# Guide d'initiation

# Utilisation des sessions d'émulation

Le présent chapitre explique comment utiliser les fonctions d'impression, d'édition et de transfert de données dans une session d'émulation. Il décrit également certaines des options disponibles dans les menus Actions, Fenêtre et Edition -> Préférences -> Présentation de la session d'émulation.

## Accessibilité

Personal Communications offre des fonctions dotées de technologie d'assistance, tels que des lecteurs d'écran. Voici quelques-unes de ces options d'accessibilité :

### Sons

Personal Communications prend en charge les options ShowSounds et SoundsSentry disponibles dans la boîte de dialogue Windows Panneau de configuration -> Options d'accessibilité -> Son. L'option ShowSounds affiche une chaîne représentant l'événement ayant généré un son dans la barre d'état.

Pour désactiver tous les sons générés par Personal Communications, sélectionnez l'option Désactivé dans le panneau Edition -> Préférences -> Présentation -> Configuration de l'écran -> Son.

### Assistant de lecture d'écran

Les utilisateurs peuvent configurer une touche bascule permettant à Personal Communications de remplacer les blancs et les caractères nuls de la zone d'entrée par un autre caractère. Cette option permet aux lecteurs d'écran d'indiquer la longueur de la zone aux utilisateurs malvoyants. Les données envoyées au système hôte et reçues de ce dernier ne sont pas modifiées ; seuls l'affichage à l'écran et la lecture vocale effectuée par le lecteur d'écran sont affectés. Par défaut, cette fonction n'est pas activée.

Pour les sessions d'émulation 3270 et VT, le caractère de remplissage par défaut est un blanc. Pour les sessions 5250, le caractère de remplacement par défaut est un tiret de soulignement. Vous pouvez choisir un autre caractère si vous le souhaitez.

Au cours d'une session d'émulation, vous pouvez activer et désactiver l'assistant de lecture d'écran en fonction de vos besoins. Pour mettre la touche bascule du lecteur d'écran en correspondance avec une touche, cliquez sur Edition -> Préférences -> Clavier. Cliquez sur Personnalisation pour accéder à la fenêtre de définition du clavier. Pour obtenir la liste complète des fonctions clavier disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne.

### ZIO étendue

Pour une version accessible de la zone d'information de l'opérateur (dernière ligne en bas de la fenêtre de session), vous pouvez afficher la fenêtre de ZIO étendue. Cliquez sur Affichage -> ZIO étendue dans la barre de menu de la session. Vous pouvez également sélectionner Affichage de la ZIO étendue dans le menu système de la session. Vous pouvez modifier le nombre de lignes affiché dans la ZIO étendue dans la boîte de dialogue Edition -> Préférences -> Présentation -> Configuration de la fenêtre.

Pour mettre en évidence la ZIO étendue de sorte qu'un lecteur d'écran puisse interpréter les valeurs, vous devez établir une correspondance entre une touche et la fonction ZIO : Basculer le focus en/hors ZIO étendue. Cette touche vous permet de basculer entre la fenêtre de session et la fenêtre de la ZIO étendue. Quand vous mettez en évidence la fenêtre de la ZIO étendue à l'aide d'une touche, la mise en évidence de cette fenêtre porte toujours sur la première ligne. Quand vous revenez dans la fenêtre de session, le curseur doit se trouver au même emplacement qu'avant la mise en évidence de la fenêtre de la ZIO étendue. Pour plus d'informations sur le mappage personnalisé des touches, reportez-vous à l'aide en ligne disponible à partir de la boîte de dialogue qui s'affiche lorsque vous sélectionnez Edition -> Préférences -> Clavier -> Personnalisation.

### Bloc de touches

Même si la plupart des utilisateurs utilise le bloc de touches avec une souris, il est possible de personnaliser les blocs de touches et de les utiliser avec le clavier uniquement. Pour afficher (exécuter) un bloc de touches sans utiliser la souris, vous devez mapper quelques touches dans la boîte de dialogue qui s'affiche lorsque vous sélectionnez Edition -> Préférences -> Clavier -> Personnalisation.

La fonction Affichage bloc tches affiche le dernier bloc de touches utilisé et le met en évidence. Les fonctions Affichage bloc tches 1, Affichage bloc tches 2, Affichage bloc tches 3 et Affichage bloc tches 4 permettent d'afficher un bloc de touches spécifique et de le mettre en évidence. Vous pouvez exécuter le bouton mis en évidence en appuyant sur la barre d'espacement ou sur la touche Entrée.

Si vous affichez un affichage permanent du bloc de touches, la fenêtre correspondante reste ouverte jusqu'à ce que vous la fermiez. Un bloc de touches normal se ferme si vous appuyez sur l'un des boutons. Pour mettre en évidence un bloc de touches affiché en permanence sans utiliser la souris, vous devez établir la correspondance entre la fonction Activation du bloc tches et une touche--cela met en évidence l'affichage permanent du bloc de touches à partir de la fenêtre de session. Etant donné que vous devez utiliser la combinaison de touches Ctrl-Tab pour mettre en évidence la fenêtre de session à partir du bloc de touches affiché en permanence, il n'est pas recommandé de mapper la fonction Activation du bloc tches à la combinaison Ctrl-Tab.

## Gestion de la consommation

Personal Communications est conforme aux règles de gestion de la consommation Windows 2000 concernant les événements en attente (veille). Cette prise en charge réduit les risques d'interruption de session pour cause de déconnexion du réseau découlant des mises en veille de Windows 2000 et des versions ultérieures.

Etat connecté
  Lorsque Personal Communications est à l'état connecté et que Windows 2000 indique que l'utilisateur est prêt à communiquer, Personal Communications demande à l'utilisateur la permission de passer en veille.

  Vous pouvez spécifier un paramètre dans le Gestionnaire des préférences utilisateur permettant au système de passer en mode Veille ou Hibernation sans confirmation. Dans le mode par défaut (non sélectionné), si une session au moins est connectée, un message d'invite vous demande de confirmer le passage d'un mode à l'autre. S'il n'y a pas de sessions en cours, Personal Communications permet au système de passer du mode Veille au mode Hibernation et vice versa sans confirmation. Voir la section Veille/Hibernation.

Etat non connecté
  Lorsque Personal Communications est à l'état non connecté, Windows 2000 peut passer automatiquement en veille, sans demander l'autorisation de l'utilisateur.

Mise en veille critique
  Lorsque Windows 2000 sort d'une veille découlant d'un état d'urgence, Personal Communications peut afficher et consigner un message d'avertissement.

Pour plus d'informations sur la gestion de la consommation, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

## Association de session imprimante

Lorsque vous configurez une session écran 3270 ou 5250, Personal Communications vous permet d'indiquer une session imprimante associée. Cette fonction est mise en oeuvre sur les serveurs Communications Server, iSeries, eServer i5 ou System i5 TN5250 et les serveurs zSeries TN3270E. Cette possibilité est propre à Telnet. Elle n'existe pas en environnement SNA.

Les avantages de ce type d'association sont les suivants :

- Lorsque des sessions sont associées, la personne qui configure le poste de travail client n'a pas besoin d'informations particulières concernant la session imprimante.
- Lorsque vous ouvrez la session écran, la session imprimante associée est automatiquement ouverte.

Si, lors de la configuration d'une session, vous voulez que le serveur associe une imprimante à cette session, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet Association d'imprimante.
2. Sélectionnez Session imprimante associée.
3. Entrez le nom du fichier .WS de l'imprimante à associer à la session. Vous pouvez également cliquer sur Survol pour localiser le fichier.

Vous pouvez également définir les options suivantes :

- Cochez, si vous le souhaitez, la case Démarrage de l'imprimante associée réduite. Cette option n'est disponible qu'une fois qu'une imprimante associée est sélectionnée.
- Cochez, si vous le souhaitez, la case Fermeture automatique de la session d'impression associée à cette session. Cette option n'est disponible qu'une fois qu'une imprimante associée est sélectionnée.
- Sélectionnez Nom d'unité associée pour associer la session écran à toute imprimante existante d'un système hôte iSeries, eServer i5 ou System i5. Cette option n'est disponible que pour les sessions 5250.

Remarques :

1. La fermeture d'une session Telnet ferme automatiquement la session imprimante associée, si cette option a été sélectionnée lors de la configuration de la session.

2. Si une session imprimante 5250 est associée à plusieurs sessions écran 5250, la session imprimante n'est fermée que lorsque la dernière session écran associée prend fin.

3. Pour une session 5250, si le nom d'hôte indiqué dans le profil de session imprimante sélectionné est différent des valeurs figurant dans le profil de session écran, c'est le nom d'hôte du profil de session écran qui est utilisé. Les valeurs de la session écran ne sont pas sauvegardées dans le profil de session imprimante.

## Configuration de la session d'impression (3270 et 5250)

La boîte de dialogue Configuration de la session d'impression vous permet de personnaliser les options d'affichage d'une session imprimante 3270 ou 5250. Vous pouvez y accéder en cliquant sur Edition -> Préférences -> Présentation -> Configuration de la session d'impression. Vous pouvez également ajouter la boîte de dialogue Configuration de la session d'impression à la barre d'outils de la session.

Les options de personnalisation suivantes sont disponibles :

Affichage d'informations texte
  Vous pouvez indiquer le titre et les autres informations à afficher dans la fenêtre d'affichage de la session imprimante. Si cette option n'est pas sélectionnée, aucune information texte sur la session n'est affichée.

Détails de la configuration

  Les éléments suivants peuvent être inclus dans les informations texte :

  Détails de la connexion
    Les options d'affichage suivantes sont fonction de l'état de la session et des paramètres définis dans la boîte de dialogue Paramètres de session -> Avancé et Personnalisation de la communication.

    Etat de la connexion | Si cette option est sélectionnée, la mention Connectée est affichée si la session est à l'état connecté. La mention Déconnectée est affiché si la session n'est pas connectée.
    Nom d'hôte | Nom d'hôte ou adresse IP de la connexion.
    Type d'hôte | Type de système hôte auquel la session est connectée.
    Interface | Type d'interface sélectionné dans la boîte de dialogue Personnalisation de la communication.
    Connexion | Connexion physique et logique sélectionnée pour la session.
    Profil WS | Si la session est ouverte à partir d'un profil de poste de travail (.WS) sauvegardé, le nom de ce profil est affiché. La zone est vide s'il s'agit d'une nouvelle session configurée.
    Page de codes hôte | Page de codes sélectionnée dans le panneau de configuration des paramètres de session hôte.

  Détails de l'unité hôte

    Les options d'affichage suivantes sont fonction de l'unité sélectionnée et des paramètres définis dans la boîte de dialogue Paramètres de la session - Hôte 5250 > Avancé. Ces options ne sont disponibles que pour les sessions 5250.

