# Guide d'initiation

# Utilitaires

Personal Communications fournit divers utilitaires, notamment :

Administrateur ODBC 32 bits
  Permet d'ajouter, de configurer ou de supprimer une source de données ODBC.

Outil d'accès aux bases de données
  Une fois une source de données configurée, cet utilitaire fournit un accès en lecture seule aux données de la base de données sélectionnée.

CM Mouse
  Permet la prise en charge, intelligente et programmable, de la souris dans les sessions d'émulation 3270 et 5250.

Personnalisation de la barre de menus
  Permet de modifier le contenu de la barre de menus de la fenêtre de session Personal Communications.

Multi-sessions
  Permet de lancer plusieurs sessions hôte à partir d'une seule icône.

ZipPrint
  Permet d'imprimer des notes et des agendas conçus sous PROFS ou OfficeVision, des documents OV, des fichiers CMS, des zones de travail XEDIT et le contenu d'écrans de session 3270.

Conversion de macros
  Permet la conversion d'un fichier de macro de Personal Communications en fichier XML ou VBScript.

Intégrateur PC
  Permet d'exécuter des applications Windows à partir d'une session écran 5250.

Transfert de données
  Permet de transférer des données des systèmes iSeries, eServer i5 ou System i5 vers votre système poste de travail ou à partir de votre système poste de travail vers les systèmes iSeries, eServer i5 ou System i5 (transfert de données au niveau de l'enregistrement).

Assistance texte
  Permet de créer ou d'éditer un document ou des messages courts.

Configuration de la connexion à iSeries
  Permet de définir les connexions à chaque système hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 susceptible d'utiliser la fonction de transfert de données.

Préférences utilisateur
  Permet la configuration de certains paramètres avancés.

Outil de mise à niveau du produit
  Permet le test et l'application d'actualisations de fabrication et de rapports officiels d'analyse de programme (APAR).

## Administrateur ODBC 32 bits

ODBC est une interface de programmation qui permet aux applications d'accéder à des données de systèmes de gestion de bases de données qui utilisent le langage SQL (Structured Query Language) comme norme d'accès aux données.

Pour configurer la source de données ODBC Personal Communications, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l'icône Administrateur ODBC 32 bits dans le Panneau de configuration de Windows. La fenêtre Source de données s'affiche.
2. Sélectionnez la source de données IBM DB2 ODBC Driver dans la liste correspondante. Cliquez sur Terminer.
3. Cliquez sur Ajout de base de données. Le SmartGuide Ajout de base de données de Personal Communications s'affiche ; il vous guidera tout au long de la configuration.
4. Sélectionnez le bouton Configuration manuelle d'une connexion à une base de données DB2.
5. Indiquez les informations de configuration de la source de données, en cliquant sur Suivant.
6. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Fin.
7. Vous êtes alors invité à tester la connexion. Pour ce faire, cliquez sur OK.

Remarques :

1. Personal Communications utilise des pilotes 32 bits ODBC. Certaines applications, telles que Lotus 1-2-3 (inclus dans le module Lotus SmartSuite 96), requièrent un pilote 16 bits et ne fonctionnent donc pas avec Personal Communications. Prenez contact avec votre fournisseur pour vous procurer une version qui utilise des pilotes ODBC 32 bits (Lotus 1-2-3 inclus dans le module Lotus SmartSuite 97, par exemple).

2. Pour que le test de la connexion à DB2 aboutisse, vous devez démarrer le sous-système SNA de Personal Communications avec les données de configuration adéquates. Il s'agit des données suivantes :
   - Définition de noeud
   - Définition d'unité
   - Définition de connexion
   - Définition de LU partenaire
   - Définition de mode (IBMRDB doit être créé)
   - Configuration CPI-C

   Vous devrez peut-être également inclure une définition de LU 6.2 locale.

   Pour plus de détails sur les opérations relatives aux noeuds SNA, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

Un modèle de fichier .ACG est présenté ci-après :

