal Communications.

Aby korzystać z plików PDT:

1. Kliknij kolejno opcje: Plik -> Ustawienia drukarki w oknie sesji.

   Zostanie wyświetlone okno Ustawienia drukarki.

2. Z listy Drukarka wybierz odpowiedni port.

   Wybrane pliki PDT są dostępne dla wybranego tutaj portu.

3. Kliknij przycisk Ustawienia, a następnie określ rozmiar papieru dla wybranego sterownika drukarki.
4. Zaznacz pole wyboru Użyj pliku PDT, a następnie kliknij przycisk Wybierz plik PDT.

   Zostanie wyświetlone okno Wybierz plik PDT.

5. Aby użyć istniejącego pliku PDT, wybierz plik PDT, który ma być używany, a następnie kliknij przycisk OK.

### Korzystanie z funkcji konwersji wydruku przez hosta (tylko 5250)

Podczas konfigurowania sesji drukarki 5250 można wybrać tryb HPT (Host Print Transform). Aby użyć trybu konwersji wydruku przez hosta HPT, należy wykonać poniższe czynności:

1. W panelu Parametry sesji kliknij opcję Zaawansowane.
2. Wybierz opcję HPT Tak. Można wtedy wprowadzić następujące parametry:
   - Moduł drukarki
   - Nazwy formularzy: Pojemnik 1, Pojemnik 2 oraz Koperta
   - Strona kodowa 899: Tak lub Nie
   - Dostosowywanie obiektów i bibliotek (opcjonalnie)

#### Konwersja wydruku obrazu

W programie Personal Communications podczas używania funkcji Konwersja wydruku przez hosta w sesjach drukowania 5250 można korzystać z funkcji konwersji wydruku obrazu. Więcej informacji na temat tej opcji zawiera najnowszy przewodnik poświęcony drukowaniu w systemie IBM iSeries, eServer i5 lub System i5.

### Ustawienia strony

W programie Personal Communications można określić parametry ustawienia strony, takie jak maksymalna liczba wierszy na stronie, maksymalna liczba kolumn i czcionki. Do strony można również dodać nagłówek lub stopkę.

Szczegółowe informacje i instrukcje dotyczące ustawień strony zawiera podręcznik Przewodnik użytkownika emulatorów.

### Obsługa skalowalnych czcionek APL (Truetype) w drukarkach

Ponieważ dla drukarek nie są dostępne znaki specjalne APL, podczas ich drukowania są używane czcionki APL przeznaczone do wyświetlania. W niektórych wypadkach drukowane znaki APL są stosunkowo małe. Aby móc drukować większe znaki APL, należy zainstalować czcionkę AICAPL programu Personal Communications, wybierając kolejno opcje systemu Windows: Panel sterowania -> Czcionki.

## ZipPrint (tylko 3270)

Program ZipPrint umożliwia drukowanie notatek PROFS lub OfficeVision, kalendarzy, dokumentów OfficeVision, plików CMS, obszarów roboczych XEDIT i ekranów sesji 3270.

### Przygotowanie do pracy z programem ZipPrint

Zanim będzie można użyć programu ZipPrint, należy dla sesji włączyć interfejs DDE/EHLLAPI. W tym celu kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> API i skorzystaj ze szczegółowych instrukcji zawartych w pomocy elektronicznej. Domyślnie interfejs DDE/EHLLAPI jest włączony.

Uwaga:
  Domyślnie przeznaczone dla formatu PROFS funkcje programu ZipPrint są amerykańską wersją (U.S. English) formatu PROFS. Program ZipPrint można dostosować do obsługi innych języków. Program ZipPrint należy uruchomić przed uruchomieniem sesji terminalu.

### Uruchamianie programu ZipPrint

Program ZipPrint należy uruchomić przed uruchomieniem sesji terminalu. Menu programu ZipPrint jest dodawane do paska menu okna określonej sesji i można go używać z paska menu, tak samo jak innych funkcji.

Program ZipPrint uruchamia się, wybierając ikonę ZipPrint w folderze programu Personal Communications. Spowoduje to uruchomienie programu ZipPrint tylko dla sesji A.

Program ZipPrint można również uruchomić przez umieszczenie go jako pierwszej komendy w pliku wsadowym programu Personal Communications.

Więcej informacji na temat programu ZipPrint, łącznie z informacjami dotyczącymi stosowania programu ZipPrint w dodatkowych sesjach emulatora, można znaleźć w systemie pomocy pod hasłem ZipPrint.

### Korzystanie z programu ZipPrint

Podczas korzystania z programu ZipPrint należy pamiętać o następujących elementach.

Do drukowania notatek i plików VM/CMS w programie ZipPrint jest wykorzystywana funkcja przesyłania plików, która jest dostępna w programie Personal Communications. W przypadku korzystania z wolniejszych połączeń, takich jak SDLC, Async (IIN) lub przyłączenie Home3270, a także podczas przesyłania dużych pakietów lub bloków danych może nastąpić przekroczenie czasu oczekiwania na przesyłanie plików. Jeśli tak się zdarzy, należy zwiększyć czas oczekiwania w następujący sposób:

1. W oknie sesji kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Przesyłanie.
2. Zwiększ czas oczekiwania do 150 sekund lub więcej.

W wypadku korzystania z programu ODPS (japońska wersja PROFS lub inna wersja PROFS z zestawem znaków DBCS), w programie ZipPrint jest stosowana czcionka Hankaku (SBCS). Dlatego używając czcionki ZENKAKU, takiej jak KANJI lub HIRAGANA, należy zmienić ustawienie czcionki w następujący sposób:

1. Z menu ZipPrint w oknie sesji wybierz opcję Konfiguruj program ZipPrint.
2. Kliknij przycisk Czcionka konfiguracji.
3. Wybierz czcionkę ZENKAKU, taką jak MINCHO lub GOTHIC, a następnie kliknij przycisk OK.

### Rozważania dotyczące języków dwukierunkowych

W sesjach 3270 prowadzonych w języku hebrajskim lub arabskim program Personal Communications obsługuje następujące funkcje ZipPrint:

- drukowanie ekranu
- drukowanie pliku CMS
- drukowanie obszaru roboczego XEDIT

W sesjach dwukierunkowych działanie programu ZipPrint zależy też od specyficznych dla języków dwukierunkowych parametrów opisujących przesyłanie plików.

Aby wyłączyć odwracanie cyfr poprzedzonych znakami dwukierunkowymi, należy w sesjach prowadzonych w języku arabskim użyć czcionki Typing Arabic, a w sesjach prowadzonych w języku hebrajskim czcionki Cumberland Hebrew.

Uwaga: Aby w programie ZipPrint móc używać czcionki Typing Arabic, w ustawieniach przesyłania plików należy podać stronę kodową 1008.

### Drukarka IBM 5586-H02 (tylko Japonia)

Podczas drukowania przy użyciu drukarki IBM 5586-H02 w trybie PDT należy użyć pliku IBM5585.PDT.

## Edycja

Zawartość okna sesji można modyfikować przy użyciu Schowka systemu Windows oraz menu Edycja.

Uwaga:
  Podczas realizowania funkcji kopiowania/wycinania program Personal Communications pobiera całą zawartość okna sesji i umieszcza ją w Schowku. Aby skopiować lub wyciąć tylko zaznaczone fragmenty okna sesji, należy zaktualizować opcje Kopiuj/Wytnij. Aby zaktualizować opcje Kopiuj/Wytnij, wykonaj następujące czynności:
  1. Kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Edycja.
  2. W oknie Opcje edycji wybierz kartę Wytnij/Kopiuj.
  3. Na karcie Kopiuj/Wytnij zaznacz pole wyboru Tylko wtedy, gdy jest zaznaczona ramka wycinająca.
  4. Zamknij okno Opcje edycji.

Cofnij
  Anuluje ostatnią operację wykonaną przy użyciu opcji menu Edycja, oprócz opcji Kopiuj łącze, i przywraca zawartość okna sesji i/lub Schowka.

Wytnij
  Kopiuje zaznaczony obszar do Schowka i usuwa go z okna sesji terminalu.

Kopiuj
  Kopiuje (powiela) zaznaczony obszar do Schowka bez usuwania go z okna sesji terminalu.

Kopiuj i dołącz
  Kopiuje zaznaczony obszar do Schowka bez usuwania go z okna sesji terminalu. Jeśli w Schowku są już umieszczone jakieś dane, wówczas opcja Kopiuj i dołącz powoduje dodanie do nich nowych danych.

Wklej
  Wkleja bieżącą zawartość Schowka do okna sesji, w punkcie wyznaczonym bieżącą pozycją kursora.

Wklej następne
  Jeśli nie wszystkie dane zostaną wklejone, włączona zostanie funkcja Wklej następne, która umożliwi wklejenie pozostałych danych ze Schowka.

Wyczyść
  Usuwa zaznaczony obszar okna sesji. Zawartość Schowka nie jest zmieniana.