    Etat de l'unité | Si cette option est sélectionnée, la mention Démarrée est affichée si l'unité est à l'état Prêt. La mention Arrêtée est affichée si l'unité n'est pas à l'état Prêt.
    ID poste de travail | Nom d'unité défini pour la session.
    File d'attente/Bibliothèque de messages | File d'attente de messages et Bibliothèque de messages définies dans la boîte de dialogue Paramètres de session -> Avancé.
    Police hôte | Police hôte sélectionnée dans la boîte de dialogue Paramètres de session -> Avancé.
    Conversion ASCII par l'hôte | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Conversion ASCII par l'hôte est activée. La mention FALSE est affichée si l'option Conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée.
    Modèle d'imprimante de conversion ASCII par l'hôte | Si cette option est sélectionnée, le Modèle d'imprimante est affiché. Si la conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée, la mention Non configurée est affichée.
    Tiroir 1 de conversion ASCII par l'hôte | Si cette option est sélectionnée, le format de papier du Tiroir 1 de conversion ASCII par l'hôte est affiché. Si la conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée, la mention Non configurée est affichée.
    Tiroir 2 de conversion ASCII par l'hôte | Si cette option est sélectionnée, le format de papier du Tiroir 2 de conversion ASCII par l'hôte est affiché. Si la conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée, la mention Non configurée est affichée.
    Magasin d'alimentation des enveloppes | Si cette option est sélectionnée, le Magasin d'alimentation des enveloppes est affiché. Si la conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée, la mention Non configurée est affichée.
    Objet/Bibliothèque de personnalisation | Si cette option est sélectionnée, l'Objet de personnalisation et la Bibliothèque de personnalisation sont affichés. Si la conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée, la mention Non configurée est affichée.
    Page de codes 899 ASCII | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE ou FALSE est affichée, selon que l'option Page de codes 899 ASCII est activée ou non. Si la conversion ASCII par l'hôte n'est pas activée, la mention Non configurée est affichée.

  Détails de l'imprimante
    Les options d'affichage suivantes sont fonction des paramètres définis dans la boîte de dialogue Configuration imprimante.

    Imprimante | Nom de l'imprimante actuellement sélectionnée pour la session.
    Fichier PDT | Fichier de définition d'imprimante actuellement utilisé pour l'impression.
    Orientation droite à gauche (sessions 3270 bidirectionnelles uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée dans la fenêtre de session si l'orientation de droite à gauche du fichier hôte est sélectionnée.
    Permutation symétrique (sessions 3270 en arabe uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée dans la fenêtre de session si la permutation symétrique est activée.
    Permutation numérique (sessions 3270 en arabe uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée dans la fenêtre de session si la permutation numérique est activée.

  - Détails de la configuration de la page

    Les options d'affichage suivantes sont fonction du profil PCSWS et des paramètres définis dans la boîte de dialogue Configuration de la page. Pour les sessions 3270, les options répertoriées figurent sous les onglets Texte et Options de texte. Pour les sessions 5250, les options répertoriées figurent sous les onglets Orientation et Options avancées.

    CPI/LPI (sessions 3270 uniquement) | Nombre de caractères imprimés par pouce et nombre de lignes imprimées par pouce.
    MPL/MPP (sessions 3270 uniquement) | Ligne d'impression maximale et position d'impression maximale.
    Nom de police (sessions 3270 uniquement) | Police d'unité du pilote d'imprimante.
    Marge - Gauche/Supérieure (sessions 5250 uniquement) | Valeurs des marges gauche et supérieure.
    Tiroir1 | Orientation du Tiroir 1.
    Tiroir2 | Orientation du Tiroir 2.
    Mise à l'échelle automatique | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option de mise à l'échelle automatique est activée dans le profil .WS. Si la mise à l'échelle automatique n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Suppression des lignes vides (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Suppression des lignes vides est activée. Si l'option Suppression des lignes vides n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Caractères nuls sous forme d'espaces (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Caractères nuls sous forme d'espaces est activée. Si l'option Caractères nuls sous forme d'espaces n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Avance page ignorée en première position d'impression (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Avance page ignorée en première position d'impression est activée. Si l'option Avance page ignorée en première position d'impression n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Positionnement du code Avance page si suivi de données (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Positionnement du code Avance page si suivi de données est activée. Si l'option Positionnement du code Avance page si suivi de données n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Retour marge en position maximale d'impression + 1 (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Retour marge en position maximale d'impression + 1 est activée. Si l'option Retour marge en position maximale d'impression + 1 n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Retour ligne en position maximale d'impression + 1 (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Retour ligne en position maximale d'impression + 1 est activée. Si l'option Retour ligne en position maximale d'impression + 1 n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Avance page - Toute position / Colonne 1 (sessions 3270 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Avance page - Toute position / Colonne 1 est activée. Si l'option Avance page - Toute position / Colonne 1 n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Orientation automatique (sessions 5250 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option d'orientation de page automatique est activée. Si l'orientation de page automatique n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Page de codes des polices d'impression (sessions 5250 uniquement) | Page de codes des polices d'impression utilisée pour l'impression sur le poste de travail.
    Pas de retour marge entre les zones (sessions 5250 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Pas de retour marge entre les zones est activée. Si l'option Pas de retour marge entre les zones n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Mise en gras désactivée (sessions 5250 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Mise en gras désactivée est activée. Si l'option Mise en gras désactivée n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.
    Utilisation de polices tramées (sessions 5250 uniquement) | Si cette option est sélectionnée, la mention TRUE est affichée si l'option Utilisation de polices tramées est activée. Si l'option Utilisation de polices tramées n'est pas activée, la mention FALSE est affichée.

Affichage du papier peint
  Vous pouvez définir un fichier bitmap comme arrière-plan de la fenêtre de session. Vous pouvez utiliser le graphique par défaut ou tout autre fichier monochrome, 16 couleurs, 256 couleurs ou 24 bits.

Boîte de dialogue de l'état d'impression -> Afficher la boîte de dialogue
  Vous pouvez afficher une boîte de dialogue d'état de l'imprimante en même temps que la fenêtre de session. Cette option est disponible pour les sessions 5250 uniquement.

Boîte de dialogue de l'état d'impression -> Contenu dans la fenêtre de session
  Vous pouvez afficher une boîte de dialogue d'état de l'imprimante associée à la fenêtre de session. Lorsque la fenêtre de session est déplacée ou réduite, la boîte de dialogue d'état de l'imprimante est également déplacée. Cette option est disponible pour les sessions 5250 uniquement.

## Impression

Personal Communications vous permet d'imprimer à partir de sessions écran ou imprimante :

- A partir des sessions écran, vous pouvez imprimer soit l'intégralité (Impression écran) soit une partie (Impression d'une découpe d'écran) de l'écran de la fenêtre de session sur une imprimante reliée au poste de travail.

  Pour imprimer une partie seulement de la fenêtre de session, faites glisser la souris de manière à créer un rectangle de découpe encadrant la partie de la fenêtre que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez Impression écran dans le menu Fichier.

- A partir des sessions imprimante, vous pouvez imprimer directement, sur une imprimante de poste de travail, à partir d'un système hôte. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne.

  Configurez une session imprimante afin de désigner une imprimante de poste de travail comme imprimante système qui utilisera les tables de définition d'imprimante fournies avec Personal Communications ou les pilotes d'imprimante Windows. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne.

Pour imprimer, vous disposez des deux méthodes suivantes :

- Vous pouvez utiliser les pilotes d'imprimante Windows. Pour les configurer, sélectionnez Fichier -> Configuration imprimante dans la fenêtre de session.
- Vous pouvez également utiliser des fichiers PDT. Ces derniers vous permettent de mieux contrôler le flux des données d'impression.
- Pour les sessions 5250 uniquement : vous pouvez utiliser la conversion ASCII par l'hôte ; dans ce cas, l'hôte formate et crée les commandes d'impression.

Pour plus d'informations sur l'impression, reportez-vous au manuel Emulator User's Reference.

### Fonctionnalités d'impression de la collection d'écrans

La fonction Collecte d'écran vous permet d'ajouter une capture de l'ensemble ou d'une partie de l'écran dans une collection de captures. Vous pouvez ensuite imprimer tous les captures collectées simultanément à l'aide de la fonction Impression de la collection.

Pour ajouter l'écran courant (ou une partie de ce dernier) à la collection, cliquez sur Fichier -> Impression de la collection d'écrans -> Collecte d'écran. Pour imprimer tous les écrans collectés, cliquez sur Fichier -> Impression de la collection d'écrans -> Impression de la collection.

Vous pouvez supprimer tous les écrans collectés sans imprimer en cliquant sur Fichier -> Impression de la collection d'écran -> Suppression de la collection. Vous ne pouvez pas supprimer un seul écran ou une partie de la collection seulement.

L'option Fichier -> Impression de la collection d'écrans -> Impression de la collection à la sortie permet d'imprimer les écrans collectés avant de fermer la session. Il s'agit de l'option par défaut. Pour mettre fin à la session sans imprimer l'écran collecté, désélectionnez l'option d'impression de la collection à la sortie. Tous les écrans collectés sont ensuite supprimés quand vous quittez la session.

Remarque :
  La fonction de collecte d'écran fonctionne indépendamment de la fonction Impression de l'écran. Vous pouvez toujours utiliser la fonction d'impression de l'écran pour imprimer des écrans individuels tout en collectant plusieurs écrans.

Vous pouvez ajouter les fonctions Collecte d'écran et Impression de la collection dans la barre d'outils, un bloc de touches en incrustation ou une mappe de clavier personnalisé. Les paramètres de la boîte de dialogue Configuration de la page sont utilisés (en partage avec la fonction normale d'impression de l'écran).

En mode PDT, une option permet d'imprimer plus d'un écran par page. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

### Collecte des travaux d'impression (session d'imprimante 5250)

Vous pouvez collecter les travaux d'impression 5250 et les imprimer en tant que travail simple ou par lot. Les travaux d'impression collectés sont enregistrés dans un fichier .SCS.

Vous pouvez définir les mots clé de profil .WS suivants pour indiquer le chemin et le nom du fichier .SCS.

    [Printers]
    SCSFile=<filename>.scs
    SCSPath=<local path>

Les fonctions associées à cette option sont répertoriées ci-dessous. Elles peuvent être mappées au clavier, à un clavier en incrustation, à un bouton de souris ou à un bouton de barre d'outils.

- Mode de collecte

  Lorsque le mode de collecte est lancé, les travaux d'impression envoyés sont enregistrés dans le fichier .SCS. Ils ne sont pas imprimés immédiatement.

- Impression de la collection

  Les travaux d'impression enregistrés sont envoyés à l'imprimante sous la forme d'un travail unique.

- Purge de la collection

  Les travaux d'impression collectés sont supprimés.

Pour plus de détails sur le mappage des fonctions, reportez-vous à l'aide en ligne.

Le mot clé de profil CombineJobs vous permet de collecter les travaux d'impression tout en continuant à les considérer comme des travaux individuels (et non pas un seul travail dans le fichier .SCS). Indiquez le mot clé .WS comme suit :

    [Printers]
    CombineJobs=N

Si vous définissez CombineJobs sur N, le fonction d'impression de la collection envoie les travaux collectés, séparément, à l'imprimante. En mode de collecte, si le mot clé est défini sur Y ou s'il n'est pas spécifié, les travaux d'impression sont regroupés en un seul travail dans le fichier .SCS.