    NODE=(
         ANYNET_SUPPORT=ANYNET_SUPPORTED
    	  CP_ALIAS=YOURALIAS
         DEFAULT_PREFERENCE=NATIVE
         DISCOVERY_SUPPORT=DISCOVERY_CLIENT
         FQ_CP_NAME=YOUR.CPNAME              * <---- Indiquez nom de CP
         NODE_ID=05D00000
         NODE_TYPE=END_NODE
         REGISTER_WITH_CDS=1
         REGISTER_WITH_NN=1
    )
    PORT=(
         PORT_NAME=LAN0_04
         DLC_DATA=00000000000004
         DLC_NAME=LAN
         IMPLICIT_CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         IMPLICIT_DEACT_TIMER=0
         IMPLICIT_DSPU_SERVICES=NONE
         IMPLICIT_HPR_SUPPORT=1
         IMPLICIT_LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_STATION_ROLE=NEGOTIABLE
         MAX_IFRM_RCVD=8
         MAX_RCV_BTU_SIZE=32767
         PORT_TYPE=SATF
         PORT_LAN_SPECIFIC_DATA=(
              ACK_DELAY=100
              ACK_TIMEOUT=3000
              ADAPTER_NUMBER=0
              BUSY_STATE_TIMEOUT=60
              IDLE_STATE_TIMEOUT=30
              LOCAL_SAP=04
              MAX_RETRY=10
              OUTSTANDING_TRANSMITS=16
              POLL_TIMEOUT=3000
              POOL_SIZE=16
              REJECT_RESPONSE_TIMEOUT=30
              TEST_RETRY_INTERVAL=8
              TEST_RETRY_LIMIT=5
              XID_RETRY_INTERVAL=8
              XID_RETRY_LIMIT=5
         )
    )
    LINK_STATION=(
         LS_NAME=LINKMVS
         ACTIVATE_AT_STARTUP=1
         ADJACENT_NODE_TYPE=APPN_NODE
         AUTO_ACTIVATE_SUPPORT=0
         CP_CP_SESS_SUPPORT=1
         DEFAULT_NN_SERVER=0
         DEST_ADDRESS=40000000000000      * <---- Indiquez dest
         DISABLE_REMOTE_ACT=0
         DSPU_SERVICES=NONE
         ETHERNET_FORMAT=0
         HPR_SUPPORT=0
         LIMITED_RESOURCE=NO
         LINK_DEACT_TIMER=0
         LINK_STATION_ROLE=USE_ADAPTER_DEFAULTS
         MAX_IFRM_RCVD=0
         MAX_SEND_BTU_SIZE=32767
         NODE_ID=05D00000
         PORT_NAME=LAN0_04
         SOLICIT_SSCP_SESSION=0
         TARGET_PACING_COUNT=1
         TG_NUMBER=0
         USE_DEFAULT_TG_CHARS=1
    )
    DLUR_DEFAULTS=(
         DEFAULT_PU_NAME=YOURALIAS    * <---- Indiquez votre nom
         DLUS_RETRY_LIMIT=3
         DLUS_RETRY_TIMEOUT=5
    )
    LOCAL_LU=(
         LU_NAME=LUNAME               * <---- Indiquez nom de LU
         LU_ALIAS=LUALIAS             * <---- Indiquez alias LU
         LU_SESSION_LIMIT=0
         NAU_ADDRESS=0
         ROUTE_TO_CLIENT=0
         DEFAULT_POOL=0
    )
    .
    .
    .
    PARTNER_LU=(
         FQ_PLU_NAME=PARTNER.LUNAME       * <---- Indiquez partenaire
         CONV_SECURITY_VERIFICATION=1
         MAX_MC_LL_SEND_SIZE=32767
         PARALLEL_SESSION_SUPPORT=1
         PARTNER_LU_ALIAS=RBNAME          * <---- Indiquez emplacement/NOMRDB
         PREFERENCE=USE_DEFAULT_PREFERENCE
    )
    CPIC_SIDE_INFO=(
         SYM_DEST_NAME=DB2CPIC            * <----- Requis pour configuration ODBC
         CONVERSATION_SECURITY_TYPE=NONE
         MODE_NAME=IBMRDB
         PARTNER_LU_NAME=USIBMNM.NM57DB21 * <---- Indiquez partenaire
         TP_NAME=DB2DRDA                  * <---- Indiquez nom de TP (via aide DB2)
         TP_NAME_TYPE=APPLICATION_TP
    )
    VERIFY=(
         CFG_MODIFICATION_LEVEL=13
         CFG_VERSION_LEVEL=1
    )

## Outil d'accès aux bases de données

Cet outil vous permet d'accéder à des bases de données situées sur un hôte ou sur un PC et d'en extraire des données à l'aide de pilotes ODBC. Si vous indiquez les conditions d'accès aux données dans chaque fenêtre, vous pouvez créer la requête souhaitée automatiquement.