Kopiuj łącze
  Obsługuje funkcję Kopiuj łącze DDE. Aby ustanowić łącze między programem Personal Communications a inną aplikacją, zaznacz obszar okna sesji, wybierz opcję Kopiuj łącze, a następnie wybierz opcję Wklej łącze w odpowiedniej aplikacji.
  Uwaga:
    W zależności od używanej aplikacji należy użyć komendy Wklej łącze lub Wklej specjalnie.

Anuluj zaznaczenie
  Usuwa prostokąt wycinający (lub zaznaczający). Zawartość okna sesji i Schowka nie jest zmieniana.

Zaznacz wszystko
  Zaznacza całe okno sesji.

### Opcje edycji

#### Opcje wklejania

Przy użyciu tych opcji można określić sposób, w jaki tekst jest wklejany przed i za polami chronionymi oraz sposób wyświetlania wklejonego tekstu zawierającego znaki tabulacji. Dostępne są następujące funkcje wklejania:

Zawijaj pola
  To pole wyboru należy zaznaczyć, aby dane, które trafią do pól chronionych, były umieszczane w następnym polu niechronionym. Jeśli pole to pozostanie niezaznaczone, dane, które trafią do pól chronionych, zostaną utracone.

Zawijaj wiersze
  Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia wklejanie zaznaczonego tekstu w następujących po sobie wierszach.

Nie dziel słów
  Zaznaczenie tego pola wyboru zapobiega dzieleniu wyrazów między pola i wiersze. Tekst wklejany w polach jest dzielony na granicach wyrazów, które powodują podział tekstu i rozpoczęcie nowego wyrazu w następnym polu. Jeśli do pola jest wklejany wyraz dłuższy niż pole może pomieścić, w polu tym jest umieszczana największa możliwa część wyrazu, a jego pozostała część jest przenoszona do następnego pola.
  Uwaga:
    Jeśli opcja Zawijaj pola lub Zawijaj wiersze nie jest włączona, opcja dzielenia słów nie jest dostępna.

Wklej do zaznaczonego obszaru
  Zaznaczenie tego pola wyboru pozwala ograniczyć wklejanie do zaznaczonego obszaru, jeśli obszar taki istnieje. Jeśli zaznaczony obszar nie istnieje, wklejanie nastąpi w miejscu, w którym aktualnie znajduje się kursor.

Zatrzymaj wklejanie po napotkaniu wiersza chronionego
  Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje zatrzymanie wklejania tekstu po wystąpieniu wiersza chronionego na ekranie emulatora. Jeśli pole to nie zostanie zaznaczone, wklejanie będzie kontynuowane.

Przetwarzanie znaku tabulacji

  Przejdź do następnej pozycji tabulacji
    Tekst zawierający znaki tabulacji można rozmieścić z uwzględnieniem określonego odstępu. Jeśli zostanie wybrana opcja Przejdź do pozycji tabulacji 4 kolumn, znak tabulacji spowoduje przeniesienie tekstu w prawo do kolumny będącej najbliższą wielokrotnością liczby 4.

  Zastąp przez n spacji
    Znaki tabulacji można zastąpić określoną liczbą spacji. Jeśli na przykład zostanie wybrana opcja Zastąp przez 3 spacje, każdy znak tabulacji w tekście oryginalnym zostanie zastąpiony trzema spacjami.

    Ustawieniem domyślnym jest zastąpienie każdego znaku tabulacji jedną spacją.

  Wklej dane do pola
    Tekst ze znakami tabulacji może być umieszczany w kolejnych polach niechronionych. Jeśli opcja ta jest włączona, obecność znaku tabulacji spowoduje wklejenie następującego po nim tekstu do następnego niechronionego pola sesji emulatora.
    Uwaga:
      Opcja ta jest dostępna tylko dla sesji 5250.

#### Opcje funkcji Wytnij/Kopiuj

Te opcje umożliwiają sterowanie wielkością kopiowanego obszaru oraz znakami +/- w polach numerycznych ze znakiem (tylko sesje 5250).

Tylko wtedy, gdy jest zaznaczona ramka wycinająca
  Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje, że kopiowana będzie tylko zawartość ramki, która została zaznaczona na ekranie sesji. Ustawieniem domyślnym jest kopiowanie zawartości całego ekranu, jeśli nie jest zaznaczona żadna ramka.

Wymuszaj wiodący znak +/-
  W polu numerycznym ze znakiem opcja ta powoduje wymuszanie umieszczania znaku +/- na początku pola zamiast na jego końcu.
  Uwaga:
    Opcja ta jest dostępna tylko dla sesji 5250.

#### Opcje przycinania

Zachowaniem ramki można sterować.

Uchwyty zmiany wielkości ramki
  Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje dodanie do ramki uchwytów umożliwiających modyfikowanie jej wielkości.

Ramka pozostaje na ekranie po użyciu funkcji edycji
  Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że po zakończeniu operacji przycinania ramka pozostanie aktywna.

Rozwiń ramkę zaznaczającą podczas przeciągania
  Opcja ta powoduje, że w trakcie zmiany wielkości ramki zaznaczającej jest ona dopasowywana do obszarów znaków.

Użyj jednolitej ramki
  Opcja ta umożliwia zmianę wyglądu ramki zaznaczającej. Zamiast standardowego konturu ramki zostanie wyświetlona ramka zaznaczająca w formie jednolitego prostokąta.

### Edycja przez łączenie z aplikacjami systemu Windows

Połączenie z aplikacjami systemu Windows, które obsługują funkcję Wklej łącze, umożliwia wklejanie danych z okna sesji do okna tych aplikacji. Jeśli istnieje możliwość używania interfejsu DDE/EHLLAPI, można korzystać z funkcji Kopiuj łącze.

#### Potwierdzanie ustawień interfejsu DDE/EHLLAPI

Aby sprawdzić, czy aktualnie można używać interfejsu DDE/EHLLAPI, należy wykonać poniższą procedurę:

1. Kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> API.
2. Sprawdź, czy pole wyboru DDE/EHLLAPI jest zaznaczone.

   Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, można używać interfejsu DDE/EHLLAPI. Przejdź do punktu 4.

3. Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone:
   1. Kliknij pole wyboru DDE/EHLLAPI, a następnie kliknij przycisk OK.
   2. Zatrzymaj i uruchom sesję, aby uwzględnić nowe ustawienia.
4. Jeśli interfejs DDE/EHLLAPI jest już włączony, kliknij przycisk OK.

#### Korzystanie z funkcji Kopiuj łącze i Wklej łącze

1. Zaznacz obszar okna sesji, dla którego chcesz użyć opcji Kopiuj łącze.
2. Z menu Edycja wybierz opcję Kopiuj łącze.

   Jeśli istnieje już łącze między oknem sesji a programem użytkowym, opcja Kopiuj łącze jest wyszarzona i nie może być wybrana. W tym wypadku wymuś zamknięcie łącza przez program użytkowy lub zatrzymaj program użytkowy. Następnie wybierz opcję Kopiuj łącze.

3. Uruchom program użytkowy systemu Windows, aby otworzyć okno, do którego ma być skopiowany żądany obszar.
4. Wyznacz położenie, gdzie chcesz użyć opcji Wklej łącze.
5. Zastosuj funkcję Wklej łącze lub Wklej specjalnie, używając menu programu użytkowego.

   Zawartość zaznaczonego obszaru jest wklejana do wyznaczonego położenia w oknie programu aplikacyjnego.

   Operacja Kopiuj łącze została zakończona.

Jeśli w czasie trwania połączenia zawartość zaznaczonego obszaru w oknie sesji jest aktualizowana, zawartość obszaru wklejonego do okna połączonego programu aplikacyjnego również jest aktualizowana.

Więcej informacji na temat funkcji Kopiuj łącze i Wklej łącze można znaleźć w pomocy elektronicznej.

### Kopiowanie danych tabelowych do arkusza

Do kopiowania danych z okna sesji do okna arkusza kalkulacyjnego programu użytkowego systemu Windows można używać poleceń Wytnij, Kopiuj, Kopiuj łącze lub Kopiuj i dołącz dostępnych w menu Edycja.

Aby skorzystać z funkcji Kopiuj, wybierz opcję Wklej lub Wklej łącze w oknie programu użytkowego, do którego mają być skopiowane dane.

Dane w zaznaczonym obszarze mogą być kopiowane w trzech następujących formatach danych, w zależności od formatu obsługiwanego przez arkusz w oknie, do którego mają być skopiowane dane:

Format Sylk
  Format danych arkuszy kalkulacyjnych ogólnych zastosowań, takich jak Multiplan.

Format Biff3
  Format danych programu Microsoft Excel.

Format Wk3
  Format danych programu Lotus 1-2-3.

Uwaga:
  To, czy te formaty danych są również obsługiwane w kolejnych wersjach programów, takich jak Excel lub Lotus 1-2-3, zależy od indywidualnych specyfikacji danego programu.

Pojedyncze elementy danych w tabelach okna sesji są dzielone automatycznie, w sposób odpowiedni dla arkuszy kalkulacyjnych, i są kopiowane do pojedynczych komórek tabel w aplikacji arkusza.