### Utilisation du pilote d'imprimante Windows

Pour configurer votre imprimante de sorte qu'elle utilise le pilote d'imprimante Windows, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Fichier -> Configuration imprimante dans la fenêtre de session.

   La fenêtre correspondante répertorie les imprimantes prises en charge.

2. Dans la boîte à liste Imprimante, sélectionnez le pilote d'imprimante à utiliser. L'option DEFAULT active l'imprimante par défaut Windows.

   Remarques :

   1. L'option DEFAULT apparaît lorsque la section [printers] du fichier .WS contient l'instruction `printer=DEFAULT`.

   2. Lorsque cette option est sélectionnée, aucun message n'apparaît avant la fin de l'impression.

   3. Lorsqu'une imprimante a été sélectionnée pour une session, son nom apparaît dans la barre d'état de la fenêtre de session.
3. Vous pouvez, si vous le souhaitez cocher la case Afficher cette boîte de dialogue avant chaque impression.
4. Confirmez que la case Utilisation du fichier PDT n'est pas cochée, puis sélectionnez OK.

   Personal Communications utilisera désormais le pilote d'imprimante sélectionné et la fenêtre Configuration d'imprimante se ferme.

### Utilisation des fichiers PDT

Les fichiers PDT définissent le transfert de caractères et de codes de commande à une imprimante, ainsi que le format de sortie imprimante. En cas d'utilisation d'un fichier PDT, le pilote d'imprimante Windows n'est pas utilisé. Personal Communications génère plutôt des sorties imprimante en fonction des informations de commande définies dans le fichier PDT.

Pour plus d'informations sur les fichiers PDT, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

Pour utiliser des fichiers PDT, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Fichier -> Configuration imprimante dans la fenêtre de session.

   La fenêtre Configuration imprimante apparaît.

2. Dans la boîte à liste Imprimante, sélectionnez le port à utiliser.

   Les fichiers PDT sélectionnés sont disponibles pour le port choisi.

3. Choisissez Configuration, puis indiquez le format de papier du pilote d'imprimante sélectionné.
4. Cochez la case Utilisation du fichier PDT, puis sélectionnez Sélection du fichier PDT.

   La fenêtre Sélection du fichier PDT apparaît.

5. Pour utiliser le fichier PDT existant, sélectionnez-le, puis choisissez OK.

### Utilisation de la conversion ASCII par l'hôte (sessions 5250 uniquement)

Lors de la configuration d'une session d'imprimante 5250, vous pouvez sélectionner la conversion ASCII par l'hôte. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Dans le panneau Paramètres de session, cliquez sur Avancés.
2. Choisissez Oui pour Conv. ASCII/hôte. Vous pouvez alors définir les paramètres suivants :
   - Modèle d'imprimante
   - Nom du tiroir 1, du tiroir 2 et du magasin d'enveloppes
   - Page de codes 899, Oui ou Non
   - Objet et bibliothèque de personnalisation (facultatif)

#### Conversion d'image par l'hôte

Personal Communications autorise l'emploi de la fonction Conversion d'image par l'hôte dans les sessions d'imprimante 5250 lorsque la conversion ASCII par l'hôte est utilisée. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous à la dernière version du manuel de référence d'impression IBM iSeries, eServer i5 ou System i5.

### Configuration de page

Personal Communications vous permet de définir les paramètres de configuration de page, tels que le nombre maximal de lignes et de colonnes par page, ainsi que le type de police. Vous pouvez également ajouter un en-tête ou une note de bas de page à une page.

Pour plus de détails et des instructions sur la configuration de page, voir Emulator User's Reference.

### Prise en charge des polices APL vectorielles (TrueType) sur les imprimantes

Certains caractères APL spéciaux ne sont pas pris en charge par les imprimantes. Lorsqu'ils doivent être imprimés, ce sont les polices APL dont dispose l'imprimante qui sont utilisées. Dans certains cas, la taille de ces caractères imprimés est assez réduite. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, vous devez installer la police AICAPL de Personal Communications, à l'aide de la boîte de dialogue Panneau de configuration -> Polices de Windows.

## ZipPrint (sessions 3270 uniquement)

ZipPrint permet d'imprimer des notes et des agendas conçus sous PROFS ou OfficeVision, des documents OfficeVision, des fichiers CMS, des zones de travail XEDIT et le contenu d'écrans de session 3270.

### Opérations préalables à l'utilisation de ZipPrint

Avant d'utiliser ZipPrint, la fonction DDE/EHLLAPI doit être activée pour les sessions. Pour ce faire, cliquez sur Edition -> Préférences -> API, puis reportez-vous aux instructions détaillées de l'aide en ligne. La fonction DDE/EHLLAPI est activée par défaut.

Remarque :
  Par défaut, les fonctions de ZipPrint correspondent à la version anglaise de PROFS. Vous pouvez les personnaliser pour d'autres langues. Le lancement de ZipPrint doit être préalable à l'ouverture des sessions écran.

### Lancement de ZipPrint

Le lancement de ZipPrint doit être préalable à l'ouverture des sessions écran. Le menu ZipPrint s'ajoute à la barre de menus de la fenêtre de session indiquée et peut être utilisé à partir de la barre de menus de la même façon que les autres fonctions.

Lancez ZipPrint en sélectionnant l'icône ZipPrint dans le groupe de programmes Personal Communications. Cette méthode permet de lancer ZipPrint pour la Session A uniquement.

Vous pouvez également lancer ZipPrint en en faisant la première commande d'un fichier de traitement par lots de Personal Communications.

Pour plus de détails sur ZipPrint et sur l'utilisation de ce dernier pour d'autres sessions d'émulation, recherchez ZipPrint dans l'aide en ligne.

### Utilisation de ZipPrint

Tenez compte des remarques suivantes lors de l'utilisation de ZipPrint.

Pour l'impression des notes et des fichiers VM/CMS, ZipPrint fait appel à la fonction de transfert de fichiers de Personal Communications. Sur les lignes de communication à débit lent, telles que SDLC, Async (IIN) ou Home3270, ou lors de l'utilisation d'un paquet ou d'un bloc de grande taille, un dépassement du délai imparti pour le transfert des fichiers peut se produire. Si tel est le cas, augmentez la durée du délai d'attente comme suit :

1. Cliquez sur Edition -> Préférences -> Transfert dans la fenêtre de session.
2. Augmentez le délai, en fixant sa valeur à 150 secondes.

Lorsque vous utilisez ODPS (version japonaise ou autre version DBCS de PROFS), ZipPrint utilise la police Hankaku (SBCS). Par conséquent, lorsque vous utilisez une police ZENKAKU, telle que KANJI ou HIRAGANA, vous devez modifier la configuration des polices comme suit :

1. Sélectionnez Configuration de ZipPrint dans le menu ZipPrint de votre fenêtre de session.
2. Cliquez sur Définition d'une police.
3. Sélectionnez une police ZENKAKU telle que MINCHO ou GOTHIC, puis cliquez sur OK.

### Remarques sur les langues bidirectionnelles

Pour les sessions en hébreu et en arabe, Personal Communications prend en charge les fonctions ZipPrint suivantes.

- Impression de l'écran
- Impression de fichiers CMS
- Impression de l'espace de travail XEDIT

Pour les sessions avec des langues bidirectionnelles, les paramètres spécifiques utilisés lors du transfert de fichiers définissent également la fonctionnalité de ZipPrint.

Pour désactiver l'annulation des chiffres quand ces derniers sont précédés de caractères de langues bidirectionnels, utilisez la police Typing Arabic pour les sessions ZipPrint en arabe et Cumberland Hebrew pour les sessions en hébreu.

Remarque : pour utiliser la police Typing Arabic avec ZipPrint, vous devez spécifier la page de codes 1008 dans les paramètres de transfert de fichiers.

### Imprimante IBM 5586-H02 (japonais uniquement)

Avec l'imprimante IBM 5586-H02, utilisez le fichier IBM5585.PDT pour l'impression en mode PDT.

## Edition

Vous pouvez éditer le contenu de votre fenêtre de session à l'aide du presse-papiers Windows et du menu Edition.

Remarque :
  Lorsque vous utilisez les fonctions de découpage/copie, Personal Communications copie la totalité du contenu de la fenêtre de session et le place dans le presse-papiers. Si vous souhaitez ne découper ou copier qu'une partie de la fenêtre de session que vous aurez définie, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Edition -> Préférences -> Edition.
  2. Dans la fenêtre Options d'édition, sélectionnez l'onglet Découpage/Copie.
  3. Dans la page Découpage/Copie, cochez la case Uniquement si un rectangle de découpe est défini.
  4. Fermez la fenêtre Options d'édition.

Défaire
  Annule la dernière opération d'édition à l'exception de Copie liaison, et rétablit en conséquence le contenu de la fenêtre de session et du presse-papiers.

Découpage
  Copie la zone sélectionnée dans le presse-papiers et la supprime de la fenêtre de session écran.

Copie
  Copie (ou duplique) la zone sélectionnée dans le presse-papiers sans la supprimer de la fenêtre de session écran.

Copie ajout
  Copie la zone sélectionnée dans le presse-papiers sans la supprimer de la fenêtre de session écran. Si le presse-papiers contient déjà des données, cette fonction y ajoute les nouvelles données.

Collage
  Ajoute le contenu du presse-papiers dans la fenêtre de session, à partir de la position en cours du curseur.

Collage suivant
  Si les données contenues dans le presse-papiers n'ont pas toutes été copiées, cette option est activée pour traiter les données restantes.

Effacement
  Supprime la zone sélectionnée de la fenêtre de session. Le contenu du presse-papiers n'est pas modifié.

Copie liaison
  Prend en charge la fonction Copie liaison de DDE. Pour démarrer une liaison entre Personal Communications et un autre programme d'application, sélectionnez une zone de la fenêtre de session, choisissez Copie liaison, puis Collage liaison dans l'autre programme d'application.
  Remarque :
    La commande à utiliser pour Collage liaison ou Collage spécial dépend du programme d'application en cours d'utilisation.

Démarquage
  Supprime le rectangle de découpe (ou de sélection). Le contenu de la fenêtre de session et celui du presse-papiers ne sont pas modifiés.

Sélection globale
  Sélectionne l'intégralité de la fenêtre de session.

### Options d'édition

#### Options de collage

Vous pouvez définir l'affichage du texte collé avant et après des zones protégées, ainsi que celui du texte contenant des tabulations. Les fonctions de collage disponibles sont décrites ci-après.

Renvoi en fin de zone
  Cochez cette option pour coller les données qui doivent s'insérer dans une zone protégée dans la zone non protégée qui suit. Si vous ne cochez pas cette option, les données qui doivent s'insérer dans une zone protégée sont perdues.

Renvoi à la ligne
  Cochez cette case pour que le texte collé soit renvoyé à la ligne automatiquement.