A partir de l'utilitaire Accès aux bases de données, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

- visualisation et modification des instructions SQL créées automatiquement,
- visualisation des listes de tables de bases de données disponibles,
- copie de données de feuilles de calcul vers le presse-papiers,
- affichage des données dans la grille de la feuille de calcul, envoi de données vers d'autres applications (par exemple, Lotus 1-2-3 ou Microsoft Excel) ou vers une imprimante.

Avant d'utiliser cet outil, prenez connaissance de l'aide relative aux sujets suivants :

- Taille limite des résultats
- Programmes installés

## CM Mouse

CM Mouse permet d'utiliser la souris dans des applications hôte pour exécuter des fonctions hôte. Les points repère de CM Mouse offrent des fonctions contextuelles dans chaque écran d'application hôte. Ces points repère ne remplissent pas toujours la même fonction prédéterminée et ne sont pas fixes. Ils changent de façon dynamique lorsque vous vous déplacez dans une application hôte.

Les menus en incrustation de CM Mouse vous permettent d'accéder à des listes et à des options en cliquant tout simplement sur la souris. Ces menus simplifient la sélection de commandes et d'options, et automatisent les tâches répétitives. L'éditeur de menus en incrustation de CM permet de personnaliser ces menus de façon simple et rapide ou d'en créer, pour répondre à vos besoins spécifiques.

Le langage script puissant de CM Mouse permet d'automatiser des interactions hôte complexes tout en restant facile d'accès pour permettre à des novices de l'utiliser.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel CM Mouse Support User's Guide and Reference.

## Personnalisation de la barre de menus

Cet utilitaire permet de supprimer des éléments de la barre de menus de la fenêtre de session de Personal Communications. Ces modifications affectent uniquement la session personnalisée. Vous pouvez donc modifier les sessions de façon différente. Vous pouvez supprimer les trois types d'éléments suivants :

- un menu, tel que Fichier, Edition ou Communication,
- une option de menu telle que Nouveau, Ouverture, Couleurs de session, Configuration,
- une ligne de séparation située entre deux options d'un menu déroulant.

Les modifications de la barre de menus sont sauvegardées dans le profil PCSWS que vous choisissez et deviennent actives au lancement suivant de la session.

Remarque :
  Si vous avez créé un menu personnalisé dans une version précédente de Personal Communications, il peut être nécessaire de reconfigurer les paramètres afin de prendre en compte la nouvelle structure de menus de la Version 5.9.

## Multi-sessions

Le programme de traitement par lots multi-sessions de Personal Communications vous permet de démarrer plusieurs sessions hôte à partir d'une seule icône. Les commandes nécessaires sont définies dans un fichier de traitement par lots (.BCH). Dans un fichier de traitement par lots, vous pouvez inclure d'autres programmes, qui peuvent communiquer avec une session hôte à l'aide de l'interface DDE ou EHLLAPI.

## ZipPrint

ZipPrint est un utilitaire 3270 qui permet d'imprimer des notes et des agendas conçus sous PROFS ou OfficeVision, des documents OV, des fichiers CMS, des zones de travail XEDIT et le contenu d'écrans de session 3270. Par défaut, ce programme utilise l'imprimante Windows définie par défaut pour la session hôte mais vous pouvez en choisir une autre.

Vous n'avez pas besoin d'installer ZipPrint. Il vous suffit de le lancer. Il s'ajoute automatiquement à la barre de menus des sessions pour lesquelles il est défini. Ainsi, vous pouvez l'utiliser de la même façon que les autres menus. Vous devez lancer ZipPrint avant de démarrer la session avec laquelle vous souhaitez l'utiliser.

ZipPrint requiert l'interface DDE/EHLLAPI. Vous devez donc vous assurer qu'elle est activée pour les sessions avec lesquelles vous souhaitez utiliser ZipPrint. L'interface est activée par défaut mais vous pouvez vérifier qu'elle n'a pas été désactivée.

Pour plus de détails sur ZipPrint, reportez-vous à la section ZipPrint (sessions 3270 uniquement).

### Remarques sur le transfert de fichiers

ZipPrint fait appel à la fonction de transfert de fichiers de Personal Communications pour l'impression des notes et des fichiers VM/CMS. Pour que cela fonctionne correctement, il est recommandé d'utiliser le type d'hôte VM/CMS pour le transfert de fichiers 3270.

Dans la fenêtre de session de l'émulateur, cliquez sur Edition -> Préférences -> Transfert. Sous l'onglet Paramètres de transfert de fichiers -> Général, sélectionnez VM/CMS dans la liste déroulante Type d'hôte.

