#
# @(#)src/sov/native/messages_pl.properties, webstart, ws142, 20051201 1.16.2.1
# ===========================================================================
# Licensed Materials - Property of IBM
# "Restricted Materials of IBM"
#
# IBM SDK, Java(tm) 2 Technology Edition, v1.4.2
# (C) Copyright IBM Corp. 2002, 2004. All Rights Reserved
# ===========================================================================
#

#
# ===========================================================================
# Copyright 2001 by Sun Microsystems, Inc.,
#
# ===========================================================================
#



error.internal.badmsg=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny: Nieznany komunikat
error.badinst.nojre=B\u0142\u0119dna instalacja. Nie znaleziono JRE w pliku konfiguracyjnym
error.badinst.execv=B\u0142\u0119dna instalacja. B\u0142\u0105d podczas wywo\u0142ania maszyny wirtualnej j\u0119zyka Java (execv)
error.badinst.sysexec=B\u0142\u0119dna instalacja. B\u0142\u0105d podczas wywo\u0142ania maszyny wirtualnej j\u0119zyka Java (SysExec)

error.listener.failed=Splash: sysCreateListenerSocket nie powiod\u0142o si\u0119
error.accept.failed=Splash: accept nie powiod\u0142o si\u0119
error.recv.failed=Splash: recv nie powiod\u0142o si\u0119
error.invalid.port=Splash: Nie przywr\u00f3cono aktywno\u015bci poprawnego portu
error.read=Odczyt poza ko\u0144cem buforu
error.xmlparsing=B\u0142\u0105d analizy XML: Znaleziono niepoprawny rodzaj leksemu
error.splash.exit=Proces wy\u015bwietlania ekranu pocz\u0105tkowego Java Web Start ko\u0144czy prac\u0119 .....\n
error.winsock=Ostatni b\u0142\u0105d WinSock:
error.winsock.load=Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 biblioteki winsock.dll
error.winsock.start=WSAStartup nie powiod\u0142o si\u0119
error.badinst.nohome=B\u0142\u0119dna instalacja: Nie ustawiono zmiennej JAVAWS_HOME

error.splash.noimage=Splash: Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 obrazu ekranu pocz\u0105tkowego
error.splash.socket=Splash: Gniazdo serwera zawiod\u0142o
error.splash.cmnd=Splash: Nierozpoznana komenda
error.splash.port=Splash: Nie okre\u015blono portu
error.splash.send=Splash: send nie powiod\u0142o si\u0119
error.splash.timer=Splash: Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zegara zamkni\u0119cia
error.splash.x11.open=Splash: Nie mo\u017cna otworzy\u0107 terminalu X11
error.splash.x11.connect=Splash: Po\u0142\u0105czenie X11 nie powiod\u0142o si\u0119