#### Kopiowanie zaznaczonych danych bez ich dzielenia na komórki

Aby wklejać dane znajdujące się w zaznaczonym obszarze całymi wierszami, bez dzielenia ich na pojedyncze komórki, należy do profilu stacji roboczej dodać następujące wiersze:

    [Edit]
    Sylk=N       (jeśli dane w formacie Sylk nie mają być dzielone na komórki)
    Biff3=N      (jeśli dane w formacie Biff3 nie mają być dzielone na komórki)
    Wk3=N        (jeśli dane w formacie Wk3 nie mają być dzielone na komórki)

#### Kopiowanie wierszy zawierających tylko znaki operacyjne

Jeśli dane znajdujące się w zaznaczonym obszarze zawierają znaki takie, jak +, -, = lub |, znaki te są traktowane jak linie wiodące tabeli. Gdy zostaną one usunięte, kopiowane są tylko dane numeryczne.

Tabela 8. Tabela danych w zaznaczonym obszarze.

| 1 | 2 | 3 | 4
1990 | 60 | -63 | 71 | +58
1991 | +69 | 69 | 90 | 80
1992 | 71 | +80 | 80 | -30

Tabela 9. Dane skopiowane do arkusza kalkulacyjnego.

| 1 | 2 | 3 | 4
1990 | 60 | -63 | 71 | 58
1991 | 69 | 69 | 90 | 80
1992 | 71 | 80 | 80 | -30

Aby skopiować te znaki bez zastępowania ich znakami o kodzie zero, należy do profilu stacji roboczej dodać następujące wiersze:

    [Edit]
    MaskGridCharacter=N

#### Kopiowanie danych z komórek jako danych tekstowych

Domyślnie dane znajdujące się w zaznaczonym obszarze są traktowane jak dane numeryczne. Dlatego też przed rozpoczęciem kopiowania usuwane są symbole walut, takie jak $, i znaki interpunkcyjne, np. przecinki. Aby skopiować dane zawierające takie symbole i znaki jako dane tekstowe, a nie dane numeryczne, należy do profilu stacji roboczej dodać następujące wiersze:

    [Edit]
    ConvertToNumeric=N

Dane w zaznaczonym obszarze zawierające symbole i znaki będą wówczas kopiowane jako dane tekstowe. Ponadto wszystkie dane numeryczne, które nie zawierają symboli i znaków przestankowych, będą również kopiowane jako dane tekstowe.

#### Ograniczenia dla przyłączenia Home3270

Jeśli używane jest przyłączenie Home 3270, ograniczone jest działanie następujących funkcji:

Funkcja Cofnij
  Po użyciu funkcji Wytnij, Wklej, Wklej następne lub Wyczyść nie można użyć opcji Cofnij, ponieważ te funkcje modyfikują zawartość wyświetlaną w konwerterze protokołów.

Funkcje Wytnij i Wyczyść
  Jeśli obszar, który ma być wycięty lub wyczyszczony, zawiera znak atrybutu pola lub pole chronione albo jeśli każdy wiersz w tym obszarze kończy się na końcu pola niechronionego, mogą wystąpić następujące sytuacje:
  - Znaki w niechronionym polu znajdujące się poza obszarem, który ma być wycięty lub wyczyszczony, mogą również zostać wyczyszczone.
  - Może zostać wygenerowany alarm.
  - Kursor może nie pojawić się na pozycji początkowej.

  Gdy korzystasz z funkcji Wytnij lub Wyczyść, zaznacz tylko niewielki wymagany obszar (na przykład kilka słów lub jedno pole w wierszu), a następnie upewnij się, że ramka znajduje się w polu niechronionym.

Funkcje Wklej i Wklej następne
  Jeśli obszar, który ma być wklejony, zawiera znak atrybutu pola lub pole chronione albo jeśli koniec wklejanego obszaru w każdym wierszu znajduje się na końcu pola niechronionego, mogą wystąpić następujące sytuacje:
  - Znak, który ma być wklejony, może nie zostać wpisany w zamierzonym miejscu.
  - Może zostać wygenerowany alarm.
  - Kursor może nie pojawić się na pozycji początkowej.

  Jeśli korzystasz z funkcji wklejania, wklej najkrótszy łańcuch znaków (na przykład łańcuch znaków bez znaków CR/LF). Upewnij się, że obszar, który ma być wklejony, znajduje się w polu niechronionym.

### Przełącznik autostartu DBCS IME (tylko DBCS)

Ustawieniem domyślnym sesji jest autostart IME, co oznacza, że jeśli kursor przenosi się do pola DBCS, wybrany w systemie edytor IME jest wywoływany automatycznie. Aby wyłączyć tę funkcję, w pliku PCSWIN.INI w sekcji [DBCS] dodawana jest flaga przełączająca.

    [DBCS]         IME_AUTO_START=N

Domyślną wartością jest "Yes" (Tak). Jeśli w pliku .INI zostanie określona wartość N, edytor IME nie będzie uruchamiany automatycznie. Użytkownik musi wywołać edytor IME, naciskając klawisze systemowe.

### Pliki DOS GAIJI (tylko wersja japońska)

Edytor GAIJI w wersji J może przetwarzać tylko te pliki GAIJI, które zostały utworzone przy użyciu edytora GAIJI dla systemu Windows 3.1. Nie może on przetwarzać plików GAIJI dla systemu DOS. Program narzędziowy GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) może być używany do konwersji plików DOS GAIJI w następujący sposób:

1. Uruchom program GAIJICNV.EXE, który znajduje się w katalogu instalacyjnym programu Personal Communications.

   Na ekranie zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać plik źródłowy i plik docelowy.

2. Wprowadź ścieżkę/plik źródłowy `C:\$SYS1Z24.FNT` oraz ścieżkę/plik docelowy `C:\USERFONT.FON`.
3. Uruchom konwersję, klikając przycisk Konwersja.
4. Uruchom edytor Gaiji dla systemu Windows i przechwyć plik o nazwie `C:\USERFONT.FON` utworzony w kroku 3.

Dla każdego pliku należy za pomocą programu GAIJICNV.EXE dokonać konwersji czcionki 24x24 albo czcionki 16x16, ale nie obu.

### Korzystanie z czcionki użytkownika zdefiniowanej w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5 (tylko język japoński)

Aby przechwycić czcionkę zdefiniowaną przez użytkownika (GAIJI) w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5 i przenieść ją do systemu Windows, należy użyć programów IBM Personal Communications Tools/400 (PCT/400), IBM Personal Communications oraz edytora Gaiji systemu Windows.

Przechwytywanie jest przeprowadzane w następujący sposób:

1. PCT/400
   - Komenda kopiowania czcionki użytkownika (CPYUSRFNT)

     Ta komenda jest wykonywana w systemie iSeries, eServer i5 lub System i5. Kopiuje ona obraz czcionki użytkownika z tabeli czcionek DBCS do pliku. Szczegółowe informacje na temat tej komendy można znaleźć w dokumentacji programu PCT/400.

2. Personal Communications
   - Narzędzie do przesyłania plików

     To narzędzie przesyła podzbiór zbioru, który jest kopiowany za pomocą komendy kopiowania czcionki użytkownika (CPYUSRFNT).

     - Narzędzie GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE)

       Program ten jest wykonywany w systemie Windows. Przekształca on plik skopiowany przy użyciu komendy kopiowania czcionki użytkownika (CPYUSRFNT) do pliku GAIJI w formacie dla systemu Windows 3.1, aby mógł być przechwycony w edytorze Gaiji dla systemu Windows.

3. Windows 2000 i Windows XP
   - Edytor GAIJI

     Użycie narzędzia do przechwytywania pliku GAIJI w formacie dla systemu Windows 3.1 powoduje, że przechwytywany jest plik skonwertowany przy użyciu programu narzędziowego GAIJI-HENKAN-HOJO (plik GAIJICNV.EXE).

#### Przykład

1. Skopiuj obrazy czcionek użytkownika z tabeli czcionek DBCS do pliku, używając komendy kopiowania czcionki użytkownika (CPYUSRFNT).

             a. ADDLIBLE QPCT (dodaj bibliotekę QPCT do listy bibliotek)
             b. CPYUSRFNT (kopiowanie czcionek przy użyciu parametrów domyślnych)

   W bibliotece QTEMP tworzony jest zbiór fizyczny USRFNT, a czcionki użytkownika są kopiowane z tabeli czcionek DBCS do podzbioru USRFNT.

2. Pobierz element QTEMP/USRFNT(USRFNT) na komputer PC jako plik USRFNT.FNT, używając narzędzia do przesyłania plików programu Personal Communications.
3. Przekonwertuj plik USRFNT.FNT, używając narzędzia GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE).
   - `C:\PROGRAM FILES\PERSONAL COMMUNICATIONS\GAIJICNV.EXE`

     (Komenda uruchamia plik GAIJICNV.EXE) :

   - Jako plik źródłowy podaj plik USRFNT.FNT pobrany w punkcie 2. Wprowadź go jako `c:\usrfnt.fnt`
   - Jako ścieżkę i plik docelowy podaj `c:\userfont.fon`
   - Uruchom konwersję, klikając przycisk Konwersja.
4. Aby przechwycić tworzony plik, uruchom edytor GAIJI dla systemu Windows.