Sur les lignes de communications à débit lent, comme certaines connexions IBM Global Network ou Home3270, ou lors de l'utilisation d'un paquet ou d'un bloc de grande taille, un dépassement du délai imparti pour le transfert de fichiers peut se produire. Si c'est le cas, augmentez la durée du délai d'attente. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Dans le menu de la session, cliquez sur Edition -> Préférences -> Transfert.
2. Sous l'onglet Général, définissez le Délai d'attente sur 150 secondes.

## Conversion de macros

L'utilitaire de conversion de macros permet de convertir un fichier de macros existant de Personal Communications en un fichier XML ou VBScript.

Remarque :
  Les macros qui sont converties en fichiers XML sont destinées à être utilisées dans Host On-Demand et elles ne fonctionneront pas dans les sessions d'émulation de Personal Communications. Utilisez le gestionnaire de macros HOD pour importer une macro Personal Communications convertie dans HOD. Ces macros converties n'apparaissent pas dans la liste des macros Personal Communications disponibles.

Pour utiliser l'utilitaire de conversion, cliquez sur IBM Personal Communications -> Utilitaires -> Conversion de macros.

Pour convertir une macro existante en fichier XML ou VBScript, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le nom d'une macro existante à convertir.
   Remarque :
     La macro doit exister dans le répertoire de données applicatives indiqué lors de l'installation.
2. Sélectionnez VBScript ou XML comme type de macro cible.
3. Cliquez sur Conversion.
4. Entrez un nom pour le nouveau fichier XML ou VBScript ou acceptez le nom généré. Le suffixe sera ajouté automatiquement.
   Remarque :
     Lorsque vous sauvegardez une macro convertie au format XML, vous pouvez choisir son emplacement. Par contre, vous ne devez pas modifier l'emplacement des macros converties au format VBScript.
5. Cliquez sur Sauvegarde.
6. Répétez la procédure pour convertir une autre macro, ou cliquez sur Fermeture pour fermer l'application.

## Intégrateur PC

Vous pouvez utiliser l'Intégrateur PC pour exécuter des commandes ou des applications DOS, ou des applications Windows à partir d'une session écran 5250.

Configuration iSeries, eServer i5 ou System i5 requise
Avant de pouvoir utiliser l'Intégrateur PC, vous devez installer l'un des programmes suivants sur le système iSeries, eServer i5 ou System i5 :

- i5/OS ou OS/400 version 3 ou suivante
- iSeries Access pour Windows
- PC Support/400 (5738-PC1)

### Démarrage de l'Intégrateur PC

Pour démarrer l'Intégrateur PC, procédez comme suit :

1. Démarrez une session écran 5250.
2. Connectez-vous au système iSeries, eServer i5 ou System i5.
3. Entrez la commande suivante sur la ligne de commande iSeries, eServer i5 ou System i5 :

         STRPCO PCTA(*NO)

   Remarque :
     Personal Communications ne prend pas en charge la fonction Assistance texte PC (PCTA). Ce paramètre doit donc avoir pour valeur *NO. Même si vous indiquez *YES, cette fonction ne pourra pas être utilisée.

Vous pouvez désormais utiliser les fonctions de l'Intégrateur PC dans une session écran 5250, en procédant de l'une des façons suivantes :

- Affichez puis sélectionnez les options souhaitées à partir du menu.

  Pour afficher le menu Intégrateur de PC Support/400 ou d'iSeries Access pour Windows, tapez :

        GO PCOMNU

- Entrez les commandes de l'Intégrateur PC.

  Pour démarrer les fonctions de l'Intégrateur PC, entrez :

        STRPCCMD

Message relatif à PCO.EXE
Lorsque vous exécutez une commande de poste de travail, ou un programme, il est possible que vous receviez un message indiquant que le programme PCO.EXE n'est pas actif. Vous pouvez ignorer ce message car PC400 n'a pas besoin d'activer PCO.EXE.

### Mot-clé STRPCCMD_PAUSE

Vous pouvez utiliser le mot-clé STRPCCMD_PAUSE du profil .WS pour contrôler le comportement de pause après émission d'une commande à l'aide de STRPCCMD. Ce mot-clé peut avoir les valeurs Y (Oui) ou N (Non).

Si la fonction STRPCCMD_PAUSE n'est pas activée (la valeur est définie sur N), PC5250 traite la commande STRPCCMD de la manière suivante. Il s'agit du comportement par défaut.

