# Guide d'initiation

# Préparation à l'installation de Personal Communications

Personal Communications prend en charge une large gamme de poste de travail. Les exigences matérielles et logicielles, ainsi que les critères en matière de mémoire et de stockage, à prendre en considération avant l'installation de Personal Communications sont multiples.

Les sections qui suivent répertorient ces exigences ainsi que les supports d'écrans, de cartes et de claviers requis.

Pour obtenir des instructions détaillées pour l'installation de Personal Communications, reportez-vous au manuel CD-ROM - Guide d'installation.

## Configuration matérielle des postes de travail

Personal Communications prend en charge les postes de travail dotés de la configuration matérielle suivante :

Tableau 5. Configuration matérielle des postes de travail

Unités centrales | Il est conseillé d'utiliser une unité centrale équipée d'un microprocesseur Intel Pentium et d'une unité de CD-ROM. Un minimum de 125 Mo d'espace disponible est requis sur l'unité. De l'espace supplémentaire peut être requis, en fonction des options d'installation sélectionnées.
Ecrans | Tous les écrans VGA ou de résolution supérieure pris en charge par Windows.
Cartes vidéo | Toutes les cartes vidéo VGA ou de résolution supérieure prises en charge par Windows.
Claviers |

- Clavier classique (101, 102 et 104 touches)
- Clavier compact
- Modèle classique de clavier Microsoft
- 5576-001/002/003/A01/B01/B05 (Japonais)

Imprimantes | Toutes les imprimantes prises en charge par Windows lorsqu'aucun fichier PDT n'est utilisé. Pour plus de détails sur les imprimantes prises en charge en mode PDT, consultez le manuel Emulator User's Reference.
Cartes de communication | Cartes de communication de type réseau local, SDLC, coaxial, twinaxial, WAC, Port COM, OEM et multiprotocole.
Modems | Tous les modems asynchrones utilisant le jeu de commandes AT Hayes et pris en charge par Windows. Les modems synchrones (SDLC) connectés à une carte multiprotocole (MPA), SDLC ou WAC.

### Mémoire requise

La quantité de mémoire requise dépend de plusieurs facteurs, notamment du système d'exploitation utilisé, du type de connexion, du nombre de sessions et de l'utilisation d'interfaces telles que EHLLAPI et DDE.

Tableau 6. Mémoire système recommandée

Système d'exploitation pris en charge | Minimum | Recommandé
--- | --- | ---
Windows 2000 Professionnel | 64 Mo | 128 Mo
Windows 2000 Advanced Server | 128 Mo | 256 Mo
Windows 2000 Server | 128 Mo | 256 Mo
Windows XP | 64 Mo | 128 Mo
Windows Server 2003 | 128 Mo | 256 Mo

## Configuration logicielle des postes de travail

Personal Communications est pris en charge par les plateformes et systèmes d'exploitation suivants :

- Windows 2000 (Professional, Server et Advanced Server)
- Windows XP (Home, Professional et Tablet PC)
- Windows XP Professional x64 Edition
- Windows Server 2003 (Standard et Enterprise)
- Windows Server 2003 x64 (Standard et Enterprise)
- Microsoft Host Integration Server 2000 Standard Edition
- Microsoft Host Integration Server 2004 (Standard et Enterprise)
- Windows Small Business Server 2003
- Citrix MetaFrame XP Presentation Server
- Citrix Metaframe Presentation Server 3.0
- Citrix Metaframe Presentation Server 4.0
- IBM Communications Server pour Windows version 6.1.2
- IBM Communications Server pour Linux V6.2 (client Windows)
- IBM Communications Server pour Linux sur zSeries V6.2 (client Windows)
- Virtual PC 2004
- Virtual Server 2005 Standard Edition
- Virtual Server 2005 Enterprise Edition
- VMWare Workstation V5.5
- VMWare Server

Personal Communications communique avec les types de serveur ou de passerelle suivants :

- IBM Communications Server pour Windows version 6.1.2
- Microsoft SNA Server version 4 SP4
- Microsoft Host Integration Server 2000 Standard Edition
- Microsoft Host Integration Server 2004 (Standard et Enterprise)

Exigences relatives au système hôte
Pour plus d'informations sur la configuration matérielle et logicielle requise pour les systèmes hôte, consultez le manuel Emulator User's Reference. Sur tous les systèmes d'exploitation Windows pris en charge, Java Runtime Environment 1.4.2 est installé.

### Prise en charge des plateformes Windows x64

Les versions x64 de Microsoft Windows Server 2003 et Microsoft Windows XP Professional x64 Edition sont optimisées pour exécuter des programmes natifs 64 bits mais ne prennent pas en charge les pilotes 32 bits et les applications 16 bits.

Sur ces plateformes, Personal Communications n'installe pas les fonctionnalités et bibliothèques suivantes.