#### Na czym polegają różnice w stosunku do systemu Windows 3.1

1. Program narzędziowy GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) służy do konwersji pliku USRFNT.FNT. Narzędzie do konfigurowania czcionek (SETUFNTV.EXE), dostarczane przez system PCT/400, nie jest używane. Dlatego program narzędziowy konfiguracji czcionek (SETFNTV.EXE) nie musi być pobierany z systemu iSeries, eServer i5 lub System i5.
2. Do przechwytywania czcionki w systemie Windows używany jest edytor GAIJI dla systemu Windows.

## Przesyłanie plików

Program Personal Communications umożliwia przesyłanie jednego lub większej liczby plików między hostem a stacją roboczą. Aby szybko i łatwo przesyłać różne pliki, można wcześniej zdefiniować opcje przesyłania.

Uwaga:
Program PCT400 został wycofany ze sprzedaży w marcu 1998 roku.

Za pomocą programu Personal Communications można wykonywać następujące funkcje z zakresu przesyłania plików:

Wysyłanie plików do hosta
  Wyślij plik, korzystając z komendy Wyślij plik do hosta z menu Czynności, klikając znajdujący się na pasku narzędzi przycisk Wyślij lub, w przypadku sesji 3270, wpisując komendę SEND w wierszu komend systemu DOS.

  Pliki można również wysyłać przy użyciu aplikacji EHLLAPI lub DDE albo makra wywołującego funkcje przesyłania plików.

Pobieranie plików z hosta
  Pliki można pobierać za pomocą opcji Pobierz plik z hosta z menu Czynności lub klikając przycisk Pobierz znajdujący się na pasku narzędzi, a w wypadku sesji 3270 także za pomocą komendy RECEIVE z wiersza komend systemu DOS.

  Pliki można również pobierać przy użyciu aplikacji EHLLAPI lub DDE albo makra wywołującego funkcje przesyłania plików.

Przesyłanie danych
  W przypadku sesji 5250 kliknij kolejno opcje: Preferencje -> Przesyłanie z menu Edycja, a następnie na karcie Ogólne na stronie właściwości zaznacz opcję Przesyłanie danych. Spowoduje to wywoływanie funkcji przesyłania danych podczas wykonywania jednej z powyższych czynności. Jeśli opcja Przesyłanie danych nie zostanie zaznaczona, pliki będą przesyłane w zwykły sposób.

Tworzenie, testowanie, zastępowanie i usuwanie szablonów
  Ta funkcja umożliwia utworzenie szablonu, na podstawie którego, po wybraniu pliku do wysłania lub do pobrania, program Personal Communications generuje nazwę pliku stacji roboczej lub hosta i typ przesyłania.
  Uwaga:
    Nie można zdefiniować szablonu do przesyłania plików, dla których zastosowano konwencję nazewnictwa dopuszczającą długie nazwy plików.

Definiowanie typów przesyłania
  Ta funkcja umożliwia zdefiniowanie maksymalnie 16 typów przesyłania dla każdego hosta. Początkowo ustawiane są następujące typy przesyłania: tekstowy, binarny i tryb z dołączaniem (oprócz systemu CICS).

Wybieranie, tworzenie i dostosowywanie tabel konwersji
  Ta funkcja umożliwia wybranie tabel konwersji, które będą używane podczas przesyłania plików.

Wybieranie, tworzenie i dostosowywanie tabel konwersji DBCS
  Ta funkcja umożliwia wybranie tabel konwersji DBCS, które będą używane podczas przesyłania plików. (Dotyczy tylko wersji japońskiej i koreańskiej).

Importowanie i eksportowanie plików (tylko PC/3270)
  Import/Eksport jest biurowym programem komunikacyjnym oraz aplikacją uruchamianą w systemie IBM Customer Information Control System (CICS). Funkcja Import/Eksport umożliwia importowanie lub eksportowanie tekstu w formatach FFT (Final Form Text) i RFT (Revisable Form Text) oraz dokumentów typowych dla komputerów PC.

  Jeśli z hosta są eksportowane pliki, wówczas stacja robocza pobiera eksportowany plik i plik profilu wymiany dokumentów (interchange document profile, IDP). Przed zaimportowaniem pliku do stacji roboczej należy utworzyć plik IDP z informacjami dotyczącymi przesyłania.

Tworzenie plików profilu wymiany dokumentów (IDP) (tylko PC/3270)
  Plik IDP zawiera informacje nagłówkowe dokumentu. Ma on tę samą nazwę co przesyłany plik i rozszerzenie .IDP.

  Aby utworzyć plik IDP, wybierz kolejno opcje: Preferencje -> Przesyłanie z menu Edycja.

Uwaga:
  W sesji Telnet5250 nie można przesyłać pliku zawierającego znak FFEF. Bieżąca wersja programu Telnet dla systemu iSeries, eServer i5 lub System i5 błędnie interpretuje łańcuch FFEF występujący w pliku jako znacznik końca rekordu.

### Przesyłanie danych hosta ASCII

Przesyłanie plików między dwoma komputerami musi się odbywać zgodnie z określonymi protokołami. Pliki mogą zostać przesłane tylko wtedy, gdy komputer PC stosuje ten sam protokół co host. Program Personal Communications obsługuje ogólnie dostępne protokoły XMODEM i YMODEM.

Program Personal Communications używa podstawowego protokołu XMODEM i jego odmiany XMODEM1K. XMODEM jest protokołem blokowym z kontrolą błędów, który jest protokołem półdupleksowym umożliwiającym przesyłanie pojedynczego pliku. Protokół XMODEM1K działa tak samo jak protokół XMODEM, ale używa większych pakietów o wielkości 1024 bajtów (1 kB).

Protokół YMODEM przypomina protokół XMODEM1K w tym, że przesyła dane w pakietach o wielkości 1 kB, umożliwia on jednak przesyłanie wielu plików w ramach pojedynczej operacji.

Protokół YMODEMG, tak jak protokół YMODEM, umożliwia przesyłanie wielu plików, ale nie przeprowadza wykrywania i korekcji błędów. Może być znacznie szybszy niż YMODEM, ale wymaga połączenia realizującego przesyłanie bez błędów.

Za pomocą programu Personal Communications można realizować następujące funkcje przesyłania danych do i z hostów ASCII:

Wysyłanie dowolnych typów plików do hosta
  Pliki można wysyłać za pomocą protokołów XMODEM, YMODEM, XMODEM1K lub YMODEMG, korzystając z opcji menu Przesyłanie.

Pobieranie plików z hosta
  Pliki można pobierać za pomocą protokołów XMODEM, YMODEM, XMODEM1K lub YMODEMG, korzystając z opcji menu Przesyłanie.

Tworzenie, testowanie, zastępowanie i usuwanie szablonów
  Ta funkcja umożliwia utworzenie szablonu, na podstawie którego program Personal Communications generuje nazwę pliku stacji roboczej lub hosta i typ przesyłania po wybraniu pliku do wysłania lub pobrania.

## Dostosowywanie wyglądu okna sesji

Do określania wyglądu okna sesji można używać opisanych niżej funkcji. Odpowiednie opcje są dostępne w menu Edycja -> Preferencje -> Wygląd.

Ustawienia ekranu
  Umożliwia dostosowanie wielu różnych ustawień w sesji terminalu, takich jak kursor, wskaźnik, linia wiodąca i style przycinania, grafika, dźwięki, zestaw DBCS i paleta kolorów.

Przypisanie kolorów
  Umożliwia ustawienie kolorów używanych w oknach sesji.

Czcionka
  Umożliwia wybranie czcionki używanej w oknach sesji terminali i stylu oraz określenie, czy będzie to czcionka o wielkości dopasowywanej automatycznie, czy czcionka maszynowa. Jeśli wybrana zostanie czcionka maszynowa, można również określić jej wielkość. Zestaw oferowanych czcionek zależy od typu terminalu.
  Uwaga:
    Nie można zmienić wielkości czcionki, kiedy okno sesji jest zmaksymalizowane.

Ustawienia okna
  Umożliwia zmianę wyglądu i tytułu okna sesji oraz zmianę ikony sesji.

### Dźwięki

Program Personal Communications umożliwia dostosowanie dźwięków za pośrednictwem Panelu sterowania systemu Windows. Określone dźwięki programu można skonfigurować, korzystając z plików dźwiękowych dostarczanych wraz z produktem Personal Communications.

W celu wyciszenia wszystkich dźwięków programu można użyć funkcji Wycisz. Jest ona dostępna w oknie Edycja -> Preferencje -> Wygląd -> Ustawienia ekranu -> Dźwięk.

### Ustawienia paska narzędzi

Pasek narzędzi jest wyświetlany w oknie sesji pod paskiem menu i umożliwia szybki dostęp do funkcji, komend i zdefiniowanych makr programu Personal Communications.