- Si la commande donnée est une commande DOS, cette dernière est générée par PC5250. PC5250 n'émet pas de commande DOS PAUSE. Il attend la fin de l'exécution de la commande DOS pour fermer l'invite de commandes DOS, puis avertir l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 qu'il a terminé.
- Si la commande données est une application Windows, PC5250 ignore l'option PAUSE car il est impossible d'exécuter une commande DOS PAUSE après l'exécution d'une application Windows. Lorsque l'application Windows a terminé, PC5250 avertit l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 qu'il a terminé. PC5250 part du principe que l'exécution de l'application est terminée quand la fenêtre visible est à nouveau la fenêtre de session de PC5250. S'il n'y a pas de réaction de l'utilisateur, l'application Windows démarre, ce qui l'a met en évidence. Ensuite, à la fin de l'exécution de l'application, la dernière fenêtre mise en évidence redevient active. Il doit s'agir de la fenêtre de session de PC5250.
  Remarque :
    Cette mise en oeuvre a un autre effet : vous pouvez forcer PC5250 à avertir l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 de la fin de l'exécution de la commande STRPCCMD (même si ce n'est pas le cas) en cliquant simplement sur la fenêtre de session de PC5250.

Si la fonction STRPCCMD_PAUSE est activée, PC5250 génère la commande STRPCCMD donnée (commande DOS ou application Windows). PC5250 attend la fin de l'exécution de la commande/application pour avertir l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 qu'il a terminé.

Remarques :

1. Pour les commandes DOS, il n'est pas possible d'afficher le message Appuyez sur une touche pour continuer... dans l'invite DOS ou de forcer PC5250 à attendre que l'utilisateur appuie sur une touche avant que l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 qu'il a terminé.

2. Lors de l'attente de la fin de la commande/application, l'espace de présentation (écran) devient blanc.

### Obtenir de l'aide

Pour plus de détails sur les fonctions Intégrateur PC, reportez-vous à l'aide en ligne.

1. Sélectionnez Procédures à partir du menu Aide.
2. Une fois la fenêtre d'aide affichée, recherchez l'option `Intégrateur`. Vous pouvez également faire défiler la liste des procédures vers le bas pour sélectionner Intégrateur PC (session 5250).

   Dans la liste affichée, sélectionnez les rubriques concernant le démarrage et l'utilisation de l'Intégrateur PC, l'utilisation du menu Intégrateur PC, ainsi que les différences entre l'Intégrateur PC de PC400 et celui de PC Support/400.

## Transfert de données

La fonction Transfert de données de Personal Communications vous permet de transférer des données entre un système iSeries et votre poste de travail. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez l'icône Transfert de données.

La fonction de transfert de données décrite dans le présent chapitre diffère de la fonction de transfert de fichiers décrite à la section Transfert de fichiers.

Configuration matérielle et logicielle
Pour pouvoir transférer des données avec Personal Communications :

- Si vous utilisez des connexions SNA, vous devez disposer d'une session iSeries, eServer i5 ou System i5 active.
- IBM PC Support/400 (5738-PC1) doit être installé sur votre système iSeries, eServer i5 ou System i5, sauf si vous disposez déjà de OS/400 Version 3 (ou d'une version ultérieure) ou i5/OS.

Il existe deux types de transfert de données, en fonction du sens du transfert.

Envoi de données
  Les données sont transférées de votre système poste de travail au système iSeries, eServer i5 ou System i5. Vous pouvez transférer des données vers l'une des destinations suivantes :
  - Membres existants dans un fichier physique iSeries, eServer i5 ou System i5 existant
  - Nouveaux membres dans un fichier physique iSeries, eServer i5 ou System i5 existant
  - Nouveaux membres dans un nouveau fichier physique iSeries, eServer i5, or System i5

  Remarque :
    Il est impossible de transférer les données d'un fichier poste de travail à un fichier logique iSeries, eServer i5 ou System i5.

Réception de données
  Les données sont transférées du système iSeries, eServer i5 ou System i5 à votre système poste de travail.

  Lorsque vous recevez des données du système hôte, vous pouvez préciser la nature des données à recevoir et leur destination.

  Vous pouvez recevoir les données suivantes :

  - La totalité d'un fichier iSeries, eServer i5 ou System i5
  - Une partie d'un fichier iSeries, eServer i5 ou System i5
  - Les données regroupées de plusieurs fichiers iSeries, eServer i5 ou System i5
  - Enregistrements récapitulatifs

  Indiquez l'une des destinations suivantes :

  - Ecran
  - Disque
  - Imprimante

  Vous pouvez également préciser le format des valeurs numériques.