Ne pas couper les mots
  Cochez cette case pour éviter de couper des mots sur plusieurs zones ou plusieurs lignes. Le texte collé est coupé après des mots entiers. Si un mot est collé dans une zone dont la longueur est insuffisante, la zone est remplie au maximum avec une partie du mot et le reste est copié dans la zone suivante. Lorsqu'un mot est inséré dans une zone trop petite pour accueillir ce mot, le maximum possible du mot est inséré dans la zone et le reste dans la zone suivante.
  Remarque :
    L'option de coupure des mots n'est pas disponible lorsque ni Renvoi en fin de zone ni Renvoi à la ligne n'est activée.

Collage dans zone marquée
  Cochez cette case pour limiter le collage du texte à une zone marquée (si elle est définie). Si ce n'est pas le cas, le texte est collé à l'emplacement en cours.

Collage de texte jusqu'à une ligne protégée
  Cochez cette case pour arrêter le collage du texte au début d'une ligne protégée dans l'écran de l'émulateur. Si cette case n'est pas cochée, le texte est inséré normalement.

Tabulation

  Tabulation suivante
    Cette option permet d'aligner du texte contenant des tabulations sur des tabulations spécifiques. Par exemple, si vous sélectionnez Tabulation suivante 4 colonnes, le texte contenant des tabulations est déplacé dans la colonne qui correspond au multiple de 4 suivant.

  Remplacer par n espace(s)
    Vous pouvez remplacer les tabulations par un certain nombre d'espaces. Par exemple, si vous sélectionnez Remplacer par 3 espaces, les tabulations du texte d'origine sont remplacées par trois espaces.

    Par défaut, chaque tabulation est remplacée par un espace.

  Coller les données dans les zones
    Vous avez la possibilité de placer du texte contenant des tabulations dans les zones non protégées suivantes. Avec cette option, lorsqu'une tabulation est détectée, les données de texte suivantes sont collées dans la zone non protégée suivante de la session d'émulation.
    Remarque :
      Cette option est disponible pour les sessions 5250 uniquement.

#### Options de découpage/copie

Vous pouvez contrôler la taille de la zone de copie et la manière dont les signes +/- sont insérés dans les zones numériques signées (sessions 5250 uniquement).

Uniquement si un rectangle de découpe est défini
  Cochez cette case si vous voulez copier uniquement le rectangle de découpe qui a été défini dans l'écran de session. Par défaut, la totalité de l'écran est copiée si aucun rectangle n'est défini.

Afficher d'abord le signe +/-
  Cochez cette case pour que le signe + ou - s'affiche toujours au début (et non à la fin) de la valeur contenue dans une zone numérique.
  Remarque :
    Cette option est disponible pour les sessions 5250 uniquement.

#### Options de découpe d'écran

Vous pouvez contrôler le fonctionnement du rectangle de découpe.

Dimensionnement du rectangle de découpe
  Cochez cette case pour ajouter des "poignées" au rectangle de découpe, qui permettent d'en modifier la taille.

Rectangle de découpe toujours actif après édition
  Cochez cette case pour que le rectangle de découpe reste actif une fois la découpe terminée.

Agrandissement du rectangle de découpe au cours du glissement
  Cette option agrandit le rectangle de découpe à la limite des caractères.

Utilisation d'un rectangle de découpe plein
  Cette option modifie l'apparence du rectangle de découpe. La zone de découpe n'apparaît plus sous la forme d'un contour standard, mais sous la forme d'un rectangle plein.

### Edition au moyen de liaisons avec des programmes d'application Windows

L'établissement de liaisons avec des programmes d'application Windows prenant en charge la fonction Collage liaison vous permet de coller des données de fenêtre de session dans les fenêtres de ces programmes d'application. La fonction Copie liaison ne peut être exécutée que si l'interface DDE/EHLLAPI est disponible.

#### Confirmation des paramètres DDE/EHLLAPI

Pour vous assurer que l'interface DDE/EHLLAPI est activée, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Edition -> Préférences -> API.
2. Assurez-vous que la case DDE/EHLLAPI est cochée.

   Si cette case est cochée, cela signifie que DDE/EHLLAPI est activée. Passez à l'étape 4.

3. Si tel n'est pas le cas, procédez comme suit :
   1. Cliquez sur la case à cocher DDE/EHLLAPI, puis sur OK.
   2. Arrêtez, puis redémarrez votre session pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
4. Si l'interface DDE/EHLLAPI était déjà activée, sélectionnez OK.

#### Utilisation des fonctions Copie liaison et Collage liaison

1. Marquez la zone de la fenêtre de session pour laquelle vous souhaitez exécuter la fonction Copie liaison.
2. Sélectionnez Copie liaison dans le menu Edition.

   Si la fenêtre de session est déjà liée à un programme d'application, l'option Copie liaison apparaît en grisé et ne peut pas être sélectionnée. Dans ce cas, vous devez forcer le programme d'application à terminer cette liaison ou vous devez mettre fin à ce dernier. Vous pouvez ensuite sélectionner Copie liaison.

3. Démarrez le programme d'application Windows pour la fenêtre dans laquelle vous souhaitez copier une zone.
4. Indiquez l'emplacement où la fonction Collage liaison doit être exécutée.
5. Exécutez la fonction Collage liaison ou Collage spécial à l'aide du menu du programme d'application.

   Le contenu de la zone marquée est collé à l'emplacement désigné, dans la fenêtre du programme d'application.

   L'exécution de la fonction Copie liaison est maintenant terminée.

Lorsque le contenu de la zone marquée de la fenêtre de session est mis à jour pendant l'établissement de la liaison, celui de la zone collée dans la fenêtre du programme d'application lié l'est également.

Pour plus de détails sur les fonctions Copie liaison et Collage liaison, reportez-vous à l'aide en ligne.

### Copie de tableaux de données dans un tableur

Vous pouvez utiliser l'option Découpage, Copie, Copie liaison ou Copie ajout du menu Edition pour copier des données de la fenêtre de session vers la fenêtre d'un tableur Windows.

Pour exécuter la copie, sélectionnez Collage ou Collage liaison dans la fenêtre du programme d'application cible.

Les trois formats de données présentés ci-après peuvent être utilisés pour la copie des données de la zone marquée, en fonction du format pris en charge par le tableur cible :

Format Sylk
  Format de données pour les tableurs généraux, tels que Multiplan

Format Biff3
  Format de données pour Microsoft Excel

Format Wk3
  Format de données pour Lotus 1-2-3

Remarque :
  La prise en charge de ces formats de données dans les versions suivantes des programmes d'application tels que Excel ou Lotus 1-2-3 est fonction des spécifications propres à ces derniers.

Les données individuelles des tableaux de la fenêtre de session sont automatiquement divisées pour s'adapter aux tableurs. Elles sont ensuite copiées, sous forme de cellules individuelles de tableaux, dans le programme d'application.

#### Copie de données marquées sans division en cellules

Pour coller les données d'une zone marquée, ligne par ligne, sans les placer dans des cellules individuelles, ajoutez les lignes suivantes dans le profil PCSWS :

    [Edit]
    Sylk=N  (Si données au format Sylk non divisées en cellules)
    Biff3=N (Si données au format Biff3 non divisées en cellules)
    Wk3=N   (Si données au format Wk3 non divisées en cellules)

#### Copie de lignes contenant uniquement des signes

Si les données de la zone marquée contiennent des signes, tels que +, -, =, ou |, ces signes sont considérés comme des lignes réglementées de la table. Une fois ces signes supprimés, seules les données numériques sont copiées.

Tableau 8. Tableau de données d'une zone marquée

| 1 | 2 | 3 | 4
1990 | 60 | -63 | 71 | +58
1991 | +69 | 69 | 90 | 80
1992 | 71 | +80 | 80 | -30

Tableau 9. Données copiées dans une feuille de calcul

| 1 | 2 | 3 | 4
1990 | 60 | -63 | 71 | 58
1991 | 69 | 69 | 90 | 80
1992 | 71 | 80 | 80 | -30

Pour copier ces signes sans les remplacer par des caractères nuls, ajoutez l'option suivante au profil PCSWS :

    [Edit]
    MaskGridCharacter=N

#### Copie de données en tant que texte

Par défaut, les données d'une zone marquée sont considérées comme des données numériques. Par conséquent, les symboles monétaires (par exemple, le dollar ($)) et les signes de ponctuation (par exemple, les virgules), sont supprimés avant la copie. Pour inclure les données et les signes en tant que données texte et non en tant que données numériques, ajoutez l'option suivante au profil PCSWS :

    [Edit]
    ConvertToNumeric=N

Les données de la zone marquée contenant des symboles et des signes sont alors copiées en tant que données texte. De plus, toutes les données numériques ne comportant pas de signes et de marques sont également copiées en tant que données texte.

#### Restrictions relatives à la connexion Home3270

Lors de l'utilisation de la connexion Home3270, les fonctions d'édition suivantes font l'objet de restrictions :

Défaire
  Cette fonction n'est pas disponible après l'utilisation des fonctions Découpage, Collage, Collage suivant ou Effacement car ces dernières modifient les zones d'affichage du convertisseur de protocole.

Découpage et effacement
  Lorsqu'une zone à couper ou à effacer contient un caractère d'attribut de zone ou une zone protégée, ou si chaque ligne de cette zone se termine à la fin d'une zone non protégée, les cas suivants peuvent se présenter :
  - Les caractères d'une zone non protégée située à l'extérieur de la zone à couper ou à effacer risquent d'être également effacés.
  - Un signal d'alarme risque de retentir.
  - Le curseur risque de ne pas apparaître à la position initiale.

  Lors de l'exécution de la fonction Découpage ou Effacement, indiquez uniquement la zone minimale requise (par exemple, certains termes ou une seule zone d'une ligne), puis confirmez l'existence du cadre dans une zone non protégée.

Collage et Collage suivant
  Lorsque la zone à coller contient un caractère d'attribut de zone ou une zone protégée, ou si la zone à coller de chaque ligne se termine à la fin d'une zone non protégée, les cas suivants peuvent se présenter :
  - Le caractère à coller risque de ne pas apparaître à la position prévue.
  - Un signal d'alarme risque de retentir.
  - Le curseur risque de ne pas apparaître à la position initiale.

  Lors de l'utilisation de la fonction Collage, collez la chaîne de caractères la plus courte (par exemple, une chaîne ne comportant pas de retour chariot/retour ligne). Confirmez que la zone à coller se trouve dans une zone non protégée.

### Activation/désactivation du démarrage automatique de l'éditeur DBCS IME (DBCS uniquement)

La session est configurée par défaut pour permettre le démarrage automatique de l'éditeur IME, ce qui signifie que lorsque le curseur est placé sur une zone DBCS, l'éditeur IME sélectionné par le système est automatiquement appelé. Dans le fichier PCSWIN.INI, un indicateur d'activation/désactivation a été ajouté dans la section [DBCS] pour permettre de désactiver cette fonction.