Opcje menu podręcznego paska narzędzi umożliwiają szybkie i łatwe tworzenie, edycję i usuwanie elementów paska narzędzi, a także zapisywanie i ładowanie dostosowanych pasków narzędzi. Dostosowując pasek narzędzi, można zmieniać kolejność elementów, dodawać i usuwać elementy, zmieniać funkcję, nazwę lub obrazek przypisany do elementu, zmieniać czcionki, kolory i inne atrybuty stylu paska narzędzi. Ustawienia te są przechowywane w plikach .BAR.

Aby dostosować pasek narzędzi, należy kliknąć kolejne opcje: Preferencje -> Pasek narzędzi -> Styl paska narzędzi z menu Edycja lub wyświetlić podręczne menu Pasek narzędzi, wskazując dowolną część paska narzędzi i naciskając prawy przycisk myszy.

Informacje na temat dostosowywania paska narzędzi można znaleźć w pomocy elektronicznej.

W sekcji Wyświetlanie lub ukrywanie paska menu, paska statusu oraz paska narzędzi opisano, w jaki sposób ukryć pasek narzędzi.

### Wyświetlanie lub ukrywanie paska menu, paska statusu oraz paska narzędzi

Istnieje możliwość wyświetlania lub ukrywania takich elementów okna, jak pasek menu, pasek statusu i pasek narzędzi. Jeśli wyświetlany jest pasek menu, wyświetlanie lub ukrywanie paska statusu i paska narzędzi jest możliwe z poziomu menu Widok sesji. Ponadto można wykonywać następujące czynności:

- Kliknij w lewym górnym rogu okna sesji, aby wyświetlić menu systemowe.
  - Jeśli pasek menu jest wyświetlony, pojawi się opcja Ukryj pasek menu.
  - Jeśli pasek menu nie jest wyświetlony, pojawi się opcja Pokaż pasek menu.
  - Jeśli pasek statusu jest wyświetlony, pojawi się opcja Ukryj pasek statusu.
  - Jeśli pasek statusu nie jest wyświetlony, pojawi się opcja Pokaż pasek statusu.
  - Jeśli pasek narzędzi jest wyświetlony, pojawi się opcja Ukryj pasek narzędzi.
  - Jeśli pasek narzędzi nie jest wyświetlony, pojawi się opcja Pokaż pasek narzędzi.
  - Jeśli rozwijany obszar OIA nie jest wyświetlony, pojawi się opcja Pokaż rozwijany obszar OIA.
  - Jeśli rozwijany obszar OIA jest wyświetlony, pojawi się opcja Ukryj rozwijany obszar OIA.
- Aby ukryć pasek menu, pasek statusu, pasek narzędzi lub rozwijany obszar OIA, wybierz odpowiednio opcję Ukryj pasek menu, Ukryj pasek statusu, Ukryj Pasek narzędzi lub Ukryj rozwijany obszar OIA.
- Aby wyświetlić pasek menu, pasek statusu, pasek narzędzi lub rozwijany obszar OIA, wybierz odpowiednio opcję Pokaż pasek menu, Pokaż pasek statusu, Pokaż pasek narzędzi lub Pokaż rozwijany obszar OIA.

  Jeśli pasek menu jest ukryty, w menu systemowym będzie dodana opcja Podręczny pasek menu. Podręczny pasek menu przedstawia menu kaskadowe zawierające wszystkie komendy ukrytego paska menu.

### Ustawienia okna

W przypadku niektórych systemów operacyjnych Windows po usunięciu zaznaczenia opcji Styl maksymalizacji -> Z paskiem tytułu w oknie dialogowym Edycja -> Preferencje -> Ustawienia okna opcja Minimalizuj wszystkie okna na pasku zadań Microsoft Windows może nie działać. Aby zminimalizować okno, naciśnij kombinację klawiszy Alt+Spacja i wybierz opcję Minimalizuj.

## Konfigurowanie i używanie funkcji Asysta

Opisane w tym rozdziale funkcje pomocnicze umożliwiają korzystanie z systemu w sposób bardziej wydajny. Funkcja klawiatury/makra/skryptu może być konfigurowana za pośrednictwem menu Czynności. Pozostałe funkcje mogą być konfigurowane z poziomu menu Edycja.

### Funkcja klawiatury, makra i skryptu

Opcja Funkcja klawiatury/makra/skryptu pozwala na uruchamianie skryptów i makr oraz dostarczanych z programem funkcji klawiszy bez używania klawiatury. Skrypty, makra i funkcje klawiszy uruchamiane są w bieżącej pozycji okna sesji.

#### Funkcje skryptowe

Pozwalają na zapisywanie, uruchamianie, rejestrowanie i kończenie działania skryptów w języku VBScript w środowisku emulatora. Skrypty te mają dostęp do interfejsu API biblioteki HACL. Środowisko programistyczne zawiera metody, opisy klas i właściwości. Skrypt VBScript jest podzbiorem języka programowania Visual Basic.

#### Funkcje makr

Makro jest sekwencją czynności wykonywanych za pomocą klawiatury lub myszy oraz komend hosta, które można wykonywać przez naciśnięcie pojedynczego klawisza. Przed użyciem funkcji makra należy tę funkcję zdefiniować. Więcej informacji podano w sekcji Ustawianie i korzystanie z makra/skryptu.

#### Funkcje klawiszy

Program zawiera wiele funkcji klawiszy, które mogą być przypisywane do klawiszy klawiatury, do przycisków myszy oraz do przycisków podręcznej planszy klawiszy. Tych funkcji można również używać do generowania makr.

### CM Mouse (przykładowa aplikacja)

CM Mouse jest przykładową aplikacją wchodzącą w skład pakietu Personal Communications, zapewniającą inteligentną i programowalną obsługę myszy dla sesji emulacji 3270 i 5250. Umożliwia użytkownikom aplikacji hosta wywoływanie funkcji hosta przez wskazanie i kliknięcie myszą. Dzięki tej unikatowej technologii rozpoznawania zawartości obrazu program CM Mouse ma możliwość błyskawicznego identyfikowania zachodzących zmian, udostępniając funkcje kontekstowe w każdym oknie aplikacji hosta.

Menu podręczne CM Mouse umożliwiają ciągły dostęp do list opcji i funkcji przez proste wskazanie i kliknięcie. Menu podręczne ułatwiają wybór komend i opcji oraz mogą zautomatyzować wykonywanie powtarzających się czynności.

Więcej informacji na temat programu CM Mouse można znaleźć w podręczniku CM Mouse Support User's Guide and Reference.

### Ustawienia obszarów aktywnych

Obszar aktywny jest to obszar, który można kliknąć dwukrotnie lewym przyciskiem myszy w celu wykonania komendy lub funkcji. Nie trzeba używać klawiatury. Na przykład, aby wykonać funkcję, można kliknąć dwukrotnie numer klawisza funkcyjnego.

Wskazówka:
  Aby wyświetlić obszary aktywne w postaci trójwymiarowej, należy zaznaczyć pole wyboru Pokaż obszary aktywne. Obszary takie są uruchamiane jednym kliknięciem myszy i wyróżniają się na ekranie.

Dla obszaru aktywnego można zdefiniować następujące czynności:

- Kliknięcie adresu URL w celu połączenia się ze stroną WWW.
- Symulacja klawiszy funkcyjnych.
- Odtwarzanie makra o tej samej nazwie, co łańcuch znaków zaznaczony w oknie sesji.
- Wprowadzenie wybranego łańcucha w położeniu kursora.
- Symulacja działania klawisza Enter w położeniu kursora.
- Symulacja działania dwóch zestawów klawiszy funkcyjnych od PF1 do PF4 i od F6 do F20 (dotyczy VT).

#### Korzystanie z obszarów aktywnych

Uwaga:
  Aby korzystać z obszarów aktywnych, do komputera musi być podłączona mysz.

Aby użyć obszaru aktywnego:

1. Przesuń wskaźnik myszy do obszaru aktywnego wyświetlanego w oknie sesji.
2. Kliknij ten obszar dwukrotnie lewym przyciskiem myszy (trójwymiarowe obszary aktywne wymagają tylko jednego kliknięcia).

   Program określa, czy do obszaru aktywnego została przydzielona funkcja, która pasuje do elementu, który pojawia się w położeniu wskaźnika myszy. Jeśli tak jest, wówczas program przechodzi do wykonywania tej funkcji. Jeśli do jednego łańcucha znaków przydzielono dwa lub większą liczbę obszarów aktywnych, wówczas zadziała tylko pierwszy pobrany obszar aktywny.

   Obszary aktywne są pobierane w następującej kolejności:

   1. Wskaż i wybierz (połącz ze stroną WWW, używając adresu URL).
   2. Obszary aktywne PFnn, FPnn, Fnn, nn.
   3. Wskaż i wybierz (uruchom makro).
   4. Wskaż i wybierz (wprowadź zaznaczony łańcuch).
   5. Wskaż i wybierz (klawisz Enter w położeniu kursora).

