# Dodatek. Opombe

Te informacije so bile napisane za izdelke in storitve, ki so na voljo v Združenih državah Amerike. IBM izdelkov, storitev ali zmožnosti, predstavljenih v tem dokumentu, morda ne bo nudil v drugih državah. Pokličite lokalnega predstavnika IBM-a za informacije o izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo v vaši državi. Sklic na IBM-ov izdelek, program ali storitev v tej publikaciji ne pomeni, da je mogoče uporabiti samo IBM-ov izdelek, program ali storitev. Namesto tega izdelka, programa ali storitve, je lahko uporabljen katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši intelektualne lastnine IBM-a. Vendar pa mora uporabnik sam oceniti in preveriti delovanje izdelkov, programov ali storitev, ki niso IBM-ovi.

IBM ima lahko patente ali vložene zahtevke za patente, ki pokrivajo vsebino tega dokumenta. Oprema tega dokumenta vam ne daje licence do teh patentov. Vprašanja v zvezi z licencami lahko v pisni obliki pošljete na naslednji naslov:

- IBM Director of Licensing
- IBM Corporation
- 500 Columbus Avenue
- Thornwood, NY 10594
- U.S.A

Za informacije o licencah v zvezi z naborom dvobajtnih znakov DBCS) se v vaši državi obrnite na IBM-ov oddelek za intelektualno lastnino ali pa pisne poizvedbe pošljite na naslednji naslov:

- IBM World Trade Asia Corporation
- Licensing
- 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
- Tokyo 106, Japonska

Naslednji odstavek ne velja za Veliko Britanijo ali katerokoli drugo državo, v kateri takšni pogoji niso v skladu z lokalnim zakonom: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES ZAGOTAVLJA, DA JE TA PUBLIKACIJA TAKŠNA, KOT JE IN SICER BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA, PA NAJ BO IZRECNO ALI POSREDNO, KAR BREZ OMEJITVE VKLJUČUJE TUDI POSREDNA JAMSTVA ZA TRŽNOST ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN. V nekaterih državah ne dopuščajo zavrnitve izrecnih ali posrednih jamstev, zato ta stavek morda ne velja za vas.

Te informacije lahko vključujejo tehnične netočnosti ali tipografske napake. Informacije iz tega dokumenta se občasno spremenijo; te spremembe bodo vključene v nove izdaje informacij. IBM lahko katerekoli izdelke in/ali programe, opisane v teh informacijah, kadarkoli izboljša in/ali spremeni brez predhodnega obvestila.

Vse reference v teh informacijah na dokumentacijo, ki ni IBM ali na spletne strani, ki niso IBM-ove, so na voljo samo za pomoč. Gradivo za te dokumente ali spletne strani ni del gradiva za ta izdelek IBM in te dokumente ter spletne strani uporabljate na lastno odgovornost.

Lastniki licenc za ta program, ki potrebujejo informacije, ker si želijo: (i) izmenjave informacij med neodvisno izdelanimi programi in drugimi programi (vključno s tem) in (ii) medsebojne uporabe izmenjanih informacij, naj se obrnejo na:

- IBM Corporation
- Department T01
- Building 062
- P.O. Box 12195
- Research Triangle Park, NC 27709-2195

Licenčni program, opisan v teh informacijah in vse licenčno gradivo, ki je na voljo zanj, IBM nudi v skladu z določbami IBM-ove pogodbe s strankami IBM-ove, mednarodne licenčne pogodbe za programe ali katerekoli druge pogodbe med nami.

Informacije o izdelkih, ki niso IBM-ovi, so bile pridobljene pri dobaviteljih teh izdelkov, iz njihovih publiciranih objav ali drugih javno razpoložljivih virov. IBM teh izdelkov ni preizkusil, zato ne more potrditi natančnosti zmogljivosti, združljivosti ali katerihkoli drugih trditev, povezanih z izdelki, ki niso IBM-ovi. Če želite več informacij o zmogljivostih izdelkov drugih proizvajalcev, se obrnite na njihove dobavitelje.

## Prodajne znamke

Naslednji izrazi so prodajne znamke IBM Corporation v ZDA ali drugih državah ali v obojih:

Advanced Peer-to-Peer Networking AnyNet APPN AT CICS
DB2
DB2 Connect
eServer
i5/OS
IBM
IBM Global Network
iSeries
OfficeVision
OfficeVision/400
OS/400
PROFS
System i5
System/36
System/38
VTAM
z/OS
z/VM
zSeries

Lotus, Notes, SmartSuite, in 1-2-3 so prodajne znamke Lotus Development Corporation v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih.

Microsoft, Windows, logotip Windows so prodajne znamke Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali ostalih državah.

Tivoli je prodajna znamka Tivoli Systems, Inc. v Združenih državah Amerike in/ali ostalih državah.

Java, JavaBeans ter vse prodajne znamke in logotipi, povezani z Javo, so prodajne znamke Sun Microsystems, Inc. v Združenih državah Amerike in/ali v drugih državah.

Imena drugih podjetij, izdelkov in storitev so lahko blagovne znamke ali storitvene znamke drugih.