- Protocoles IBM SNA
- EHLLAPI DOS
- Prise en charge des API 16 bits :
  - Interface 16 bits EHLLAPI standard
  - Interface 16 bits WinHLLAPI
  - Interface 16 bits PCSAPI
  - Interface 16 bits SRPI
- Pilotes coaxiaux

## Données applicatives

Les données applicatives se présentent généralement sous la forme de fichiers de préférences utilisateur ou d'informations de configuration, dont une application peut avoir besoin, en partie ou en totalité, pour s'exécuter correctement. Personal Communications utilise plusieurs fichiers de configuration : des fichiers de classe utilisateur qui peuvent être stockés individuellement par profil utilisateur et des fichiers de classe système stockés à un emplacement commun.

Le Tableau 7 répertorie les classifications de certaines des extensions de fichier Personal Communications les plus courantes.

Tableau 7. Types de fichiers de données applicatives

Classe utilisateur | Classe système
--- | ---
Extension | Type de fichier | Extension | Type de fichier
.ws | Profil de poste de travail (PCSWS) | .acg | Configuration SNA
.bch | Multi-sessions | .mlg | Journal des messages par défaut
.ini | Emplacement et taille de session | .trc | Trace non formatée
.pmp | Configuration du bloc de touches | .tlg | Trace formatée
.kmp | Configuration du clavier |  |
.srl | Liste de transfert de fichiers |  |
.ndc | Configuration de connexion iSeries |  |
.upr | Profil utilisateur iSeries, eServer i5 ou System i5 |  |
.tto | Demande de transfert de données iSeries (Réception) |  |
.tfr | Demande de transfert de données iSeries (Envoi) |  |
.bar | Configuration de la barre d'outils |  |
.mac | Macro-instruction |  |
.mmp | Configuration de la souris |  |
.xlt | Table de conversion |  |
.xld | Table de conversion DBCS |  |
.cert | Certificat |  |
.sth | Stockage des mots de passe |  |
.adu | Fonction de numérotation automatique |  |
.kdb | Base de données de gestion des certificats |  |

### Emplacements des données applicatives

L'emplacement des données applicatives est précisé lors de l'installation de Personal Communications. Les tableaux qui suivent indiquent les emplacements par défaut des données applicatives selon le système d'exploitation.

Si l'emplacement [Profil_utilisateur]\Application Data a été sélectionné lors de l'installation, les chemins d'accès aux profils sont les suivants :

Système d'exploitation | Répertoire de classes utilisateur (utilisateur actuel) | Répertoire de classes système
--- | --- | ---
Windows 2000, Server 2003, XP | C:\Documents and Settings\ %NOM_UTILISATEEUR%\Application Data\IBM\Personal Communications | C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\ Personal Communications

Si l'emplacement All Users\Application Data a été sélectionné lors de l'installation, les chemins d'accès aux profils sont les suivants :

Système d'exploitation | Répertoire de classes utilisateur (utilisateur actuel) | Répertoire de classes système
--- | --- | ---
Windows 2000, Server 2003, XP | C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\ Personal Communications | C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\ Personal Communications

Si le répertoire Private a été sélectionné lors de l'installation, les chemins d'accès aux profils sont les suivants :

Système d'exploitation | Répertoire de classes utilisateur (utilisateur actuel)1,2 | Répertoire de classes système
--- | --- | ---
Windows 2000, Server 2003, XP | C:\Program Files\IBM\Personal Communications\Private | C:\Program Files\IBM\Personal Communications\Private
1 Si le Gestionnaire des préférences utilisateur a défini un autre répertoire que le répertoire par défaut, Personal Communications utilisera ce répertoire pour stocker les fichiers de classe utilisateur. Les fichiers de classe système sont toujours stockés dans le répertoire Private.

2Avec le répertoire Private classique, Personal Communications est installé sur C:\Program Files\IBM\Personal Communications.

Remarque :
  Pour des installations sur des plateformes Windows x64, le chemin de répertoire `Program Files` est remplacé par `Program Files (x86)`.

## Installation et limitations de Personal Communications sur ChineseStar et RichWin

Cette section décrit l'installation de Personal Communications sur ChineseStar (CStar) et RichWin et elle présente les limitations de l'exécution de Personal Communications sur CStar et RichWin.

### Installation de Personal Communications sur ChineseStar et RichWin

Avant d'installer Personal Communications, vous devez vérifier que CStar ou RichWin est installé et en cours de fonctionnement sur la version anglaise de Windows. Une fois que CStar ou RichWin est installé et en cours de fonctionnement, installez Personal Communications en suivant la procédure décrite dans le manuel CD-ROM - Guide d'installation.

### Limitations de Personal Communications sur ChineseStar et RichWin

L'exécution de Personal Communications sur CStar et RichWin présente les limitations suivantes :

- Personal Communications prend uniquement en charge la page de codes GBK.
- RichWin ne prend pas en charge les fonctions APL 3270.
- CStar et RichWin ne prennent en charge qu'un seul éditeur IME (Input Method Editor).

  Par exemple, si vous ouvrez IME dans plusieurs fenêtres, le comportement d'IME est synchronisé dans toutes les fenêtres. Il s'agit d'une limitation de la plate-forme qui s'applique également à Personal Communications.

- Bien que CStar et RichWin fournissent de nombreuses polices True Type, Personal Communications ne prend en charge que les polices non proportionnelles.

[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières | Index ]