### Ustawienia klawiatury

Ustawienia klawiatury służą do modyfikowania funkcji przydzielonej każdemu klawiszowi na klawiaturze, oprócz niektórych klawiszy zarezerwowanych.

Klawiszom można przydzielić następujące funkcje:

- wykonywanie funkcji klawisza
- odtwarzanie makr
- wprowadzanie znaków

Uwaga:
  Domyślnie funkcja Enter jest przypisana klawiszowi Ctrl. Aby zmienić to przypisanie lub jeśli używana klawiatura jest niezgodna ze standardem IBM i klawisz Enter działa niewłaściwie, należy odpowiednio dostosować klawiaturę. W wypadku sesji 3270 i 5250 można użyć plików odwzorowania klawiatury dostarczanych razem z programem Personal Communications. Więcej informacji na temat przypisania i funkcji klawiatury zawiera podręcznik Przewodnik użytkownika emulatorów.

#### Plik klawiatury

Po zdefiniowaniu klawisza nowy układ klawiatury można zapisać w pliku (.KMP). Jeśli zostanie utworzonych kilka plików klawiatury, można w zależności od potrzeb korzystać z dowolnego z nich.

Aby przypisać funkcję do klawisza na klawiaturze:

1. Wybierz kolejno opcje: Preferencje -> Klawiatura z menu Edycja lub kliknij ikonę mapy na pasku narzędzi.
2. Po wyświetleniu okna Ustawienia klawiatury kliknij przycisk Dostosuj.
3. Przypisz funkcje klawiszom. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w pomocy elektronicznej.
4. Zapisz zmiany i zamknij okno Dostosowywanie klawiatury.
5. Po zakończeniu ustawiania klawiatury kliknij przycisk OK.

Można przywrócić ustawienia domyślne całej klawiatury lub określonych klawiszy:

- Aby zresetować całą klawiaturę, należy w oknie Ustawienia klawiatury jako bieżącą klawiaturę ustawić opcję Domyślna IBM.
- Aby przywrócić ustawienie domyślne wybranego klawisza, należy w oknie Dostosowywanie klawiatury wybrać klawisz, a następnie w polu Zmień bieżące czynności dla wybranego klawisza kliknąć przycisk Domyślne.

Uwaga:
  Nie można zmienić funkcji siedmiu klawiszy, które w oknie Ustawienia klawiatury są wyszarzone lub zaciemnione; są to klawisze: Alt, AltGr, Print Screen, Scroll Lock, CapsLock, NumLock i Shift.

#### Dostosowywanie klawiatury emulatora VT

W sesji emulatora VT w łańcuchach definiowanych dla klawiatury można używać reprezentacji znaków sterujących ASCII.

Do reprezentacji klawisza CTRL należy użyć znaku #, a następnie umieścić za nim jeden ze znaków z listy (tylko wielkie litery):

    @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_

Do reprezentacji znaku # należy użyć znaków ##. Na przykład kod `123##45` odpowiada kodowi `123#45`.

Jeśli po znaku # wystąpi znak inny niż wyżej wymieniony, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie:

    PCSKBD160 - Nierozpoznana czynność klawisza: "łańcuch znaków

Na przykład błąd dla łańcucha "#a jest następujący:

    PCSKBD160 - Nierozpoznana czynność klawisza: "#a

Zestaw znaków sterujących wygląda następująco:

Para znaków | Znak sterujący | Uwagi
--- | --- | ---
#@ | Control-@ | NULL
#A | Control-A |
do |  |
#Z | Control-Z |
#[ | Control-[ | ESC
#\ | Control-\ |
#] | Control-] |
#^ | Control-^ |
#_ | Control-_ |

Ponieważ plik o rozszerzeniu *.KMP może być edytowany, podczas wykonywania programu sprawdza się, czy łańcuch znaków jest właściwy. Jeśli przetwarzany jest łańcuch `"###`, zostanie wyświetlony znak `#`, a następnie zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy oznaczający, że nie został odtworzony cały łańcuch znaków. Jeśli przetwarzany jest łańcuch `"123#a456`, zostanie wyświetlony łańcuch `123`, a następnie zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy.

### Ustawianie i korzystanie z makra/skryptu

Makro jest sekwencją czynności wykonywanych za pomocą klawiatury lub myszy oraz komend hosta, które można wykonywać przez naciśnięcie pojedynczego klawisza. Aby poddać edycji istniejące makro lub utworzyć nowe, należy wybrać kolejno opcje Preferencje -> Makro/skrypt z menu Edycja.

Skrypt jest to program w języku VBScript, który jest podzbiorem języka programowania Visual Basic. Informacje na temat języka VBScript można znaleźć na stronach pomocy elektronicznej.

#### Korzystanie z makra lub skryptu

Z makra lub skryptu można korzystać na różne sposoby. Tabela 10 zawiera przykłady ustawiania i używania makr i skryptów.

Tabela 10. Przykłady użycia makr.

Jeśli chcesz | Wykonaj następujące czynności
--- | ---
Odtworzyć automatycznie makro lub skrypt, kiedy uruchamiana jest sesja. | Ustaw opcję Automatyczne uruchamianie makra/skryptu.
Odtworzyć makro lub skrypt, gdy sesja jest podłączona do aplikacji hosta. | Rozpocznij odtwarzanie makra/skryptu.
Odtworzyć makro lub skrypt za pomocą klawiatury lub funkcji makra. | Użyj opcji Funkcja klawiatury/makra/skryptu.
Odtworzyć makro lub skrypt, klikając obszar aktywny. | Ustaw opcję Obszar aktywny.
Przypisać makro lub skrypt do przycisku podręcznej planszy klawiszy. | Dostosuj plik Podręczna plansza klawiszy.
Odtworzyć makro naciśnięciem przycisku myszy. | Dostosuj plik Mysz.
Odtworzyć makro lub skrypt naciśnięciem klawisza na klawiaturze. | Dostosuj plik Klawiatura.

#### Tworzenie makra

Makro może zostać utworzone ręcznie lub przez zarejestrowanie pewnych interakcji z hostem, takich jak procedura logowania się do systemu.

Aby ręcznie utworzyć makro:

1. Preferencje -> Makro/skrypt z menu Edycja.
2. Po wyświetleniu okna Ustawienia makra/skryptu wybierz opcję Dostosuj.
3. Po wyświetleniu okna Dostosowywanie makra/skryptu wybierz opcję Plik, a następnie opcję Nowy i opcję Makro, po czym wyedytuj makro. Można bezpośrednio wprowadzać instrukcje lub wybierać funkcje, znaki, a nawet makra z listy Czynności klawisza w panelu Wybierz czynność klawisza.

   Szczegółowe informacje można uzyskać w pomocy elektronicznej.

4. Aby zapisać plik makra, wybierz opcję Plik, a następnie opcję Zapisz.

Uwagi:

1. Makra przekształcone do formatu XML są przeznaczone do użytku w programie Host On-Demand i nie będą działały w sesjach emulacji programu Personal Communications. Do zaimportowania przekształconego makra programu Personal Communications do programu HOD służy Menedżer makr. Przekształcone makra nie będą wyświetlane na liście dostępnych makr programu Personal Communications.

2. Podczas tworzenia makra XML/VBScript realizowana jest konwersja arabskiej strony kodowej, aby znaki arabskie w makrach były poprawnie wyświetlane. Podczas rejestrowania makra odbywają się następujące konwersje stron kodowych:
   - sesje 3270/5250: 1008 (strona kodowa czcionki arabskiej) na 1256
   - sesje VT: 1089 na 1256

   Podczas odtwarzania makra odbywają się następujące konwersje stron kodowych:

   - sesje 3270/5250: 1256 na 1008
   - sesje VT: 1256 na 1089

#### Instrukcje makr

Podczas tworzenia makra można używać następujących instrukcji:

Funkcja klawisza
  Można użyć funkcji klawiszy zdefiniowanych w programie Personal Communications

Makro
  Można utworzyć makro w innym makrze, pamiętając o tym, że nie można tworzyć makra w pętli nieskończonej, w której pierwsze makro jest wielokrotnie wywoływane na końcu makr wewnętrznych.

Znak
  Można użyć dowolnego znaku z listy Znak w oknie Dostosowywanie makra.

Łańcuch znaków
  Można użyć łańcucha znaków wprowadzanych z klawiatury. Na początku łańcucha znaków należy użyć cudzysłowu (").

Warunek oczekiwania
  Aby zatrzymać proces na określony czas lub do wystąpienia sytuacji spełniającej określone warunki, należy określić warunki oczekiwania.

Instrukcje
  Aby tworzyć konstrukcje typowe dla programów, można użyć instrukcji sterujących, takich jak GOTO i RUN.

#### Problemy z pętlami w makrach

W wypadku utworzenia pętli za pomocą instrukcji GOTO i etykiety działanie makra może być trudne do przewidzenia, jeśli pętla jest wykonywana wiele razy (więcej niż 1000).