    [DBCS]         IME_AUTO_START=N

La valeur par défaut est Y (Yes). Lorsque la valeur N est définie dans le fichier .INI, l'éditeur IME n'est pas appelé automatiquement. Les utilisateurs doivent alors appeler l'éditeur IME en appuyant sur les touches système.

### Fichiers GAIJI DOS (japonais uniquement)

L'éditeur GAIJI J ne peut traiter que les fichiers GAIJI qui ont été créés à l'aide de l'éditeur GAIJI de Windows 3.1. Il ne peut pas traiter les fichiers GAIJI DOS. Vous pouvez utiliser l'outil GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) pour convertir les fichiers GAIJI DOS en procédant comme suit :

1. Lancez le fichier GAIJICNV.EXE, qui se trouve dans le répertoire d'installation de Personal Communications.

   Une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre d'indiquer le fichier source et le fichier cible.

2. Indiquez le chemin et le nom du fichier source, `C:\$SYS1Z24.FNT`, et le chemin et le nom du fichier cible, `C:\USERFONT.FON`.
3. Lancez la conversion en cliquant sur le bouton Conversion.
4. Exécutez l'éditeur Gaiji de Windows et enregistrez le fichier qui a été créé à l'étape 3, c'est-à-dire `C:\USERFONT.FON`.

Pour chaque fichier, vous devez uniquement convertir la police 24x24 ou la police 16x16 à l'aide de GAIJICNV.EXE, et non les deux polices.

### Utilisation de la police utilisateur définie sur iSeries, eServer i5 ou System i5 (Japonais uniquement)

Vous pouvez enregistrer la police définie par l'utilisateur (GAIJI) qui a été définie sur iSeries, eServer i5 ou System i5 dans Windows à l'aide de IBM Personal Communications Tools/400 (PCT/400), IBM Personal Communications et de l'éditeur Gaiji de Windows.

Pour effectuer la capture, procédez comme suit :

1. PCT/400
   - Commande de copie de la police utilisateur (CPYUSRFNT)

     Cette commande est exécutée sur iSeries, eServer i5 ou System i5. Elle copie dans un fichier l'image de la police définie par l'utilisateur à partir de la table de polices DBCS. Pour plus de détails sur cette commande, reportez-vous à la documentation de PCT/400.

2. Personal Communications
   - Fonction de transfert de fichiers

     Cette fonction transfère le membre fichier qui est copié par la commande de copie de la police utilisateur (CPYUSRFNT).

     - Outil GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE)

       Ce programme est exécuté sous Windows. Il convertit le fichier copié par la commande de copie de la police utilisateur (CPYUSRFNT) en un fichier GAIJI au format Windows 3.1, afin qu'il puisse être capturé par l'éditeur Gaiji de Windows.

3. Windows 2000 et Windows XP
   - Editeur GAIJI

     A l'aide de la fonction de capture de fichier GAIJI au format Windows 3.1, vous capturez le fichier converti par l'outil GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE).

#### Exemple

1. A l'aide de la commande de copie de la police utilisateur (CPYUSRFNT), copiez dans un fichier les images des polices définies par l'utilisateur à partir de la table de polices DBCS.

             a. ADDLIBLE QPCT : (Ajout de la bibliothèque QPCT à la liste des bibliothèques)
             b. CPYUSRFNT : (Copie des polices en utilisant le paramètre par défaut)

   Le fichier physique USRFNT est créé dans la bibliothèque QTEMP et les polices définies par l'utilisateur sont copiées dans le membre USRFNT à partir de la table de polices DBCS.

2. Téléchargez QTEMP/USRFNT(USRFNT) sur le PC en tant que fichier USRFNT.FNT en utilisant la fonction de transfert de fichiers de Personal Communications.
3. Convertissez le fichier USRFNT.FNT à l'aide de l'outil GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE).
   - `C:\PROGRAM FILES\PERSONAL COMMUNICATIONS\GAIJICNV.EXE`

     (Cette commande exécute GAIJICNV.EXE.):

   - Comme fichier source, indiquez le fichier USRFNT.FNT que vous avez téléchargé à l'étape 2, c'est-à-dire, `c:\usrfnt.fnt`
   - Comme fichier cible, indiquez `c:\userfont.fon`
   - Lancez la conversion en cliquant sur le bouton Conversion.
4. Exécutez l'éditeur GAIJI de Windows pour capturer le fichier créé.

#### Différences par rapport à Windows 3.1

1. C'est l'outil GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) qui est utilisé pour convertir le fichier USRFNT.FNT. L'utilitaire de configuration des polices (SETUFNTV.EXE), qui est fourni par PCT/400, n'est pas utilisé. Par conséquent, il est inutile de télécharger l'utilitaire de configuration des polices (SETFNTV.EXE) à partir des systèmes iSeries, eServer i5 ou System i5.
2. Pour capturer la police dans Windows, c'est l'éditeur GAIJI de Windows qui est utilisé.

## Transfert de fichiers

Personal Communications permet de transférer un ou plusieurs fichiers entre un système hôte et un poste de travail. Vous pouvez définir à l'avance des options de transfert de fichiers pour faciliter et accélérer le traitement pour l'utilisateur.

Remarque :
PCT400 a été retiré de la vente au 3/98.

Personal Communications vous permet d'exécuter les fonctions de transfert de fichiers suivantes :

Envoi de fichiers au système hôte
  Pour envoyer des fichiers à l'aide de l'option Envoi de fichiers au système hôte dans le menu Actions, en cliquant sur le bouton Envoi de la barre d'outils ou, dans une session 3270, à l'aide de la commande SEND à partir d'une invite DOS.

  Vous pouvez également envoyer des fichiers à l'aide d'une application EHLLAPI ou DDE ou d'une macro-instruction appelant le transfert de fichiers.

Réception de fichiers du système hôte
  Pour recevoir des fichiers à l'aide de l'option Réception de fichiers du système hôte dans le menu Actions, en cliquant sur le bouton Réception de la barre d'outils, ou, dans une session 3270, à l'aide de la commande RECEIVE à partir d'une invite DOS.

  Vous pouvez également recevoir des fichiers à l'aide d'une application EHLLAPI ou DDE ou d'une macro-instruction appelant le transfert de fichiers.

Transfert de données
  Dans le cas de sessions 5250, la sélection de Préférences -> Transfert dans le menu Edition, puis de Transfert de données sous l'onglet Général de la page de propriétés appelle le transfert de données. Si Transfert de données n'est pas sélectionné, c'est le transfert de fichiers qui est appelé.

Création, test, remplacement et suppression de modèles
  Pour créer un modèle afin que Personal Communications puisse générer automatiquement un nom de poste de travail ou de fichier hôte et un type de transfert lorsque vous choisissez un fichier à envoyer ou à recevoir.
  Remarque :
    Vous ne pouvez pas définir de modèle de transfert de fichiers en utilisant un nom long.

Définition des types de transfert
  Pour définir jusqu'à 16 types de transfert pour chaque système hôte. Les types texte, binaire et annexe (excepté dans CICS) sont définis par défaut.

Sélection, création et personnalisation des tables de conversion
  Sélectionnez des tables de conversion pour définir celle qui est utilisée lors du transfert de fichiers.

Importation ou exportation de fichiers (PC/3270 uniquement)
  Cette fonction est un programme de communication bureautique et un programme d'application exécuté sur IBM Customer Information Control System (CICS). Elle permet d'importer ou d'exporter des documents aux formats FFT, RFT et PC.

  Lorsque vous exportez un fichier du système hôte, votre poste de travail reçoit le fichier exporté ainsi qu'un fichier IDP. Avant d'importer un fichier sur votre poste de travail, vous devez créer un fichier IDP contenant les informations relatives à la communication.

Création de fichiers IDP (PC/3270 uniquement)
  Le fichier IDP, qui contient des informations d'en-tête de fichier, a le même nom que le fichier à transférer et comporte un suffixe .IDP.

  Pour créer un fichier IDP, sélectionnez Préférences -> Transfert dans le menu Edition.

Remarque :
  Pour pouvoir transférer un fichier d'une session Telnet5250, ce dernier ne doit pas contenir le caractère FFEF. En effet, la version actuelle du programme Telnet deiSeries, eServer i5 ou System i5 interprète FFEF comme une marque de fin d'enregistrement.

### Transfert de données - Hôte ASCII

Lorsque vous transférez des fichiers entre deux ordinateurs, vous devez suivre des protocoles spécifiques. Le transfert n'est possible que lorsque votre PC utilise le même protocole que l'hôte. Personal Communications prend en charge les protocoles publics XMODEM et YMODEM.

Pour XMODEM, Personal Communications utilise les protocoles XMODEM et XMODEM1K. XMODEM est un protocole monofichier, semi-duplex, qui transmet les données par blocs. En outre, il dispose d'une fonction de contrôle des erreurs. XMODEM1K est le même protocole que XMODEM, mais il utilise des paquets de données de 1024 octets (1 ko).

Comme le protocole XMODEM1K, YMODEM transfère les données par paquets de 1 ko mais il permet, en outre, l'envoi de plusieurs fichiers en un seul transfert.

Comme le protocole YMODEM, YMODEMG transfère plusieurs fichiers à la fois mais il ne dispose pas de fonction de détection ou de correction d'erreur. Il peut être beaucoup plus rapide que le protocole YMODEM mais il doit être utilisé dans le cadre d'une connexion totalement fiable, ne présentant pas de possibilité d'erreurs.

Personal Communications vous permet d'exécuter les fonctions de transfert de données suivantes en provenance ou à destination d'un hôte ASCII :

Envoi de tout type de fichiers au système hôte
  Permet d'envoyer des fichiers à l'aide du menu Transfert, en utilisant le protocole XMODEM, YMODEM, XMODEM1K ou YMODEMG.

Réception de fichiers du système hôte
  Permet de recevoir des fichiers à l'aide du menu Transfert, en utilisant le protocole XMODEM, YMODEM, XMODEM1K ou YMODEMG.

Création, test, remplacement et suppression de modèles
  Permet de créer un modèle afin que Personal Communications puisse générer automatiquement un nom de poste de travail ou de fichier hôte et un type de transfert lorsque vous choisissez un fichier à envoyer ou à recevoir.

## Configuration de la présentation d'une fenêtre de session

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes pour configurer la présentation de votre fenêtre de session. Ces options figurent dans le menu Edition -> Préférences -> Présentation.

Configuration de l'affichage
  Personnalise un grand éventail de caractéristiques d'une session d'affichage : curseur, pointeur, règle, types de découpe, graphiques, son et palette de couleurs, etc.

Couleurs de session
  Définit les couleurs utilisées dans les fenêtres de sessions.

Police
  Sélectionnez la police à utiliser dans les fenêtres de session, ses attributs de présentation ainsi que la mise au point automatique de sa taille ou bien une taille fixe. Si vous choisissez l'option taille fixe, vous pouvez également définir cette taille. Le jeu de polices disponibles dépend du type d'affichage utilisé.
  Remarque :
    Vous ne pouvez pas modifier la taille de la police lorsque la fenêtre de session est agrandie.

Configuration de la fenêtre
  Modifie la présentation et le titre d'une fenêtre de session, ainsi que l'icône de session correspondante.