Pour plus d'informations sur le transfert de données, reportez-vous au manuel Emulator User's Reference.

## Assistance texte

Personal Communications vous permet d'utiliser les fonctions d'édition de texte améliorées en mettant à votre disposition la fonction Assistance d'OfficeVision/400 pour créer des documents ou des messages courts ou pour éditer des documents existants.

Pour lancer cette fonction, tapez `WRKDUC` sur la ligne de commande 5250.

Pour plus de détails sur l'utilisation de cette fonction, reportez-vous à la documentation relative à OfficeVision/400.

La fonction Assistance texte de Personal Communications est de type "contrôleur", alors que celle qui est prise en charge par la Fonction postes de travail de PC Support/400 est de type "PC".

La fonction Assistance texte contrôleur de Personal Communications offre les fonctions ci-après qui ne sont pas disponibles via l'Assistance texte PC :

- Commandes-ligne
- 132 colonnes

Toutefois, la fonction d'édition sur plusieurs colonnes n'est pas disponible via l'Assistance texte contrôleur de Personal Communications, mais via l'Assistance texte PC.

Remarque :
  Dans l'environnement Assistance texte, les fonctions de la touche Alt sont attribuées à la touche Ctrl afin d'éviter tout conflit susceptible de se produire avec les fonctions de l'émulateur. Par exemple, la touche de soulignement de mot correspond à Ctrl+W, et non à Alt+ W. La plupart de ces fonctions peuvent être réattribuées à la touche Alt sans provoquer de conflit avec les fonctions de l'émulateur.

Si vous tracez une ligne à l'aide de l'option de dessin avec curseur d'OfficeVision/400, le mode Insertion n'est pas disponible.

Configuration logicielle iSeries, eServer i5 ou System i5 requise
Pour prendre en charge les fonctions Assistance texte, l'un des logiciels suivants doit être installé sur le système iSeries, eServer i5 ou System i5 :

- OS/400 version 2 édition 2.0 avec le cumul de la PTF C3285220 et la PTF SF14687
- OS/400 version 2 édition 3.0 avec la PTF SF14495
- OS/400 version 3 édition 0.5
- OS/400 version 3 édition 1.0 ou suivante
- i5/OS

### Fonctions Assistance texte

La liste suivante présente les fonctions de touches Assistance texte d'OfficeVision/400 :

Fonction | Description
--- | ---
Début de ligne | Place le curseur en début de ligne.
Début de gras | Active la mise en évidence en gras.
Bas de page | Place le curseur en bas de page.
Retour marge | Termine une ligne de texte ou un paragraphe par l'insertion d'un retour marge.
Centrage de texte | Centre une ligne de texte.
Fin de ligne | Place le curseur en fin de ligne.
Fin de page | Insère le caractère de fin de page à la position du curseur
Fin de gras/soulignement | Désactive la mise en évidence et le soulignement en gras.
Indice | Active la mise en indice ou désactive la mise en exposant.
Exposant | Active la mise en exposant ou désactive la mise en indice.
Insertion de symbole | Affiche un menu pour l'insertion de symboles spéciaux.
Affichage des codes texte | Affiche les commandes relatives au texte caché.
Colonne suivante | Insère l'instruction colonne suivante à la position du curseur
Code d'arrêt suivant | Place le curseur sur le code d'arrêt suivant.
Retour arrière imposé | Déplace le curseur d'un espace vers la gauche.
Espace imposé | Insère un espace pour éviter une coupure de ligne.
Tabulation imposée | Met un bloc de texte en retrait.
Code d'arrêt | Insère un code d'arrêt à la position du curseur.
Début de page | Place le curseur en début de page.
Début de soulignement | Active le soulignement du texte.
Soulignement de mot | Souligne le mot qui commence à la position du curseur.

## Utilitaire de configuration de connexion iSeries

L'utilitaire de configuration de connexion iSeries permet de définir les connexions à chaque hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 susceptible d'utiliser la fonction de transfert de données. Les configurations de connexion sont sauvegardées dans un fichier .NDC au format ASCII.

Cet utilitaire convient aussi bien aux connexions SNA qu'aux connexions TCP/IP.

Pour plus de détails sur la fonction Transfert de données, reportez-vous à la section Transfert de données.

Pour utiliser l'utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Programmes -> IBM Personal Communications -> Utilitaires -> Configuration de la connexion iSeries. L'écran de configuration iSeries, eServer i5 ou System i5 comprend les options suivantes :

Affichage des connexions hôte IP
  Cliquez sur ce bouton pour afficher et configurer les connexions IP à l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5.