#### Tworzenie skryptu

Makro może zostać utworzone ręcznie lub przez zarejestrowanie pewnych interakcji z hostem, takich jak procedura logowania się do systemu. Skrypty pozwalają jednak na sterowanie programem na wyższym poziomie, niedostępnym dla makr.

Aby utworzyć skrypt:

1. Preferencje -> Makro/skrypt z menu Edycja.
2. Po wyświetleniu okna Ustawienia makra/skryptu wybierz opcję Dostosuj.
3. Po wyświetleniu okna Dostosowywanie makra/skryptu wybierz opcję Plik, a następnie opcję Nowy i opcję Skrypt, po czym wyedytuj skrypt. Wyszarzony panel Wybierz czynność klawisza jest niedostępny przy tworzeniu skryptów.

   Szczegółowe informacje można uzyskać w pomocy elektronicznej.

4. Aby zapisać plik skryptu, wybierz menu Plik, a następnie opcję Zapisz.

#### Automatyczne uruchamianie makra lub skryptu

Aby spowodować automatyczne uruchomienie makra lub skryptu, należy wykonać następujące czynności:

1. Kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Makro/skrypt.

   Zostanie wyświetlone okno Ustawienia makra/skryptu.

2. Ustaw odpowiednie opcje tak, aby makro lub skrypt były uruchamiane automatycznie podczas uruchamiania stacji roboczej.
3. Szczegółowe instrukcje znajdują się w pomocy elektronicznej. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk OK.

#### Automatyczne uruchamianie apletu języka Java

Aby automatycznie uruchamiać aplet języka Java, do makra można wstawić funkcję Run Applet. Tę funkcję można dodać do makra uruchamianego automatycznie przy starcie, dzięki czemu aplet będzie uruchamiany podczas rozpoczynania sesji.

1. Kliknij kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Makro/skrypt.

   Zostanie wyświetlone okno Ustawienia makra/skryptu.

2. Z listy rozwijanej Funkcja wybierz opcję Run Applet i następnie wpisz nazwę klasy.

Opis składni i szczegółowe instrukcje można znaleźć w pomocy elektronicznej.

Uwaga: Podana nazwa klasy musi znajdować się w tym samym katalogu, co plik .WS, w którym zapisano makro.

#### Rejestrowanie makr lub skryptów

Aby rozpocząć rejestrowanie makra lub skryptu, należy zastosować poniższą procedurę:

1. Kliknij opcję Rozpocznij rejestrowanie makra z menu Czynności.
2. Wpisz nazwę makra lub skryptu VBScript.
3. Wybierz format rekordu.

   Jeśli rejestrowany jest plik w formacie Makro dla opcji Express Logon, należy zaznaczyć pole wyboru Włącz, a następnie wprowadzić identyfikator aplikacji dla opcji Express Logon.

4. Skonfiguruj pozostałe opcje i kliknij przycisk OK.

Uwaga:
  Podczas rejestrowania makra przetwarzanie pól, które nie są wyświetlane, zależy od ustawienia HideNonDisplayDataOnRecord=Y w sekcji [Keyboard] pliku .WS. Podczas rejestrowania pola ukryte są ignorowane.

Aby anulować rejestrowanie makra lub skryptu, kliknij kolejno opcje: Czynności -> Anuluj rejestrowanie makra. Operacja rejestrowania zostanie anulowana, a makro nie zostanie zapisane.

Aby wstrzymać rejestrowanie makra lub skryptu, kliknij kolejno opcje: Czynności -> Wstrzymaj rejestrowanie makra. Operacja rejestrowania zostanie wstrzymana. Aby ponownie uruchomić rejestrowanie, kliknij polecenie Wznów rejestrowanie makra.

Aby zatrzymać rejestrowanie makra lub skryptu, kliknij kolejno opcje: Czynności -> Zatrzymaj rejestrowanie makra. Rejestrowanie zostanie zakończone i makro zostanie zapisane w pliku o podanej nazwie.

#### Odtwarzanie makr i skryptów

Aby odtworzyć makro lub skrypt, kliknij kolejno opcje: Czynności -> Rozpocznij odtwarzanie makra/skryptu, wybierz makro lub skrypt i kliknij przycisk OK. Wybrane makro zostanie odtworzone.

Aby zatrzymać odtwarzanie makra lub skryptu, kliknij kolejno opcje: Czynności -> Zakończ odtwarzanie makra/skryptu. Odtwarzanie makra lub skryptu zostanie zakończone.

Uwaga:
  Podczas odtwarzania makra przetwarzanie pól, które nie są wyświetlane, zależy od ustawienia HideNonDisplayDataOnRecord=Y w sekcji [Keyboard] pliku .WS. To ustawienie powoduje wyświetlenie okna podręcznego, w którym trzeba wprowadzić dane. Gdy zostanie ono wyświetlone, należy wpisać wymagane informacje, a następnie nacisnąć klawisz Enter, aby kontynuować.

### Opcja Express Logon

Opcja Express Logon (ELF) umożliwia użytkownikowi emulatora TN3270E programu Personal Communications logowanie się do aplikacji działającej na hoście bez konieczności przesyłania identyfikatora użytkownika i hasła. Funkcja ta powinna być implementowana tylko w określonych przypadkach przez administratorów programu Personal Communications. Szczegółowe informacje na temat implementacji zawiera Podręcznik administratora programu Personal Communications.

#### Rejestrowanie makra opcji Express Logon

Aby zarejestrować makro dla opcji Express Logon, należy wykonać następujące czynności:

1. Wybierz format pliku Makro dla operacji rejestrowania.
2. Zaznacz pole wyboru Włącz dla opcji Express Logon dla makra.
3. Wprowadź identyfikator aplikacji dla opcji Express Logon.
4. Gdy host zażąda wpisania identyfikatora użytkownika, postępuj zgodnie z następującą procedurą:
   1. Wpisz identyfikator użytkownika.
   2. Wpisz hasło w polu z ukrywanymi znakami.
   3. Wszystkie pozostałe dane wymagane do zalogowania się należy wpisać dopiero po wpisaniu hasła.

   Ponieważ naciśnięcia klawiszy zarejestrowane podczas logowania są zapisywane w pliku makra opcji ELF, program Personal Communications będzie próbował zidentyfikować i zastąpić wprowadzony identyfikator użytkownika i hasło specjalnymi łańcuchami zastępczymi, odpowiednio `)USR.ID(` i `)PSS.WD(`. Ta funkcja automatycznego rozpoznawania wymaga, aby hasło zostało wpisane w pierwszym polu z ukrywanymi znakami. Zakłada się, że identyfikator użytkownika został wprowadzony tuż przed wprowadzeniem hasła.

   Jeśli podczas wpisywania danych logowania użytkownik popełni błąd, należy zarejestrować makro od nowa.

Podczas późniejszego odtwarzania makra logowanie będzie realizowane przy użyciu identyfikatora aplikacji ELF (zapisanego w makrze) oraz mechanizmu bezpiecznego połączenia, co pozwoli uniknąć konieczności ponownego wpisywania identyfikatora użytkownika i hasła.

Makro opcji ELF można również skonfigurować ręcznie. Więcej informacji można znaleźć w książce Podręcznik administratora programu Personal Communications.

#### Weryfikowanie makra opcji ELF

Istnieje możliwość wizualnego sprawdzenia makra logowania do aplikacji hosta w celu zweryfikowania, czy identyfikator i hasło użytkownika zostały zastąpione znacznikami opcji Express Logon (ELF). Procedura jest następująca:

1. Otwórz plik makro zawierający zarejestrowane sekwencje klawiszy, klikając kolejno opcje: Edycja -> Preferencje -> Makro/skrypt.
2. Wybierz właśnie zarejestrowany plik makra i kliknij przycisk Dostosuj.
3. Sprawdź, czy identyfikator użytkownika został zastąpiony dwoma znacznikami: identyfikatorem aplikacji ELF i symbolem zastępczym identyfikatora użytkownika ELF. Znacznik identyfikatora aplikacji składa się z trzech wyrazów oddzielonych spacją: `elf`, `applid` oraz identyfikatora aplikacji hosta, do której będzie się logował użytkownik. Symbol zastępczy identyfikatora użytkownika ma postać `)USR.ID(`.

   Na przykład identyfikator `"mój_identyfikator_użytkownika` powinien zostać zastąpiony symbolem `")USR.ID(`.

4. Sprawdź, czy hasło zostało zastąpione wypełniaczem hasła opcji ELF `)PSS.WD(`.

   Na przykład hasło `"moje_hasło` powinno zostać zastąpione symbolem `")PSS.WD(`.

### Ustawienia myszy

Komenda Ustawienia myszy służy do zmiany funkcji prawego i lewego przycisku myszy, co umożliwia wykonywanie poniższych czynności bez użycia klawiatury:

- uruchamianie funkcji klawiszy zdefiniowanych w programie Personal Communications
- uruchamianie makr zdefiniowanych przez użytkownika
- umieszczanie znaku w bieżącym położeniu kursora

#### Plik myszy

Funkcje zdefiniowane dla przycisków myszy mogą być zapisane w pliku myszy (*.MMP). Można utworzyć dwa lub większą liczbę plików myszy i wykorzystywać dowolny z nich zależnie od potrzeb.