### Sons

Personal Communications permet de personnaliser les sons programme via le Panneau de configuration Windows. Vous pouvez configurer des sons programme spécifiques à l'aide des fichiers son fournis avec le produit Personal Communications.

Une fonction Coupure micro permet de couper tous les sons programme. Cette option est disponible dans la boîte de dialogue Edition -> Préférences -> Présentation -> Configuration de l'écran -> Sons.

### Configuration de la barre d'outils

Dans la fenêtre de session, la barre d'outils s'affiche sous la barre de menus pour accélérer l'accès aux fonctions, commandes et macro-instructions de Personal Communications.

Le menu déroulant de la barre d'outils permet de créer, d'éditer et de supprimer rapidement et facilement des éléments de la barre d'outils, ainsi que de sauvegarder et charger des barres d'outils personnalisées. Lorsque vous personnalisez la barre d'outils, vous pouvez réorganiser les éléments, en ajouter ou en supprimer, modifier la fonction, le titre et le graphique associés ainsi que les polices, les couleurs et autres attributs de présentation de la barre d'outils. Les configurations sont stockées dans un fichier .BAR.

Pour personnaliser votre barre d'outils, sélectionnez Préférences -> Barre d'outils -> Présentation de la barre d'outils dans le menu Edition, ou affichez le menu déroulant de la barre d'outils en plaçant le pointeur et en cliquant sur un emplacement quelconque de la barre d'outils au moyen du bouton droit de la souris.

Pour plus d'informations sur la personnalisation de la barre d'outils, reportez-vous à l'aide en ligne.

Si vous souhaitez masquer la barre d'outils, reportez-vous à la section Affichage/masquage de la barre de menus, de la barre d'état ou de la barre d'outils.

### Affichage/masquage de la barre de menus, de la barre d'état ou de la barre d'outils

Vous pouvez afficher ou masquer la barre de menus, la barre d'état ou la barre d'outils. Si la barre de menus est affichée, activez ou désactivez la barre d'état ou la barre d'outils à partir du menu Vue. Vous pouvez également procéder comme suit :

- Cliquez sur l'angle supérieur gauche de la fenêtre de session pour afficher le menu système.
  - Masquage de la barre de menus apparaît lorsque la barre de menus est affichée ;
  - Affichage de la barre de menus apparaît lorsque la barre de menus est masquée ;
  - Masquage de la barre d'état apparaît lorsque la barre d'état est affichée ;
  - Affichage de la barre d'état apparaît lorsque la barre d'état est masquée ;
  - Masquage de la barre d'outils apparaît lorsque la barre d'outils est affichée ;
  - Affichage de la barre d'outils apparaît lorsque la barre d'outils est masquée.
  - Affichage de la ZIO étendue apparaît lorsque la ZIO étendue est masquée.
  - Masquage de la ZIO étendue apparaît lorsque la ZIO étendue est affichée.
- Pour masquer la barre de menus, la barre d'état, la barre d'outils ou la ZIO étendue, sélectionnez respectivement Masquage de la barre de menus, Masquage de la barre d'état, Masquage de la barre d'outils ou Masquage de la ZIO étendue.
- Pour afficher la barre de menus, la barre d'état, la barre d'outils ou la ZIO étendue, sélectionnez respectivement Affichage de la barre de menus, Affichage de la barre d'état, Affichage de la barre d'outils ou Affichage de la ZIO étendue.

  Si vous masquez la barre de menus, l'option Incrustation de la barre de menus s'ajoute au menu système. Elle permet d'afficher un menu en cascade contenant toutes les commandes de la barre de menus masquée.

### Configuration de la fenêtre

Sur certains systèmes d'exploitation Windows, si vous désélectionnez l'option Style agrandi -> Avec barre de titre dans la boîte de dialogue Edition -> Préférences -> Configuration de la fenêtre de la session, l'option Réduire toutes les fenêtres de la barre de tâches Microsoft Windows risque de rester sans effet. Pour réduire la fenêtre, appuyez sur les touches Alt+Barre d'espacement, puis cliquez sur Réduire.

## Définition et utilisation des fonctions du menu Assistance

Les fonctions auxiliaires décrites dans le présent chapitre vous permettent d'optimiser le fonctionnement du système. L'option Fonction clavier/macro/script peut être personnalisée à partir du menu Actions. Les autres fonctions peuvent être personnalisées à partir du menu Edition.

### Fonctions clavier, macro et script

La fonction clavier/macro/script vous permet d'exécuter des macro-instructions ou des scripts, ou d'utiliser des fonctions de touches fournies par Personal Communications, sans vous servir du clavier. Exécutez les macro-instructions, les scripts ou les fonctions de touches à partir de la position du curseur dans la fenêtre de session.

#### Scripts

Vous pouvez créer, exécuter, enregistrer et fermer des fichiers VBScript dans un environnement d'émulation. Ces scripts ont accès à l'API d'automatisation HACL. L'environnement de programmation comprend des méthodes, des descriptions de classe et des propriétés. VBScript est un sous-ensemble du langage de programmation Visual Basic.

#### Macro-instructions

Une macro-instruction est une séquence d'actions (touches ou souris) et de commandes hôte que vous pouvez lancer au moyen d'une seule commande telle qu'une frappe au clavier. Avant d'utiliser une fonction de macro-instruction, vous devez la définir. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Définition et utilisation des macros/scripts.

#### Fonctions de touches

Personal Communications fournit de nombreuses fonctions de touches que vous pouvez affecter aux touches du clavier, aux boutons de la souris ou aux boutons du bloc de touches. Vous pouvez également les utiliser pour générer des macro-instructions.

### CM Mouse (Application exemple)

CM Mouse est une application exemple, incluse dans Personal Communications, qui permet la prise en charge, intelligente et programmable, de la souris dans les sessions d'émulation 3270 et 5250. Ainsi, vous pouvez utiliser la souris dans des applications hôte pour exécuter des fonctions hôte. Grâce à sa technologie exceptionnelle de reconnaissance de l'écran, CM Mouse repère les modifications de façon instantanée, ce qui permet d'utiliser, dans les applications hôte, des fonctions qui s'adaptent au contenu de l'écran.

Les menus en incrustation de CM Mouse vous permettent d'accéder à des listes et à des options en cliquant tout simplement sur la souris. Ces menus facilitent la sélection des commandes et des options et automatisent les tâches répétitives.

Pour plus d'informations sur CM Mouse, reportez-vous au manuel CM Mouse Support User's Guide and Reference.

### Définition de points repère

Un point repère est une zone de la fenêtre de session dans laquelle vous pouvez exécuter une commande ou une fonction. Il vous suffit de cliquer deux fois à l'aide de la souris (donc sans recourir au clavier) sur le point repère sélectionné. Par exemple, vous pouvez cliquer deux fois sur un numéro de touche FP pour exécuter la fonction programmée correspondante.

Suggestion:
  Sélectionnez Visualisation des points repère si vous souhaitez obtenir des points repère tridimensionnels (3D). Un simple clic sur ces derniers suffit ensuite pour les mettre en évidence sur votre écran.

Un point repère peut avoir les fonctions suivantes :

- Sélection d'une adresse URL pour la connexion à un site World Wide Web (au moyen de la souris)
- Simulation des touches de fonction
- Exécution d'une macro-instruction portant le même nom que la chaîne de caractères sélectionnée dans la fenêtre de session
- Insertion, à la position du curseur, de la chaîne sélectionnée
- Simulation, à la position du curseur, de la touche Entrée
- Pour l'émulation VT, simulation de deux ensembles de touches de fonction (PF1 à PF4 et F6 à F20)

#### Utilisation des points repère

Remarque :
  L'utilisation des points repère nécessite une souris.

Pour utiliser un point repère :

1. Amenez le pointeur de la souris sur le point repère affiché dans la fenêtre de session.
2. Cliquez deux fois sur le bouton gauche de la souris, sauf pour les points repère tridimensionnels qui ne nécessitent qu'un seul clic.

   Personal Communications détermine si vous avez indiqué une fonction de point repère correspondant à ce qui apparaît à la position du pointeur de la souris. Si tel est le cas, il exécute ce point repère. Lorsqu'un ou plusieurs points repère sont associés à une seule chaîne de caractères, le programme traite le premier point repère extrait comme indiqué ci-dessus.

   Les points repère sont extraits dans l'ordre suivant :

   1. Pointage et sélection (connexion à un site Web via une URL)
   2. PFnn, FPnn, Fnn, nn
   3. Pointage et sélection (exécution d'une macro-instruction)
   4. Pointage et sélection (entrée d'une chaîne de caractères)
   5. Pointage et sélection (entrée à la position du curseur)

### Définition du clavier

Vous pouvez utiliser l'option Définition du clavier pour modifier la fonction définie pour chaque touche, à l'exception de certaines touches réservées.

Vous pouvez définir les fonctions suivantes pour les touches :

- Exécution d'une fonction de touche
- Exécution d'une macro-instruction
- Entrée de caractères

Remarque :
  Par défaut, la fonction Entrée est affectée à la touche Ctrl. Pour modifier cette affectation ou, si vous utilisez un clavier non compatible IBM et que la touche Entrée ne fonctionne pas correctement, vous devez personnaliser le clavier. Pour les sessions 3270 et 5250, vous pouvez utiliser les fichiers de table de clavier fournis avec Personal Communications. Pour plus d'informations sur les fonctions et les tables de clavier, reportez-vous au manuel Emulator User's Reference.

#### Fichier de définition de clavier

Lors de la définition d'une touche, vous pouvez sauvegarder la nouvelle configuration dans un fichier (.KMP). Vous pouvez créer plusieurs fichiers de définition de clavier et passer de l'un à l'autre à votre gré.

Pour affecter une fonction à une touche du clavier, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Préférences -> Clavier dans le menu Edition ou cliquez sur l'icône de définitions de la barre d'outils.
2. Lorsque la fenêtre Définition du clavier apparaît, sélectionnez Personnalisation.
3. Affectez les fonctions de touches en vous reportant aux instructions détaillées de l'aide en ligne.
4. Sauvegardez vos modifications et fermez la fenêtre Personnalisation du clavier.
5. Sélectionnez OK à la fin de la configuration.

Vous pouvez réaffecter à l'ensemble du clavier, ou à certaines touches, leurs valeurs par défaut.

- Pour redéfinir l'ensemble du clavier, sélectionnez IBM par défaut pour le clavier en cours dans la fenêtre Définition du clavier.
- Pour affecter à certaines touches leurs valeurs par défaut, sélectionnez une touche dans la fenêtre Personnalisation du clavier, puis choisissez Par défaut dans la case Actions en cours pour la touche sélectionnée.

Remarque :
  Vous ne pouvez pas redéfinir les sept touches qui apparaissent en grisé dans la fenêtre Définition du clavier : Alt, AltGr, Impr écran, Arrêt défil, Verrouillage majuscules, Verr num et Majuscules.