Affichage des connexion hôte SNA
  Cliquez sur ce bouton pour afficher et configurer les connexions SNA à l'hôte iSeries, eServer i5 ou System i5.

Ajout
  Choisissez le type de connexion souhaité (IP ou SNA), puis cliquez sur Ajout. Entrez le nom d'hôte et l'alias dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

Modification
  Pour éditer le nom d'hôte et l'alias dans le fichier .NDC, sélectionnez un nom d'hôte dans la liste des connexions et cliquez sur Modification.

Suppression
  Pour supprimer une définition de connexion du fichier .NDC, sélectionnez cette dernière dans la liste des connexions et cliquez sur Suppression.
  Remarque :
    Quand vous désactivez une connexion , si vous souhaitez désactiver la connexion mais conserver sa définition, décochez la case située en regard du nom de la connexion dans la liste.

Sélection du fichier ACG
  Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un fichier de configuration du noeud SNA (.ACG) associé.

Paramètres globaux
  Cliquez sur ce bouton pour éditer les options Liste des suffixes et Taille de l'antémémoire.

### Liste des extensions

Le paramètre de liste des extensions définit l'extension d'un fichier sur un système iSeries, eServer i5 ou System i5. Vous pouvez indiquer plusieurs de ces paramètres dans la liste. Les pages de codes des fichiers ayant une des extensions indiquées sont converties de la page de codes EBCDIC vers la page de codes ASCII lorsque les fichiers sont transférés entre le système iSeries, eServer i5 ou System i5 et le client. Trois caractères maximum sont autorisés. Il existe deux cas particuliers :

- Un point seul (`.` ) demande la conversion de données correspondant à des fichiers sans extension.
- L'ensemble de caractères `.*` demande la conversion des données de tous les fichiers.

### Taille de l'antémémoire

Le paramètre de taille de la mémoire cache définit la quantité (en kilo-octets) de données iSeries, eServer i5 ou System i5 mise dans la mémoire cache à lecture anticipée du client. La valeur par défaut est 256 Ko et la valeur maximale 4 Mo. La valeur zéro (0) désactive toute utilisation de mémoire cache. Les données iSeries, eServer i5 ou System i5 peuvent être extraites lorsqu'elles sont placées dans la mémoire cache locale du client. Ce dernier les extrait pour en remplir l'unité locale. Cette mise en mémoire cache à lecture anticipée permet au client d'accéder moins souvent au système iSeries, eServer i5 ou System i5 pour extraire des données.

## Gestionnaire des préférences utilisateur

Cet utilitaire permet de modifier des éléments de configuration.

Remarques :

1. Les préférences définies à l'aide de cet utilitaire sont liées à votre ID utilisateur et sont activées dès lors que vous vous connectez sous ce dernier.

2. Les préférences définies à partir du menu Edition d'une session s'appliquent à toutes les sessions que contrôle le profil PCSWS créé ou modifié lors d'une session ; les préférences s'appliqueront à chaque nouvelle utilisation du profil de session, et ce quel que soit l'ID utilisateur employé.

3. Le Gestionnaire des préférences utilisateur permet, entre autres, de définir le répertoire destiné au stockage des profils ; cette fonctionnalité garantit un parfait contrôle de l'environnement.

Pour accéder au Gestionnaire des préférences utilisateur, cliquez sur Programmes -> IBM Personal Communications -> Utilitaires -> Préférences utilisateur à partir du menu Démarrer de Windows. L'écran initial présente des informations élémentaires relatives à votre installation de Personal Communications (onglet Général de la page de propriétés). Sélectionnez l'onglet Base pour modifier les préférences utilisateur.

### Emplacement des fichiers de profil de l'émulateur

Si le répertoire privé habituel de données applicatives a été sélectionné lors de l'installation de Personal Communications, vous pouvez indiquer le répertoire par défaut des profils PCSWS.

### Emplacement des macros/scripts

Vous pouvez indiquer l'emplacement où les fichiers script et les macros de l'émulateur doivent être placés. Ce répertoire sera commun à toutes les sessions.

Par défaut, les macros sont placées dans le répertoire de données applicatives indiqué lors de l'installation de Personal Communications, et la zone de l'emplacement des macros/scripts est vide.