Aby skonfigurować mysz i przypisać funkcje przyciskom myszy:

1. Wybierz kolejno opcje: Preferencje -> Mysz z menu Edycja.

   Bieżące ustawienia ukażą się w oknie Ustawienia myszy.

2. Ustaw wymagane elementy, korzystając ze szczegółowych instrukcji zamieszczonych w pomocy elektronicznej.

   Aby utworzyć lub wyedytować plik myszy:

   1. Kliknij przycisk Dostosuj.
   2. Po wyświetleniu okna Dostosowywanie myszy przydziel funkcje prawemu i lewemu przyciskowi myszy. Ukażą się one w polu Bieżąca czynność przycisku myszy.
   3. Z pola Wybierz czynność przycisku wybierz wymagane funkcje.
   4. Zapisz zmiany i kliknij przycisk OK.
3. Kliknij przycisk OK.

   Dostosowywanie myszy zostało zakończone.

### Ustawienia podręcznej planszy klawiszy

Podręczna plansza klawiszy jest małym oknem, w którym zostały rozmieszczone przyciski. Aby wyświetlić podręczną planszę klawiszy, należy nacisnąć prawy przycisk myszy; wskaźnik myszy może znajdować się w dowolnym miejscu okna sesji.

Przyciskom podręcznej planszy klawiszy można przypisać:

- standardową funkcję klawisza w programie Personal Communications
- makro zdefiniowane przez użytkownika
- wprowadzany znak

Aby wykonać dowolną z tych funkcji, wystarczy lewym przyciskiem myszy kliknąć przycisk znajdujący się na podręcznej planszy klawiszy.

Aby uzyskać opis funkcji klawisza lub makra, wystarczy umieścić wskaźnik myszy na nazwie funkcji lub makra, a następnie kliknąć prawym przyciskiem myszy.

#### Plik podręcznej planszy klawiszy

Można określić liczbę przycisków wyświetlanych na podręcznej planszy klawiszy, funkcje przydzielone tym przyciskom i kolory tych przycisków. Nowa zawartość podręcznej planszy klawiszy może być zapisana w pliku podręcznej planszy klawiszy.

Plik podręcznej planszy klawiszy (*.PMP) zawiera informacje dotyczące przycisków wyświetlanych na podręcznej planszy klawiszy, funkcji przypisanych tym przyciskom, a także informacje na temat kolorów. Można też określić, który plik podręcznej planszy klawiszy jest przydzielony podręcznej planszy klawiszy.

#### Korzystanie z podręcznej planszy klawiszy

Aby użyć podręcznej planszy klawiszy:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy; wskaźnik myszy może znajdować się w dowolnym miejscu w oknie sesji.
2. Wybierz opcję PAD 1, PAD 2, PAD 3 lub PAD 4.
3. Kliknij żądany przycisk na podręcznej planszy klawiszy.

Aby skonfigurować podręczną planszę klawiszy:

1. Wybierz kolejno opcje: Preferencje -> Podręczna plansza klawiszy z menu Edycja.
2. Po wyświetleniu okna Ustawienia podręcznej planszy klawiszy ustaw wymagane elementy, korzystając ze szczegółowych instrukcji zamieszczonych w pomocy elektronicznej.

   Aby poddać edycji plik podręcznej planszy klawiszy, kliknij przycisk Dostosuj i dokonaj zmian.

3. Kliknij przycisk OK. Teraz można korzystać z nowej podręcznej planszy klawiszy.

### Ustawienia tabulacji (tylko sesje VT)

Opcja Ustawienia tabulacji umożliwia zdefiniowanie pozycji tabulacji dla sesji VT.

### Konfigurowanie przeglądarki WWW

Konfigurowanie przeglądarki WWW umożliwia określenie preferowanej przeglądarki WWW oraz używanie jej zamiast przeglądarki dostarczonej razem z systemem operacyjnym.

## Zarządzanie sesjami emulatora

Jako uzupełnienie funkcji systemu Windows w programie Personal Communications dostępne są dodatkowe mechanizmy przeznaczone dla użytkowników pracujących jednocześnie w kilku otwartych oknach sesji. Funkcje te pozwalają na łatwe i szybkie zarządzanie oknami sesji. W menu Okno znajdują się następujące opcje:

Przejdź do
  Funkcja Przejdź do służy do przełączania się między aktualnie otwartymi oknami sesji.

  Nie można użyć funkcji Przejdź do, aby przejść do aktualnie ukrytego okna sesji. Zamiast tego należy z menu Okno wybrać opcję Pokaż sesję, aby okno sesji wyświetlić na ekranie. Wtedy można wybrać opcję Przejdź do.

Ukryj sesję
  Aby ukryć wyświetlane okno sesji, należy użyć opcji Ukryj sesję.

  Nie można ukryć wszystkich sesji. Przynajmniej jedna sesja jest zawsze wyświetlana.

Pokaż sesję
  Aby wyświetlić okno sesji, które zostało wcześniej ukryte przy użyciu opcji Ukryj sesję, należy użyć opcji Pokaż sesję.

Menu Widok służy do przywracania uprzednio zapisanego układu okien lub do zapisywania układu okien.

W programie Personal Communications można zapisywać i przywracać następujące informacje dotyczące widoku okna sesji:

- pozycja i wielkość każdego okna
- status okna (standardowe, zminimalizowane lub zmaksymalizowane)
- czcionka okna

Informacje dotyczące widoku można zapisać dla maksymalnie ośmiu okien.

### Uzyskiwanie pomocy

Więcej informacji na temat zarządzania oknami sesji można znaleźć w pomocy elektronicznej:

1. Z menu Pomoc wybierz opcję Procedury.
2. W wyświetlonym oknie pomocy należy przewinąć widok do pozycji Zarządzanie oknami stacji roboczej.

   Teraz wybierz z listy odpowiednie tematy, aby uzyskać szczegółowe informacje.

## Obsługa strony kodowej 1390/1399

Program Personal Communications obsługuje strony kodowe 1390 i 1399, co umożliwia przetwarzanie znaków alfabetu japońskiego. Więcej informacji na ten temat zawiera Podręcznik administratora programu Personal Communications w sekcji poświęconej obsłudze kodu Unicode.

## Wykrywanie i naprawa

Funkcja Pomoc -> Wykryj i napraw służy do sprawdzania integralności produktu Personal Communications. Funkcja ta sprawdza zainstalowane pliki programu Personal Communications w celu określenia, czy instalacja nie została uszkodzona. Jeśli zachodzi taka konieczność, wykonywane są odpowiednie działania naprawcze.

Uwaga: Przed uruchomieniem tej funkcji należy zatrzymać wszystkie aktywne sesje i węzły SNA.

Aby odtworzyć oryginalne skróty, należy zaznaczyć pole wyboru Odtwórz moje skróty. Jeśli od czasu instalacji programu Personal Communications skróty zostały zmodyfikowane, można pozostawić je w niezmienionej postaci -- w takim wypadku nie należy wybierać tej opcji.

Do posługiwania się funkcją Wykryj i napraw wymagana jest autoryzacja w strategii systemowej. Może również być konieczne dostarczenie oryginalnego źródła instalacyjnego programu Personal Communications.

Funkcja Wykryj i napraw programu Personal Communications może zostać wywołana z Menedżera sesji lub z okna emulatora sesji. Funkcja naprawy produktu Personal Communications przez Instalatora Windows jest wywoływana za pośrednictwem funkcji systemu Windows Dodaj/Usuń programy. Należy zwrócić uwagę na poniższe różnice w wykonywanych operacjach.

Funkcja Wykryj i napraw programu Personal Communications wykonuje następujące operacje:

- Ponowna instalacja pliku, jeśli nie można go znaleźć, jest on uszkodzony lub jeśli jest to starsza wersja pliku.
- Ponowne wpisanie wszystkich ustawień rejestru dla aplikacji w sekcji LOCAL_MACHINE.
- Ponowne wpisanie wszystkich ustawień rejestru dla aplikacji w sekcji CURRENT_USER.
- Ponowna instalacja wszystkich skrótów (opcjonalnie).

Natomiast Instalator Windows wykonuje następujące operacje:

- Ponowna instalacja pliku, jeśli nie można go znaleźć lub jeśli jest to starsza wersja pliku. Instalator Windows nie sprawdza, czy pliki są uszkodzone.
- Ponowne wpisanie wszystkich ustawień rejestru dla aplikacji w sekcji LOCAL_MACHINE.
- Ponowne wpisanie wszystkich ustawień rejestru dla aplikacji w sekcji CURRENT_USER.
- Ponowna instalacja wszystkich skrótów. Ta funkcja Instalatora Windows nie jest opcjonalna.

[ Początek strony | Poprzednia strona | Następna strona | Spis treści | Indeks ]