#### Personnalisation du clavier de l'émulation VT

Lorsque vous utilisez une session d'émulation VT, vous pouvez représenter les caractères de contrôle ASCII par des chaînes de caractères que vous définissez pour votre clavier personnalisé.

Utilisez le caractère # pour représenter la touche CTRL et faites-le suivre d'un caractère de la liste suivante (seules les majuscules sont autorisées) :

    @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_

Utilisez ## pour représenter le caractère #. Par exemple, `123##45` représente `123#45`.

Si vous faites suivre le caractère # d'un caractère qui n'est pas dans la liste ci-dessus, le message d'erreur suivant s'affiche :

    PCSKBD160 - Fonction "chaîne de caractères
    non reconnue.

Par exemple, le message d'erreur pour la chaîne "#a serait

    PCSKBD160 - Fonction "#a non reconnue.

Le jeu de caractères de contrôle est le suivant :

Paire de caractères | Contrôle | Remarques
--- | --- | ---
#@ | Ctrl-@ | NULL
#A | Ctrl-A |
à |  |
#Z | Ctrl-Z |
#[ | Ctrl-[ | ECHAP
#\ | Control-\ |
#] | Ctrl-] |
#^ | Control-^ |
#_ | Ctrl-_ |

Le fichier *.KMP pouvant être édité, une vérification de la validité de la chaîne de caractères est effectuée. Si chaîne de caractères `"###` est en cours de traitement, le caractère `#` va s'afficher, suivi d'un signal sonore indiquant que la chaîne n'a pas été lue dans sa totalité. Si la chaîne de caractères `"123#a456` est en cours de traitement, les caractères `123` vont s'afficher, suivis d'un signal sonore.

### Définition et utilisation des macros/scripts

Une macro-instruction est une séquence d'actions (touches ou souris) et de commandes hôte que vous pouvez lancer au moyen d'une seule commande telle qu'une frappe au clavier. Vous pouvez éditer une macro-instruction, ou bien en créer une, en sélectionnant Préférences -> Macro/Script dans le menu Edition.

Un script est un programme VBScript (sous-ensemble du langage de programmation Visual Basic). Pour plus d'informations sur VBScript, reportez-vous à l'aide en ligne.

#### Utilisation d'une macro ou d'un script

Vous pouvez utiliser une macro-instructions ou un script de différentes façons. Le Tableau 10 fournit des exemples d'utilisation de macro-instructions et de scripts, et indique comment les mettre en oeuvre.

Tableau 10. Exemples d'utilisation et de mise en oeuvre de macro-instructions et de scripts

Pour ... | Procédez comme suit ...
--- | ---
Exécuter une macro-instruction ou un script automatiquement au démarrage de la session. | Définissez un(e) Macro/Script auto-exécutable.
Exécuter une macro-instruction ou un script lorsque vous êtes connecté à une application hôte. | Sélectionnez Début d'exécution macro/script.
Exécuter une macro-instruction ou un script au moyen de la fonction clavier ou macro-instruction. | Utilisez la fonction Clavier/Macro/Script.
Exécuter une macro-instruction ou un script en cliquant sur un point repère. | Définissez un point repère.
Affecter la macro-instruction ou le script à un bouton de en incrustation. | Personnalisez le fichier de définition du clavier.
Exécuter une macro-instruction à l'aide d'un bouton de la souris. | Personnalisez un fichier de définition de la souris.
Exécuter une macro-instruction ou un script à l'aide d'une touche du clavier. | Personnalisez un fichier de définition du clavier.

#### Création d'une macro-instruction

Vous pouvez créer une macro-instruction manuellement ou en enregistrant certaines de vos interactions avec le système hôte, par exemple, votre procédure d'ouverture de session.

Pour créer une macro-instruction manuellement, procédez comme suit :

1. Préférences -> Macro/Script dans le menu Edition.
2. Lorsque la fenêtre Définition des macros/scripts apparaît, sélectionnez Personnalisation.
3. Lorsque la fenêtre Personnalisation d'une macro ou d'un script apparaît, sélectionnez Fichier, puis Nouveau, et enfin Macro. Editez la macro-instruction. Vous pouvez entrer directement des instructions ou sélectionner des fonctions, des caractères voire d'autres macro-instructions dans la liste des fonctions de touches de la fenêtre Sélectionnez une action.

   Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne.

4. Cliquez sur Fichier, puis sur Sauvegarde pour sauvegarder le fichier de macro-instruction.

Remarques :

1. Les macros qui sont converties en fichiers XML sont destinées à être utilisées dans Host On-Demand et elles ne fonctionneront pas dans les sessions d'émulation de Personal Communications. Utilisez le gestionnaire de macros HOD pour importer une macro Personal Communications convertie dans HOD. Ces macros converties n'apparaissent pas dans la liste des macros Personal Communications disponibles.

2. Une conversion de la page de codes arabe est effectuée lors de la création d'une macro XML/VBScript, afin que les caractères arabes soient affichés correctement dans la macro. Lors de l'enregistrement de la macro, la conversion de page de codes est la suivante :
   - Sessions 3270/5250 : 1008 (page de codes des polices arabes) convertie en 1256
   - Sessions VT : 1089 convertie en 1256

   Lors de l'exécution de la macro, la conversion de page de codes est la suivante :

   - Sessions 3270/5250 : 1256 convertie en 1008
   - Sessions VT : 1256 convertie en 1089

#### Instructions disponibles

Vous pouvez utiliser les instructions suivantes lors de la création d'une macro :

Fonction de touche
  Permet d'utiliser les fonctions de touches fournies par Personal Communications.

Macro
  Permet de définir une macro-instruction figurant dans une autre macro. Vous ne pouvez cependant pas en créer une dans une boucle permanente où la première macro est constamment appelée à la fin des macro-instructions.

Caractère
  Permet d'utiliser des caractères dans la liste correspondante de la fenêtre Macro personnalisée.

Chaîne de caractères
  Permet d'utiliser des chaînes de caractères que vous pouvez entrer à l'aide du clavier. Vous devez utiliser des guillemets (") au début de la chaîne de caractères.

Condition d'attente
  Permet d'indiquer les conditions d'attente permettant d'interrompre le processus pendant le délai indiqué ou tant que l'état répondant à la condition indiquée ne s'est pas produit.

Instructions
  Vous pouvez utiliser des commandes telles que GOTO et RUN pour ajouter des opérations logiques.

#### Remarque relative aux boucles

Si vous utilisez les instructions GOTO et LABEL dans une macro-instruction pour créer une boucle, le système risque d'adopter un comportement imprévisible si la boucle est effectuée plus de 1000 fois.

#### Création d'un script

Vous pouvez créer un script manuellement ou en enregistrant certaines de vos interactions avec le système hôte, par exemple, votre procédure d'ouverture de session. Ces scripts offre des possibilités de contrôle de la programmation qui ne sont pas disponibles avec les macro-instructions.

Pour créer un script, procédez comme suit :

1. Préférences -> Macro/Script dans le menu Edition.
2. Lorsque la fenêtre Définition des macros/scripts apparaît, sélectionnez Personnalisation.
3. Lorsque la fenêtre Personnalisation d'une macro ou d'un script apparaît, sélectionnez Fichier, puis Nouveau, et enfin Script. Editez le script. Le panneau Sélectionnez une action, grisé, n'est pas disponible lors de la création de scripts.

   Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne.

4. Cliquez sur Fichier, puis sur Sauvegarde pour sauvegarder le fichier script.

#### Définition d'une macro-instruction ou d'un script auto-exécutable

Pour configurer une macro-instruction ou un script auto-exécutable, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Edition -> Préférences -> Macro/Script.

   La fenêtre correspondante s'affiche.

2. Définissez une macro-instruction ou un script auto-exécutable lors du démarrage de votre poste de travail.
3. Reportez-vous aux instructions détaillées de l'aide en ligne, puis sélectionnez OK une fois que vous avez terminé la définition.

#### Configuration d'une applet Java auto-exécutable

Pour exécuter une applet Java automatiquement, vous pouvez ajouter la fonction Exécution d'une applet à une macro. Vous pouvez ajouter cette fonction à une macro auto-exécutable de sorte que l'applet s'exécute au démarrage de la session.

1. Cliquez sur Edition -> Préférences -> Macro/Script.

   La fenêtre correspondante s'affiche.

2. Sélectionnez Exécution d'une applet dans la liste déroulante des fonctions et tapez le nom de la classe.

Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide en ligne.

Remarque : la classe d'applet spécifiée doit figurer dans le même chemin de répertoire que le fichier .WS qui comprend la macro.

#### Enregistrement des macro-instructions ou des scripts

Pour lancer l'enregistrement d'une macro-instruction ou d'un script, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Début d'enregistrement macro dans le menu Actions.
2. Tapez le nom de la macro-instruction ou du fichier VBScript.
3. Sélectionnez le format d'enregistrement.

   Pour enregistrer une macro-instruction Express Logon, cochez la case Activation et entrez l'ID application d'Express Logon.

4. Configurez les autres options et cliquez sur OK.

Remarque :
  Lors de l'enregistrement d'une macro-instruction, le traitement d'une zone non affichable est contrôlé par le paramètre HideNonDisplayDataOnRecord=Y défini dans la section [Keyboard] du fichier .WS. Aucune zone masquée n'est prise en compte lors de la session d'enregistrement.

Pour annuler l'enregistrement d'une macro-instruction ou d'un script, cliquez sur Actions -> Annulation enregistrement macro. L'opération d'enregistrement est annulée et la macro-instruction ou le script n'est pas sauvegardé.

Pour suspendre l'enregistrement d'une macro-instruction ou d'un script, cliquez sur Actions -> Pause enregistrement macro. L'opération d'enregistrement s'arrête. Pour redémarrer l'enregistrement, cliquez sur Reprise enregistrement macro.

Pour interrompre l'enregistrement d'une macro-instruction ou d'un script, cliquez sur Actions -> Fin d'enregistrement macro. L'enregistrement s'arrête et la macro-instruction est sauvegardée dans le fichier indiqué.

#### Exécution de macro-instructions et de scripts

Pour démarrer l'exécution d'une macro-instruction ou d'un script, cliquez sur Actions -> Début d'exécution macro/script. Choisissez ensuite la macro-instruction ou le script, puis cliquez sur OK. L'exécution de la macro-instruction ou du script sélectionné démarre.

Pour arrêter l'exécution d'une macro-instruction ou d'un script, cliquez sur Actions -> Abandon exécution macro/script. L'exécution de la macro-instruction ou du script s'arrête.

Remarque :
  Lors de l'enregistrement d'une macro-instruction, le traitement d'une zone non affichable est contrôlé par le paramètre HideNonDisplayDataOnRecord=Y défini dans la section [Keyboard] du fichier .WS. Cette valeur de paramètre génère l'affichage d'une fenêtre. Saisissez alors les informations demandées et appuyez sur Entrée pour continuer.