### Langue de l'interface utilisateur

Si votre système prend en charge les versions multilingues, la page de propriétés Base présente une section intitulée Sélection d'une langue d'interface utilisateur par défaut. Si vous cliquez sur le bouton d'option Préférence de langue pour l'interface utilisateur de Personal Communications, une boîte à liste déroulante apparaît, indiquant la langue en cours d'utilisation. Vous pouvez alors choisir une autre langue qui sera utilisée au redémarrage de Personal Communications. Vous pouvez également sélectionner le bouton d'option Environnement local utilisateur par défaut dans les Paramètres régionaux pour utiliser la langue définie dans les paramètres Windows. Vous avez également la possibilité de sélectionner le bouton d'option Affichage d'une boîte de dialogue pour la sélection de langue pour chaque application ; vous obtiendrez alors une boîte de dialogue en incrustation chaque fois que vous démarrerez une nouvelle application à partir du groupe de programmes Personal Communications.

Remarque :
  Si la langue sélectionnée est incompatible avec la page de codes définie sur votre système, il se peut qu'un message d'avertissement s'affiche. Vous pouvez ignorer ce dernier si vous comptez redémarrer l'ordinateur pour sélectionner un nouvel environnement local associé à une page de codes compatible.

### Veille/Hibernation

Permet de définir si vous souhaitez qu'une invite s'affiche quand le système tente de passer en mode veille ou en mode hibernation. Si vous sélectionnez Veille/Hibernation sans confirmation, Personal Communications permet au système de passer dans l'un des deux modes sans confirmation de votre part, même si des sessions sont en cours. Par défaut, cette fonction n'est pas sélectionnée.

Pour plus de détails, reportez-vous à Gestion de la consommation.

## Outil de mise à niveau du produit

IBM propose deux types de mises à niveau du produit Personal Communications : les actualisations de fabrication et les rapports officiels d'analyse de programme (APAR). Les actualisations de fabrication sont des mises à niveau de l'intégralité du produit et les APAR des correctifs concernant un seul module. Vous ne devez pas installer d'actualisation de fabrication ou d'APAR sans autorisation de l'administrateur.

Vous pouvez utiliser l'outil de mise à niveau du produit pour rechercher sur Internet les actualisations de fabrication et les APAR disponibles pour Personal Communications. Les stratégies système doivent vous autoriser à effectuer cette opération. Si elle ne vous y autorisent pas, un panneau de restriction des stratégies système s'affiche.

Pour rechercher les actualisations de fabrication et les APAR, procédez comme suit :

1. A partir du menu Démarrer de Windows, cliquez sur Personal Communications IBM -> Outils de gestion.
2. Sélectionnez Outil de mise à niveau du produit.
3. Le panneau de configuration s'affiche automatiquement si WebUpdate n'a pas été exécuté après l'installation initiale de Personal Communications. Cliquez sur Configuration de connexion pour sélectionner les options suivantes :
   - Mode de connexion

     Indiquez comment vous vous connectez à Internet. Si vous utilisez un modem, sélectionnez le nom de la connexion par modem dans la boîte à liste déroulante.

   - Paramètres de connexion au proxy

     Lors de l'installation, Personal Communications vérifie les paramètres relatifs au proxy du navigateur Internet et les applique à WebUpdate. Si aucun paramètre de proxy n'est défini, par défaut, Personal Communications n'utilise aucune valeur pour ces paramètres. Sélectionnez Utiliser la connexion proxy pour ajouter ou modifier les paramètres du proxy pour WebUpdate. Si vous utilisez un serveur proxy HTTP, vous pouvez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe requis.

     Si vous vous connectez via un serveur SOCKS, tapez `socks=` en regard de l'adresse du serveur.

4. Cliquez sur OK pour fermer le panneau de configuration.
5. Cliquez sur Vérification de MR pour accéder à WebUpdate et vérifier si des actualisations de fabrication sont disponibles. Si c'est le cas, vous serez invité à compléter la page d'inscription du site Web pour vous les procurer. Si vous ne procédez pas à cette inscription, la date utilisée pour la vérification automatique n'est pas mise à jour dans la base de registre. Un panneau en incrustation s'affichera pour vous avertir s'il n'y a aucune actualisation de fabrication disponible pour la version en cours.
6. La partie APAR de l'utilitaire s'adresse principalement aux administrateurs de Personal Communications. Ne testez, validez ou supprimez aucun APAR sans l'autorisation de votre administrateur. Vous devez être connecté à Internet pour pouvoir tester ou valider des APAR.

Pour plus d'informations sur les APAR et les actualisations de fabrication, ainsi que sur l'utilisation de l'outil de mise à niveau du produit, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières | Index ]