### Express Logon Feature (ELF)

ELF (Express Logon Feature) permet à un utilisateur TN3270E de Personal Communications de se connecter à une application hôte sans spécifier d'ID utilisateur ni de mot de passe. Cette fonction ne peut être mise en oeuvre que dans certaines circonstances et par des administrateurs de Personal Communications. Pour plus d'informations sur sa mise en oeuvre, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

#### Enregistrement d'une macro Express Logon

Pour enregistrer une macro ELF, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le format d'enregistrement Macro.
2. Cochez la case Activation dans la zone Express Logon for Macro.
3. Entrez l'ID application d'Express Logon.
4. Effectuez les opérations suivantes lorsque l'hôte vous demande d'entrer l'ID utilisateur :
   1. Tapez l'ID utilisateur.
   2. Tapez le mot de passe dans la zone protégée correspondante.
   3. Entrez les autres informations nécessaires à votre connexion uniquement après avoir tapé le mot de passe.

   Alors que les séquences de touches qui ont été enregistrées pendant la connexion sont sauvegardées dans le fichier de macro ELF, Personal Communications tente d'identifier et de remplacer l'ID utilisateur et le mot de passe que vous avez entrés par les chaînes spéciales `)USR.ID(` et `)PSS.WD(`. Pour que cette reconnaissance automatique ait lieu, vous devez avoir tapé le mot de passe dans la première zone d'entrée protégée. Le système suppose que l'ID utilisateur a été entré juste avant le mot de passe.

   Si vous vous trompez lors de l'entrée des données de connexion, vous devez réenregistrer la macro.

Lorsque la macro sera exécutée ultérieurement, l'ID application ELF (stocké dans la macro) et la connexion sécurisée seront utilisés pour établir la connexion sans que l'utilisateur ait à spécifier son ID utilisateur et son mot de passe.

Vous pouvez également configurer une macro ELF manuellement. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

#### Vérification d'une macro ELF

Vous pouvez contrôler visuellement l'enregistrement d'une macro existante de connexion à une application hôte pour vérifier que l'ID utilisateur et le mot de passe ont bien été remplacés par les balises Express Logon Feature (ELF). Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Ouvrez le fichier de macro-instructions qui contient les séquences de touches enregistrées en cliquant sur Edition -> Préférences -> Macro/Script.
2. Sélectionnez le fichier de macro-instructions à contrôler, puis cliquez sur Personnalisation.
3. Vérifiez que l'ID utilisateur a été remplacé par deux balises : l'ID application ELF et le paramètre blanc ID utilisateur ELF. La balise ID application se compose des trois mots suivants, séparés par un caractère vide : `elf`, `applid` et l'identificateur de l'application hôte à laquelle la connexion va être établie. Le paramètre blanc ID utilisateur est `)USR.ID(`.

   Par exemple, `"monIDutil` doit avoir été remplacé par `")USR.ID(`.

4. Vérifiez que le mot de passe a été remplacé par le paramètre blanc Mot de passe ELF `)PSS.WD(`.

   Par exemple, `"monMotdepasse` doit avoir été remplacé par `")PSS.WD(`.

### Définition de la souris

Cette option permet d'affecter des fonctions aux deux boutons de la souris, ce qui évite de recourir au clavier pour les opérations suivantes :

- Exécution des fonctions de touche fournies par Personal Communications
- Exécution des macro-instructions définies par l'utilisateur
- Saisie d'un caractère à l'emplacement du curseur

#### Fichier de définition de souris

Vous pouvez sauvegarder les fonctions définies pour les boutons de la souris dans un fichier de définition de souris (*.MMP). Vous pouvez créer plusieurs fichiers de définition de souris et passer de l'un à l'autre à votre gré.

Pour définir la souris et affecter des fonctions aux boutons de la souris, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Préférences -> Souris dans le menu Edition.

   Les paramètres en cours apparaissent dans la fenêtre Définition de la souris.

2. Configurez les éléments requis en vous reportant aux instructions détaillées de l'aide en ligne.

   Pour créer ou modifier un fichier de définition de souris, procédez comme suit :

   1. Sélectionnez Personnalisation.
   2. Lorsque la fenêtre Personnalisation de la souris apparaît, affectez des fonctions aux deux boutons. Ces derniers apparaissent dans la fenêtre Fonction en cours du bouton.
   3. Sélectionnez les fonctions requises dans la liste Fonction.
   4. Sauvegardez vos modifications, puis sélectionnez OK.
3. Sélectionnez OK.

   La définition de la souris est terminée.

### Définition du bloc de touches

Le bloc de touches est une petite fenêtre dans laquelle sont disposés des boutons. Pour afficher le bloc de touches, placez le pointeur dans la fenêtre de session, puis appuyez sur le bouton droit de la souris.

Vous pouvez affecter à chaque bouton du bloc de touches :

- Une fonction de touche standard fournie par Personal Communications
- Une macro-instruction que vous avez créée
- Une chaîne de caractères

Pour exécuter ces fonctions, il vous suffira de cliquer sur le bloc de touches à l'aide du bouton gauche de la souris.

Pour consulter la description de chaque fonction de touche à nom abrégé ou de chaque macro-instruction, appuyez sur le bouton droit de la souris tout en pointant sur l'un des noms de fonction ou de macro-instruction.

#### Fichier de bloc de touches

Vous pouvez définir les attributs des blocs de touches, tels que le nombre, les fonctions et les couleurs des boutons. Vous pouvez sauvegarder ces attributs dans un fichier de bloc de touches.

Ce fichier (*.PMP) contient les informations relatives au nombre de boutons affichés dans le bloc de touches, les fonctions affectées à ces boutons, ainsi que des informations sur les couleurs. Vous pouvez définir le fichier à affecter au bloc de touches.

#### Utilisation du bloc de touches

Pour utiliser un bloc de touches, procédez comme suit :

1. Placez le pointeur de la souris dans la fenêtre de session et appuyez sur le bouton droit de la souris.
2. Sélectionnez le Bloc 1, 2, 3 ou 4.
3. Cliquez sur la touche appropriée du bloc.

Pour définir le bloc de touches, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Préférences -> Bloc tches dans le menu Edition.
2. Lorsque la fenêtre correspondante apparaît, définissez les éléments requis en vous reportant aux instructions détaillées de l'aide en ligne.

   Pour modifier le fichier de bloc de touches, sélectionnez Personnalisation, puis apportez vos modifications.

3. Sélectionnez OK. Le bloc de touches sélectionné est prêt à être utilisé.

### Définition d'une tabulation (VT uniquement)

Cette option vous permet de définir des tabulations dans vos sessions VT.

### Définition de l'afficheur Web

Cette option vous permet de définir un afficheur Web pour l'utiliser à la place de l'afficheur par défaut fourni par votre système d'exploitation.

## Gestion des sessions d'émulation

Personal Communications offre des fonctions supplémentaires s'ajoutant à celles fournies sous Windows, pour les utilisateurs travaillant avec plusieurs fenêtres de session simultanément. Ces fonctions permettent de gérer vos fenêtres de session de manière rapide et facile. Le menu Fenêtre contient les options suivantes :

Saut
  Utilisez cette fonction pour passer d'une fenêtre de session ouverte à l'autre.

  La fonction Saut ne peut pas être utilisée pour passer à une fenêtre de session masquée. Vous devez alors choisir Affichage de la session dans le menu Fenêtre pour afficher la fenêtre de session à l'écran, puis sélectionner Saut.

Masquage de la session
  Utilisez cette fonction pour masquer une fenêtre de session visible.

  Vous ne pouvez pas masquer l'ensemble des sessions. Au moins l'une d'entre elles reste affichée.

Affichage de la session
  Utilisez cette fonction pour afficher une fenêtre de session précédemment masquée via la fonction Masquage de la session.

Le menu Vue permet d'afficher une disposition de fenêtres précédemment sauvegardée ou de sauvegarder une disposition de fenêtres.

Personal Communications permet de sauvegarder et de restaurer les informations suivantes relatives à la vue d'une fenêtre de session :

- Position et taille de chaque fenêtre
- Etat de la fenêtre (normale, réduite, agrandie)
- Police de la fenêtre

Vous pouvez sauvegarder les informations de vue pour huit fenêtres au maximum.

### Obtenir de l'aide

Pour plus d'informations sur la gestion des fenêtres de session, reportez-vous à l'aide en ligne :

1. Sélectionnez Procédures à partir du menu Aide.
2. Une fois la fenêtre d'aide affichée, faites défiler la liste des procédures vers le bas pour sélectionner Gestion des fenêtres PCSWS.

   Faites vos choix dans cette liste de procédures pour obtenir des informations détaillées.

## Prise en charge de la page de codes 1390/1399

Personal Communications prend en charge les pages de codes 1390 et 1399, ce qui permet de traiter les caractères japonais. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations relatives à la prise en charge d'Unicode dans le manuel Administrator's Guide and Reference.

## Détection et réparation

Vous pouvez utiliser la fonction Aide -> Détection et réparation pour vérifier l'intégrité du produit Personal Communications. Cette fonction effectue une vérification des fichiers Personal Communications installés afin de déterminer si l'installation a été endommagée. Si nécessaire, une opération de réparation est ensuite effectuée.

Remarque : il est recommandé d'arrêter toutes les sessions actives ou les noeuds SNA avant de lancer la fonction de détection et de réparation.

Cochez la case Restauration des raccourcis si vous voulez que vos raccourcis d'origine soient restaurés. Si vous avez modifié vos raccourcis depuis l'installation initiale de Personal Communications, vous voudrez peut-être garder vos raccourcis intacts. Dans ce cas, ne sélectionnez pas cette option.

Pour pouvoir utiliser la fonction Détection et réparation, vous devez disposer des droits suffisants dans les Stratégies système. Vous serez peut-être invité à fournir la source d'installation originale de Personal Communications.

La fonction Détection et réparation de Personal Communications peut être appelée à partir du Gestionnaire de sessions ou d'une fenêtre de session d'émulation. La fonction de réparation du programme d'installation Windows pour le produit Personal Communications est appelée à partir de l'option Ajout/Suppression de programmes de Windows. Prenez connaissance des différences de fonctionnement suivantes de ces deux fonctions :

La fonction Détection et réparation de Personal Communications effectue les opérations suivantes :

- Réinstallation d'un fichier manquant ou altéré, ou s'il s'agit d'une ancienne version.
- Réécriture de tous les paramètres de registre de l'application dans la section LOCAL_MACHINE du registre.
- Réécriture de tous les paramètres de registre de l'application dans la section CURRENT_USER du registre.
- Réinstallation de tous les raccourcis (facultatif).

La fonction de réparation du programme d'installation Windows effectue les opérations suivantes :

- Réinstallation d'un fichier manquant ou s'il s'agit d'une ancienne version. Le programme d'installation Windows ne vérifie pas si les fichiers sont altérés.
- Réécriture de tous les paramètres de registre de l'application dans la section LOCAL_MACHINE du registre.
- Réécriture de tous les paramètres de registre de l'application dans la section CURRENT_USER du registre.
- Réinstallation de tous les raccourcis. Cette procédure n'est pas facultative dans le programme d'installation Windows.

[ Début de page | Page précédente | Page suivante | Table des matières | Index ]